Невеста из Оксфорда - страница 91

– Сейчас? – растерянно переспрашиваю я, перебирая пальцами белые розы.

– Я проездом в Оксфорде. Хотела бы обсудить с тобой один важный вопрос насчет свадьбы.

Я морщусь. Опять придется притворяться и обсуждать свадьбу, которой не будет. Но Кэролайн настойчива, и мне приходится согласиться.

Когда я десять минут спустя выхожу из дома, черный автомобиль уже стоит у подъезда. Водитель открывает мне дверь, и я сажусь на заднее сиденье рядом с Кэролайн.

– Как твои дела, Джейн? – спрашивает она, окидывая меня взглядом и задерживаясь на шарфе у меня на шее.

Хорошо, что в последний момент я забежала в ванную причесаться и заметила засос Криса на шее. Успела намотать сверху шарф.

– Все прекрасно, – отвечаю я. – А как ваши?

– Подготовка к свадьбе идет полным ходом, – говорит Кэролайн. Водитель не спешит садиться в машину, а ждет на улице. – Нужно столько всего сделать и согласовать, чтобы соблюсти традиции.

Я рассеянно киваю, думая о том, что скоро Кэролайн избавится от свадебных хлопот. Хорошо, что Уильям сам сообщит об отмене свадьбы матери, и мне не придется столбенеть под ее вымораживающим взглядом. А пока я готова потерпеть еще две недели и вынести уроки с леди Маргарет, примерку платья и разговоры о свадьбе.

– Но самое главное, что предстоит решить, это вопрос с твоим католичеством, – продолжает Кэролайн.

Я вздрагиваю, когда до меня доходит смысл ее слов. О смене религии мы говорили лишь раз, и я не думала, что Кэролайн сейчас заведет об этом речь.

– До свадьбы еще достаточно времени, – осторожно замечаю я.

Мне бы только две недели подождать, а там вопрос с религией отпадет сам собой. Вместе со свадьбой.

– Не стоит откладывать столь важное дело на последний момент, – говорит Кэролайн. – Я договорилась о встрече со священником сегодня. Он проведет с тобой беседу и расскажет обо всем необходимом.

– Как, уже сегодня? – восклицаю я, заработав недовольный взгляд Кэролайн.

Да, я среагировала слишком бурно для леди. Ей удалось застать меня врасплох. Но одно дело, обманывать ее и Уильяма, а другое – врать священнику, что собираешься замуж, когда уже решила отменить свадьбу.

– Будет лучше, если к возвращению Уильяма ты уже станешь католичкой и сможешь его порадовать, – говорит Кэролайн так, как будто это дело решенное.

– Я так не считаю, – резко отвечаю я, уже не волнуясь о том, что она подумает о моих манерах.

Игра зашла слишком далеко. В конце концов, это Кэролайн просила меня не тревожить сына накануне важной поездки. Уильяму можно сказать и потом. Но подыгрывать его матери я больше не стану.

– Я не выйду замуж за Уильяма, – выпаливаю я на одном дыхании.

Я это сказала. Наконец-то! Прямо камень с души упал!

Я жду, что Кэролайн разозлится, или впервые в жизни на меня наорет, или спросит, что случилось, почему я приняла такое решение. Жду, что на ее бесстрастном лице отразится хоть какая-то эмоция. Ведь я отменяю свадьбу с ее любимым сыном!

Но она все так же равнодушно смотрит на меня и никак не реагирует на мои слова. Как будто не поняла их.

– Свадьбы не будет, – добавляю я, чеканя каждое слово.

– Ну, конечно, будет, – спокойно говорит Кэролайн. – Сейчас мы поедем к священнику, и он…

– Никуда я не поеду! – перебиваю ее я, начиная злиться. – Вы меня слышали? Я не люблю Уильяма и не выйду за него замуж.

– Это ты меня послушай, девочка, – Кэролайн склоняет голову набок и сверлит меня взглядом, как будто желая загипнотизировать. – Ты любишь Уильяма, ты выйдешь за него замуж и сделаешь его счастливым.

Она вообще живая или робот? Как можно так спокойно реагировать на мои слова и гнуть свою линию?

– Этого не будет. Я не люблю Уильяма, – твердо повторяю я и ослабляю шарф на шее.

От волнения мне становится жарко и хочется снять шарф. Но, поймав взгляд Кэролайн на своей шее, я вспоминаю, почему его надела – чтобы скрыть засос, оставленный Крисом. И теперь Кэролайн смотрит прямо на отметку на моей шее. Ее губы брезгливо кривятся, она понимает, что это не Уильям меня так страстно целовал. Что ж, скрывать мне нечего. Стыдиться тоже. Говорить – так всю правду!

– Я была с Крисом, – заявляю я, с вызовом глядя на Кэролайн.