— Сэмми, что они делают? — сказал он в микрофон. — Ты их видишь на видео?
В динамике затрещал голос Сэмми.
— Они зависли рядом с отсеком для шаттлов, сэр.
— Ты увеличил картинку?
— Секунду. — В напряженной тишине охранники тревожно переглядывались друг с другом. Киран осознал, что он никогда раньше не сталкивался со страхом. И ему не нравилось то, что страх делал с человеческими лицами. Он растягивал их, делал красными глаза, расширял рты и увлажнял кожу.
— Капитан… — Голос Сэмми звучал нерешительно. — Мне кажется, я вижу «одиночку» рядом с наружной дверью воздушного шлюза.
Киран посмотрел на Капитана.
— Что он делает?
— Пытается ворваться внутрь. — Капитан ударил кулаком по панели коммуникатора и заорал: — Нарушение безопасности! Всех свободных работников к отсеку для шаттлов по правому борту!
Он хлопнул по замку отсека для шаттлов, и охранная команда побежала по коридору. Киран следовал за Капитаном по пятам.
Капитан оттолкнул его:
— Уходи отсюда, Киран!
— Я хочу помочь! — сказал Киран, хотя ему было так страшно, что у него дрожали коленки.
Команда растеклась по огромному отсеку. Алак Буванат, президент Центрального Совета, подбежал к ручной панели управления воздушным шлюзом и несколько раз попытался запереть двери.
— Они отключили замок снаружи!
Зажужжала внутренняя связь, и сквозь динамики прорвался голос Уэверли. Она говорила что-то о том, что нужно привести всех детей в аудиторию.
Отлично. Там она будет в большей безопасности.
Киран смотрел, как команда техников работает над замком, в то время как остальные взрослые за ними наблюдают. Барбара Кулидж своими маленькими руками изо всех сил вцепилась в лопату. Член совета Гана Кумар, сжав челюсти, смотрел на дверь горячими черными глазами. Тадео Силва раскачивал над плечом свою мотыгу, словно копье. Все, казалось, задержали дыхание.
Собралась уже почти половина команды. Киран надеялся, что этого будет достаточно для драки.
Если только…
«Может быть, этого они от нас и ждут», — сказал себе Киран.
— Что, если они хотят, чтобы мы были здесь?.. Капитан?
Но Капитан оттолкнул его:
— Иди! Убедись, что дети дошли до аудитории, а потом проведи их по герметичным каналам к центральному бункеру.
— Но…
— Ты будешь мне помогать? — проревел Капитан.
Сейчас с ним было бесполезно разговаривать. Киран побежал обратно по огромному отсеку, уворачиваясь от дюжин людей, спешивших в обратном направлении.
Но все инстинкты Кирана говорили ему о том, что набиваться всей командой в отсек для шаттлов было ужасной ошибкой.
По коридору бежал Гарвард Стэплтон, учитель физики. Он спешил к отсеку для шаттлов, но Киран схватил его за рукав:
— Гарвард, что, если этого они от нас и хотят?
— Не сейчас, Киран!
Но Киран не собирался его отпускать.
— Что, если… — Идея сформировалась у него в голове, когда он уже заговорил. — Что, если они планируют взорвать отсек для шаттлов?
Гарвард, озадаченный, остановился. В это время в коридор вбежала очередная группа людей.
— Нам нужно помешать людям дойти туда, — сказал Киран Гарварду, чье лицо под шапкой густых седых волос вдруг побледнело. — Мы не можем оставить там всю команду! Они набились туда, как селедки в бочку!
— Ты хочешь, чтобы я игнорировал приказы Капитана?
— Да! — выпалил Киран, глядя, как мимо проносится еще одна кучка людей. Создавалось впечатление, что уже почти вся команда столпилась около дверей воздушного шлюза.
— Гарвард, вы должны им сказать! — взмолился Киран. — Меня они не послушают.
— Возможно, ты прав. — Учитель окинул взглядом толпу, ища Капитана.
Мимо них прошла еще одна шеренга людей, и среди них были родители Кирана. Он разглядел сильную спину отца и золотые волосы мамы.
— Мам! Пап!
Мама махнула ему рукой, чтобы он уходил.
— Киран, уходи отсюда!
— Не входите туда! — вскричал Киран. — Это ловушка!
Но мама уже бежала к воздушному шлюзу. Как много людей собралось там, в ожидании столпившись вокруг дверей? Триста? Четыреста? Они смотрелись так глупо, стоя там со своими граблями и лопатами, — как фермеры, которые понятия не имеют, что такое драться.
— Почему они меня не слушают?
— Иди, — сказал ему Гарвард, проходя в дверь. — Я скажу Капитану.
