Поездка (примечания)

Офлаг — лагерь для военнопленных офицеров. (Здесь и далее примеч. перев.)

Быстро, быстро! (нем.)

Внимание, внимание! (нем.)

Вы немец? (нем.)

Здесь только для немцев, понятно? (нем.)

Стой! (нем.)

Планты — парк в Кракове.

Кракауэрка — название периодического издания, которое выходило в Кракове в период оккупации.

Немецкая железнодорожная охрана, в которой во время оккупации служили только немцы.

Гарбатка от слова garbaty (пол.) — горбатый.