— Нет, какая честь! Не беспокойтесь, я буду говорить медленно, чтобы помочь товарищу…
— Так-так, стенографируйте ложные показания юного маньяка, — с издевкой бросила мне Анна.
— Дорогая, ты просто ставишь себя в смешное положение. Кроме того, мешаешь мне.
— Все это просто невыносимо! Можно меня избавить от необходимости слушать его вздорную болтовню?
— Будет гораздо лучше, если вы внимательно послушаете его и поправите там, где возникнут неточности.
— Но если она все время будет поправлять меня, это нарушит ход моего рассказа!
— Товарищ Игнатова, вмешивайтесь, пожалуйста, только в том случае, если вы обнаружите кричащие противоречия с истиной.
— Постараюсь, товарищ инспектор, — ехидно усмехнулась Анна. Она вполне оправдывала прозвище Овод.
ПОКАЗАНИЯ СЛАВИ, КАК Я ИХ ЗАПИСАЛ
Я спрятался в кусты. Где-то поблизости тихо играл транзистор. Может быть, в телефонной будке — там миловалась какая-то парочка…
— Слави, ты где? — это Анна искала меня. — Перестань дурить! Ну что за шутки! Выходи, хватит устраивать цирк!
«Ку-ку! Ку-ка-ре-ку!» — это я подал голос из-за кустов.
— Хорошо! Тогда ты кукарекай, а я пошла!..
Тут я выскочил и с кудахтаньем накинулся на нее.
— А ну, убери лапки! Ишь ты, какие нежности! Тебе вообще пора идти спать. А утром мы с тобой специально придем сюда, чтобы поиграть в жмурки.
— Очень тебя прошу, без демонстрации! Почему ты все время напоминаешь мне, что ты старше?
— Потому что я действительно старше!
— Но ты же дама! А в этом случае так называемая разница в возрасте не играет никакой роли. Или ничтожную роль… Для меня ты прежде всего женщина, а у женщины нет возраста!
— А ты представляешь себе, который час? Слав, ты очень забавен, но мне все-таки нужно идти…
— Это, наконец, просто невыносимо! Тебе остается сказать мне… Что тебе остается сказать?
— Не сердись.
— Вот-вот! Тебе остается сказать — «не сердись».
— Но ты ведь знаешь, что я сегодня дежурю. Мне давно пора быть в типографии.
— А со мной? Когда ты будешь со мной? Ну пойдем, ну, пожалуйста!..
— В другой раз, Слави…
— Всего-то угол отклонения пятьдесят градусов северной широты, а? И спустим паруса…
— Ты просто прелесть и заслуживаешь поцелуя! — Тут она меня поцеловала. — Эх, если бы ты был хоть немного постарше…
— «В комнатке бедной мы будем совсем одни-и-и!» — это я пропел из какой-то арии.
— Ну пойми, я дежурю!
— Все! У меня совсем другая идея!
— Жениться на мне, что ли?
— Еще интереснее!
— Что-о?
— Давай снимем туфли! И тогда будем «босиком ночью в парке» — есть такой английский фильм…
— Отстань, не трогай меня! Я тебя поцеловала — хватит! И вообще, нет такого фильма.
— Не делай из себя «мисс Гренландию»!
— Мы встретимся в другой раз…
— Другого раза не будет!
— Оставь меня, или я закричу!
— А я закрою тебе рот поцелуем.
И на этот раз я поцеловал ее.
— Однако ты нахал!
— Через нахальство — к успеху! Мне пришла в голову новая идея — пошли в кабинку…
— Слави, в последний раз прошу — оставь меня… иначе я скажу Любену!
— Любену? А что ты ему скажешь?
— Но ведь он тебе брат.
— Ну и что же? Ему можно, а мне нельзя? Я не нуждаюсь в его разрешении!
— Не будь свиньей.
— Слушай, ты что это воображаешь, а? И вообще, сколько еще я буду ширмой, а?
— Какой ширмой? Для кого?
— Для вас, для кого же еще? Все, с этим покончено! Понятно? Не буду я больше таскаться за тобой, чтобы получить фигу под нос!
— А ты как себе представляешь — что я могу с обоими?
— А почему бы и нет? Один раз можешь, другой — нет? В Несербе можешь, а в Софии нет?
— Слушай, малыш, в тебе есть что-то… что-то невероятно гаденькое!
— Меньше, чем в моем старшем братце.
— Ты можешь по крайней мере на минуту вспомнить, что ты хорошо воспитан?
— Ну, постараюсь.
— Тогда пусти!
— Вуаля, пускаю…
— А теперь успокойся и послушай меня. Я говорю это именно тебе, потому что ты единственный близкий нам человек. Он обещал развестись!..
— А, все эти обещания гроша ломаного не стоят. И вообще, что ты можешь предложить ему, дурочка? Выходит, что ты еще наивнее меня. Сейчас у него есть все: положение, карьера, возможность реализовать свои воспаленные претензии, скрыть под крылом старика свою бездарность. А старик придуряется, что ничего не замечает между тобой и Любеном, чтобы сохранить мир и покой в семье. Даже Юлия, такая образованная женщина, два факультета кончила, и та хоть и переживает, но закрывает на все глаза. Одна только мамаша время от времени разрушает семейную идиллию. Вот она-то не потерпит больше вашего камуфляжа. Как видишь, не такой уж я тупой. И зачем вы хотите меня отослать? Я же чувствую — тут какой-то подвох!..
