Я вылезла из-под стола.
— О нет, наши абонементы. Они знают, что мы все еще здесь.
Бабушка поправила блузку.
— Милая, ты недооцениваешь мои способности. Наши абонементы волшебным образом исчезли после того, как их проверили. — Она подмигнула мне.
Яран поспешил к книжном шкафу в дальнем конце комнаты, достал знакомую книгу в кожаном переплете и вернулся. Он положил ее на стол и перелистнул страницы.
Арик подошел к книге и произнес ключ. Его тело стало кровавого цвета, и он вошел в радужную дымку, страницы книги затрепетали при его исчезновении. Через несколько секунд она успокоилась.
Я посмотрела на Лею.
— Что случилось с Ариком?
— Предвестник ужаса загнал его в угол, — ответила она, наклонившись. — Они пытают своих жертв, вызывая болезненные видения прошлого, прежде чем убить.
Я ахнула.
— Это тяжелая работа, — добавила Лея. — Продолжительность жизни чародея уменьшается при применении видений. Чародей должен быть действительно бесстрашен или безумен, чтобы это использовать.
— Это ужасно. Есть ли способ, которым мы можем помочь?
Лея похлопала меня по спине.
— Не беспокойся, малышка. Он достаточно скоро придет в норму. Мы обучались преодолевать видения. Некоторые видения длятся дольше других. И это действительно плохо.
— Джиа, — позвал Керриг, — Демос будет сопровождать тебя через портал.
Каил пересек зал, неся мой рюкзак и сумку бабушки. Я забыла свое оружие — красный зонт. Эта была одна из немногих вещей, которые, я помню, принадлежала моей матери. Когда Арик ушел, и все спешили, у меня не было времени забрать его. Я должна раздобыть его позже. Каил отдал мне рюкзак. Я поблагодарила его просовывая руки через лямки.
Керриг изучил мое лицо.
— Я пройду через портал с мисс Кернс. Ты хорошо прыгаешь?
— Да, со мной все будет в порядке. — Кого я обманываю? Я была в ужасе от перемещения. Я не была уверена, кому можно доверять, и мой радар опасности выходил из-под контроля. Так или иначе, насколько все может быть плохо? Я могла бы сломать себе шею или попасть обратно в Ватикан.
— Ладно, — сказал Керриг. — После того как книга замрет, следуй за нами.
Демос кивнул.
— Договорились.
Остальные Стражи прыгнули первыми на случай опасности, поджидаемой нас с другой стороны портала. Керриг схватил бабушку за руку, и они исчезли между страниц. Я посмотрела на фотографию Бодлеанской библиотеки в Оксфорде, Англия. Пытаясь успокоить нервы.
— Все будет хорошо, — сказал Демос. — Я рядом.
Прежде чем я успела, морально настроится на прыжок, я выпалила:
— Априре ла порта.
Это был мой третий прыжок через портал, и я привыкла к ощущению падения. Теперь уже было легче держать себя в вертикальном положении, хотя и приходилось много балансировать конечностями. Я приземлилась на твердый пол с громким стуком и пошатнулась после приземления.
Демос вылетел из книги сразу после меня.
— Браво, Джиа. — Зааплодировал Кайл. — Ты была рождена для прыжков.
Я улыбнулась ему, тяжело дыша от затхлого воздуха.
— Надеюсь. — Я бросилась к бабушке и крепко ее обняла. — Какой был твой прыжок?
Она похлопала себя по груди.
— Я давно не перемещалась. Это выбило из меня дух.
— Я знаю, это настоящий прыжок, не так ли?
— Да, это так. Прости, я должна кое-что попросить у Керрига. — Она направилась туда, где он разговаривал с Яраном и Демосом.
Ярик отошел от группы, опустив плечи.
Я плечом прикоснулась к Леи, стоящей справа от меня.
— Думаю, с ним не все в порядке. Что произошло?
— Мы разделились сегодня. Двое мужчин, следующих за нами, были только приманкой. Они привели Арика к аллее, где его ждал предвестник. — Она взглянула на него. — Должно быть, он был с Ариком дольше, чем мы думали. Пытал его. Арик является лидером нашей группы, поэтому он не хочет, чтобы кто-либо из нас увидел его слабым.
Арик стоял в лунном свете, проникающем через высокое окно в готическом стиле. Пыль клубилась в лучах света вокруг него, делая его похожим на старое немое кино. Его силуэт был мал по сравнению с высотой темных книжных шкафов, заполняющих комнату.
Наклон его головы, заставил меня понять что он смотрел прямо на меня. Мой желудок сжался, и я отшагнула.
