Пираты, каперы, корсары (примечания)

Три королевства — Англия (с Уэллсом), Шотландия и Ирландия.

Судно, построенное и снаряженное специально для рейсов в Вест-Индию.

Британский флаг.

21 сентября.

Сорт вина.

Старший полковой барабанщик в унтер-офицерском чине.

Река на юге Франции, впадающая в Рону.

Деревянный или металлический рычаг, служащий для вращения шпиля (корабельного ворота) вручную.

Повесть написана в 1881 г.

В те времена не было промокательной бумаги и вместо нее использовался сухой песок.

Плеть, которой наказывали провинившихся матросов.

Нарицательное название матросов.

Мыс Доброй Надежды.

Яванское море.

Наказание в эпоху парусного флота — протаскивание человека с помощью тросов с борта на борт под днищем корабля.

Французские колонии в Индийском океане, ныне о. Маврикий и о. Реюньон.

Пролив Ла-Манш.