— Вы поняли… — проникновенно говорит она. — Вы все поняли…
Я осторожно высвобождаю запястье.
— Нет, позвольте!.. А зачем же он тогда продолжает телепортировать? Дело-то уже сделано — грешник в преисподней!
— То есть как зачем? Чтобы никто не догадался!
— А кому догадываться?
— Нам с вами! Тем, которые убереглись!
Между прочим, выстроено рассуждение логически грамотно, без проколов. Придраться пока не к чему. Хотя…
— Это сколько ж должно быть бесов? Не меньше, чем население планеты…
— Больше! — бросает она со всей убежденностью.
— Та-ак… — тяну я, соображая. — Значит, вы говорите, принимает облик… продолжает телепортировать… и тоже каждый раз оказывается в аду?
— Ну вы же видели вспышку!.. Да! В аду! И тут же возвращается сюда…
— А бес-то чего там, в аду, забыл? Домой потянуло — на перекур? Или у них там пересменка?
Зря я при этом осклабился. Дама встает с оскорбленным видом.
— Я ошиблась… — холодно изрекает она. — Вы ничего не поняли…
Тут я догадываюсь снова взглянуть на часы — и вижу, что у меня осталось всего четыре минуты.
* * *
Мини-маркет наш называется «Пых — и там!». Хотели сперва назвать просто «Пых», но, как выяснилось, «Пыхов» этих по стране зарегистрировано — до чертовой матери.
Обычно я прихожу первым. Как было сказано выше, телепортофобия моя вызывает кое у кого раздражение, так что лучше не опаздывать. Я, видите ли, единственный, кто попадает внутрь по старинке, через порог. Остальные пользуются демонстрационной блямбой, выскакивая, как пузырь на воде, за минуту-другую до начала рабочего дня.
(А вот интересно: они из тех же самых атомов собираются или из местных? Из подручного, так сказать, материала… Не знаю. Честно говоря, боязно представить.)
Тоха и Тася, как и ожидалось, уже на месте. Начальство, слава богу, задерживается. Пять минут на то, чтобы отдышаться, — и можно приступать к обязанностям.
— Бежал, что ли? — насмешливо спрашивает Тоха.
— Ох, ребята… — говорю я со стоном (и вправду ведь пришлось пробежаться).
— От бывшей жены… — соболезнует догадливая Тася.
Оба молоденькие, умненькие, с юморком. Разница в возрасте нисколько нам не мешает. Только вот насчет бывшей жены Тася, пожалуй, напрасно. Не слишком удачная шутка. Развелись мы с супругой исключительно из-за моей нелюбви к прогрессу. Сами прикиньте: она — пых! — и уже в развлекательном центре (или куда мы там с ней собрались), а мне-то — через весь город переть! Кстати, история типичная, много тогда из-за этого семей распалось.
Хорошо, мама не застала нашего разрыва. Сильно бы расстроилась.
А начальства все нет. Клиентов — тоже. И я рассказываю ребятам про даму из сквера. Меня слушают внимательно, с преувеличенной серьезностью.
— Так-то вот, господа бесы! — заключаю с ехидцей. — Считайте, что вы разоблачены…
Атлетически сложенный Тоха уставился на меня — и молчит. Физиономия — мрачная. Наконец спрашивает отрывисто:
— Как выглядела?
— Кто?
— Тетка.
Обрисовываю в общих чертах внешность моей недавней собеседницы.
Тоха поворачивается к Тасе.
— Утечка информации, однако, — озабоченно изрекает он. — Доложить надо.
Достает свой телик — и вспыхивает.
Чертыхаюсь, протираю глаза. Пока я это делаю, сослуживец мой успевает сойти с демонстрационной блямбы, куда он только что переместился, — и снова приближается к нам.
— Доложил? — спрашивает его хрупкая черноволосая Тася. Спрашивает без улыбки — с юморком у обоих, повторяю, все в полном порядке.
Тоха сокрушенно покачивает крупной, бритой под ноль головой.
— Слушай, там такой переполох поднялся…
— Где? — невольно подыгрываю я.
— Где-где?.. В геенне, понятно, огненной, где еще? Где я сейчас докладывался!..
— Что-то быстро ты доложился, бесяра…
— Это у нас тут быстро. А там время по-другому идет.
Бесы поворачиваются ко мне и смотрят, не мигая.
— С теткой — понятно, — размышляет вслух тот, что принял облик Таси. — А с ним как поступим?
Бес, принявший облик Тохи, в раздумье.
— Одно из двух, — цедит он, меряя меня взглядом. — Либо замочить…
— Нет, — решительно протестует бес по имени Тася. — За мученика проканает, в рай попадет… А телепортируем-ка мы его!
— Точно! В преисподнюю его, козла… Мало того что знает много — он еще и на работу опаздывает!
