Хуан пожал плечами. Ему не нравились такие разговоры.
- Не знаю. Но такое чувство, что опять будешь сравнивать меня с отцом. Причём в его пользу.
- Угу. - Катарина кивнула и переключила скорости. Ну да, не магнитка. Но это не значит, что нужно тащиться, как черепахам. - Да, я постоянно вас сравниваю. Вижу, что тебе это не нравится, но всё равно делаю. Однако подумай, почему? И почему сравниваю именно с ним, а не с кем-то ещё?
- Чтоб мне было обиднее! - выплюнул эти слова Хуан. - Что не дотягиваю! Он твой идеал... А я тебя подвожу. Не похож на твоего 'любимого НАСТОЯЩЕГО Хуана!'
Катарина хотела что-то сказать, но лишь не зло рассмеялась.
- Хуан-Хуан! - Из её груди вырвался вздох. - Твой отец совсем не идеал. Более того, когда мы познакомились... Он был дурнем почище тебя! - весело воскликнула она. - Ты рядом с ним смотришься весьма и весьма неплохо, на уровне. Лучшем уровне!
Судя по нахмуренным бровям сына, она его удивила.
- Но я тебя всё равно с ним сравниваю. Почему?
Мальчик пожал плечами.
- Не знаю. Потому, что он типа очень умный? И крутой?
- Отчасти. Но это не всё. Ещё будут версии? Мальчик молчал. Тогда она приступила к собственно задуманной лекции:
- Потому, что хочу, чтобы ты был лучше него, сынок. А чтобы стать лучше, надо прыгнуть через его голову. Сделать такую банальную вещь, как не допустить те же ошибки, что он. У тебя должны быть ошибки! - эмоционально воскликнула она, - и они будут. И ты ещё с них наплачешься. Но ошибки СВОИ! Те же, которые делал он...
Вздох.
- Они у тебя перед глазами, Хуан. Ты должен проанализировать их и решить для себя, что и как нужно сделать, чтоб их не повторять.
Хуан какое-то время молчал, после чего закачал головой.
- Мам, я понятия не имею о чём ты, о каких ошибках. Я не разбираюсь в этом. Мне ещё пятнадцати нет, если вдруг не заметила, а ты требуешь анализа ситуации... Как от тридцатилетнего!
Катарина покровительственно усмехнулась.
- Да, ты ещё маленький. Не разбираешься. Но для этого у тебя есть я, не так ли? Человек, разбирающийся, и могущий, и желающий подсказать. И не надо кривиться - я хочу для тебя успеха в жизни. Хочу, чтоб ты стал человеком. И ты станешь им, если отнесёшься к моим словам серьёзно.
Хуан долго молчал, но, наконец, взорвался. И было видно, сказать эти слова хотел давно. Очень давно. Голос его был полон отчаяния, которое копится годами:
- Мам, КЕМ я стану? С помощью чего? Мы живём в зачуханном городке далеко даже от столицы провинции. У нас ничего нет кроме съёмной зачуханной квартиры и твоей старой машины, которую ты выиграла, когда была гонщицей. Нас периодически спонсирует отец, но только потому, что во мне его кровь, при этом видится с нами он раз-два в год. Если бы он действительно нас любил, если бы мы были ему нужны, мы жили бы в столице, и не нуждались бы ни в чём, мама! И учился бы я...
- Да-да, в престижной школе, - зло перебила она. - Из тех, что для самых-самых. После которой тебя ждала бы успешная карьера. Знаю-знаю.
Хуан сбился. Помолчала и она.
- Сынок, отец любит тебя, - продолжила она ласковым увещевающим голосом. - И доказывает это, встречаясь с тобой. То, что это происходит редко... - Вздох. - Хуан, он ИМПЕРАТОР! Огромной космической империи! И король Венеры. У него слишком много врагов. Ты же - его сын, его кровь, его слабость. Ты хочешь, чтоб они элементарно подловили его во время встречи с тобой и устроили покушение? Ты готов обменять возможность лишний раз увидеть отца на его жизнь? Простишь себе потом его смерть?
- Нет, но... - Хуан сбился, и это слабо сказано. Эмоциональная спесь с него моментально слетела, а горящие праведным гневом глаза потухли.
- Они могут ударить и по тебе, живущему в столице, - продолжила она. - Ты, учащийся в престижной школе...Такой сын короля Венеры им интересен, он ВКУСЕН!
А вот мальчик, живущий в зачуханном городишке...
Она не продолжала. Пусть сам сварит эту кашу и распробует. Так будет полезнее.
- То есть... Мы МОГЛИ БЫ жить в столице? - сделал через время мальчик главный для себя вывод.
- Да. - Она кивнула. - Более того, у нас есть в столице дом. И неплохой дом! В преотличном районе, с собственной парковкой!
