«Прыжок на юг» (примечания)

Шнупфен — насморк (нем.)

Фалле — ловушка (нем.)

Прюфунг — проверка (нем.)

Шенквирт — трактирщик (нем.)

Вельх айн — каков (нем.)

Вайтер — дальше (нем.)

Аллее! Дер Верлюст — Все! Проигрыш (нем.)