Прим. перевод.: Командующий войсками Крыма имел в своем распоряжении 36 663 человек, плюс 11 677 человек — в учебных частях. Итого 48 340 человек. Войск союзников — 49 549 чел. Таким образом, всего 97 889 человек.
17-я армия имела в своем составе свыше 400 000 человек, 2800 орудий и минометов, более 100 танков и штурмовых орудий, 300 самолетов.[19] С 1 июня 1943 г. армией командовал 53-летний генерал инженерных войск Э. Енеке. Это был опытный военный инженер. В армии служил с 1911 г., участвовал в первой мировой войне. В 1942 — начале 1943 гг. командовал 4-м армейским корпусом, входящим в 6-ю армию Ф. Паулюса, был ранен и в конце января 1943 г. эвакуирован из-под Сталинграда в Германию. Енеке принял новые меры по обороне Крыма. Большое внимание он и его штаб придавали разведывательной работе. [16]
14 сентября 1943 г. под руководством командующего войсками Крыма генерал-лейтенанта фон Шееля состоялась плановая игра по отражению нападения на полуостров Крым, а 16 сентября изменены границы размещения и укрытия войск..[20]
Из дневника боевых действий 5-го армейского корпуса, действовавшего на Кубанском плацдарме:
13.09.43 г. Пленный старший лейтенант 322-го штрафного батальона 255-й морской стрелковой бригады заявил, что атака повторится в ночь 14/15.09.43 г. Утверждает, что одновременно из района Мариуполя начнется советское наступление в направлении Перекопа. Другой попавший в плен старший лейтенант из той же бригады утверждает, что в Туапсе находится воздушно-десантная бригада.
По данным нашего агента, перешедшего линию фронта на участке 9-й ПД (этот агент — бывший старший лейтенант 903-го горно-стрелкового полка 242-й горно-стрелковой дивизии (фамилия не указана — прим. перевод.)) говорит, что этот полк должен был участвовать в боях против Неберджаевской, но этого не произошло — полк очень ослаблен. Агент утверждает, что он, будучи в Краснодаре, слышал о готовящихся десантах на Черном и Азовском морях…
15.09.43 г. Захваченный в плен тяжело раненный капитан — начальник штаба 14-го отдельного морского стрелкового батальона 255-й морской стрелковой бригады сказал, что планируется высадка на Азовском море. Отдельные 183-й и 324-й батальоны переброшены в район Ейска. Перебрасываются туда и катера по ж. д. Через Иран туда также будут перебрасываться небольшие английские подразделения. По мнению пленного высадка в Крым предпочтительнее на Азовском море, чем на Черном.
Ночью 16 сентября 1943 г. немцам удалось незаметно отвести части за так называемую "позицию Зигфрида".
Получив данные об отходе 17-й армии в Крым, Ставка Верховного Главнокомандования приняла решение одновременными ударами войск Северо-Кавказского фронта, частей и кораблей Черноморского флота и Азовской военной флотилии провести Новороссийско-Таманскую операцию (9 сентября — 9 октября 1943 гг.).
К началу наступления советские войска превосходили противника в танках и самоходных артиллерийских установках в 3,1 раза, в авиации — в 2 раза, в орудиях и минометах — в 1,6 раза.[21] Фронту и флоту ставилась задача не только ликвидировать Таманский плацдарм, но и высадить десант в районе Керчи с целью освобождения Керченского полуострова. Таким образом, планировалось провести две совместные операции Новороссийско-Таманскую и десантную на Керченский полуостров. Предполагалось также, что дальнейшее наступление с целью полного освобождения Крыма будет подкреплено ударом войск генерала Толбухина через Перекоп и Сиваш.[22] Но этот план советским войскам полностью осуществить не удалось.
Немецкие войска и в этот период сражались упорно, отличаясь, особенно в обороне, стойкостью, доходившей порой до фанатизма.
Германия по-прежнему распоряжалась ресурсами почти всей Европы.
Второй фронт еще не был открыт, а руководители Германии надеялись еще и на раскол антигитлеровской коалиции. Этой надеждой большинство из них жило вплоть до безоговорочной капитуляции. Поэтому для Гитлера и его окружения затягивание войны, выигрыш времени были стратегической задачей. [17]
Шли ожесточенные, упорные бои за каждый метр советской земли. С 9 сентября по 9 октября 17-я армия вермахта потеряла убитыми и ранеными 57800 человек (без учета потерь, понесенных при переправе через Керченский пролив). Советские войска захватили 337 орудий, 229 минометов, 719 пулеметов, 184 склада с различным военным имуществом и другие трофеи.
