— Ты спишь на ходу. Не сможешь собственную задницу защитить, не то что нас. Давай иди вперед.
Услышав их разговор, Кир обернулся. Увидев нож в руке Калай, он явно успокоился.
— Брат, ты не мог бы идти под руку с братом Варнавой? — сказал он Заратану. — Думаю, он устал не меньше тебя. Я бы не хотел, чтобы он упал и поранился.
Заратан решительно шагнул вперед и схватил Варнаву за руку.
— Пойдем. Мы будем держаться друг за друга.
— Благодарю тебя, брат. Признаюсь, я едва ноги переставляю. Я…
Внезапно Варнава резко остановился, поднял взгляд и резко дернулся в сторону скальной стены, едва не свалив с ног Заратана.
— Боже правый! — ахнул Заратан. — Что ты делаешь?
Варнава тяжело дышал, оглядывая фасад гробницы.
— Кир! — взмолился он. — Пожалуйста, подойди сюда и скажи, что ты здесь видишь. Мои глаза… я н-не уверен, что я…
— Я уже здесь, — ответил Кир, быстро подходя к Варнаве и всматриваясь в фасад гробницы.
Варнава посмотрел на него.
— Это оно? Это… это то, что я думаю?
Кир провел пальцем по символу, чтобы все его разглядели.
— Перевернутая буква «V» поверх круга.
У Варнавы задрожали ноги. Пошатнувшись, он оперся о скалу, боясь упасть. Заратан и Калай бросились к нему, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.
— Брат? — спросил Заратан, разглядывая его лицо. — Я могу тебе помочь?
— Ты устал, — сказала Калай. — Почему бы тебе не посидеть немного.
Она взяла Варнаву под руку, поддерживая его.
Варнава даже не глянул на них. Его взгляд был прикован к гробнице.
— Это символ тектона, каменщика. Тот же символ, что на карте, обозначавший место, где находится Колонная площадь.
Пронесся порыв ветра. Спутанные волосы Кира упали ему на лицо.
— Это что-то означает?
Варнава выпрямился, освободил руки, за которые его держали Заратан и Калай, и подвинулся ближе к высеченному на скале символу.
— Это может означать… все, что угодно.
Он аккуратно провел рукой по линиям символа, будто стараясь запомнить каждую его деталь.
Кир некоторое время смотрел на него.
— Что я должен сделать? — наконец спросил он.
— Открой гробницу. И побыстрее. Скоро рассветет, и кто-нибудь может нам помешать.
Кир махнул рукой, подзывая Заратана.
— Брат, нам придется обоим упереться плечами в камень и толкнуть его.
Варнава опустился на колени слева от затворного камня, сложил ладони и принялся молиться. Заратан и Кир начали сталкивать камень с места.
Калай стояла поодаль, наблюдая.
Это не заняло много времени. Затворный камень заскрежетал о скалу и откатился в сторону. Изнутри вырвалась волна затхлого воздуха, будто последний вздох умирающего. И пахла она точно так же.
— Открыто, брат, и лунный свет проникает внутрь, — сказал Кир.
Варнава с трудом поднялся на ноги и наклонился, заглядывая внутрь гробницы.
— Нам повезло, что мы не нашли ее раньше. Луна на небе была бы в другом положении, и мы могли бы не разглядеть символ тектона, не говоря уже о том, что лунный свет не попадал бы внутрь.
Не сказав больше ни слова, он нырнул внутрь и исчез в темноте гробницы.
Кир огляделся и посмотрел на Калай.
— Я буду охранять вас снаружи. Ты иди внутрь вместе с моими братьями. Если там есть какие-нибудь надписи, им может понадобиться твоя помощь в переводе с еврейского.
Заратан отшатнулся от входа в гробницу.
— Брат, я лучше постою с тобой, снаружи. Я не…
— Заратан, — резко оборвал его Кир. — Варнава слаб и очень устал. Он плохо видит в темноте. Если он споткнется и упадет, я не уверен, что у Калай хватит силы поднять его на ноги. Ты ему нужен там, внутри.
Заратан судорожно сглотнул, собирая в себе остатки смелости, решительно двинулся вперед и вошел внутрь гробницы.
— Тут черепа, рассыпанные прямо по полу! — ахнув, вскричал Заратан.
— Тогда постарайся не раздавить их! — крикнула в ответ Калай.
Она все еще стояла снаружи, глядя на Кира. Ветер колыхал его волосы, свисающие ему на лицо. Изумрудно-зеленые глаза сверкали в лунном свете. Он поглядел на нее.
— Вероятно, мы тут не одни, — тихо сказала Калай. — Ты ведь это знаешь? Наверняка они идут следом за нами.
На лице Кира появилась странноватая улыбка человека, уже давно обрекшего себя на смерть.
