– Я знаю, поэтому не собираюсь ей перечить. – Она рассмеялась. – Как забавно, правда? Ничто по-настоящему не меняется. Даже если тебе кажется наоборот.
– Что ты имеешь в виду?
– Я настолько была уверена, что мама начала новую жизнь, что наконец-то она готова осесть, жить в семье. Но она осталась той же Ширли – беззаботной, восторженной, жизнерадостной. И переменчивой.
– Но ты же знаешь, что она очень любит тебя?
– А еще больше любит популярность. Теперь, когда мне, наконец, все стало ясно, я могу с этим и смириться. Без горечи.
Тед поцеловал ее в макушку.
– А как насчет тебя, Шерлок? Есть планы на будущее? Может быть, немного давно заслуженного отдыха? Помнишь, ты говорила, что всегда хотела побывать на Гавайях?
Она рассмеялась:
– Боюсь, в последние дни мне было не до мечтаний о путешествиях.
– Что ж, может, подумаешь над этим теперь?
– М-м-м. – Она склонила голову набок. – А ты поедешь вместе со мной?
Он потрепал ее за ухо.
– Разве новобрачный не обязан сопровождать свою новоиспеченную супругу в свадебное путешествие?
Она обернулась, широко распахнув глаза и раскрыв рот от удивления.
– Ты сказал – свадебное путешествие? Как если… мы поженимся?
– В чем дело? Тебя пугает это слово?
– Нет. Но я думала… Я думала, оно пугает тебя. Я полагала, что ты категорически не приемлешь брак.
В его глазах заплясали веселые чертики.
– Когда это было! Я давно изменил свое мнение. Не только женщины обладают такой привилегией, знаешь, парни тоже способны на это.
– Но… – она медленно, осторожно выдохнула. – Ты хорошо подумал? Может быть, ты просто жалеешь меня, потому что моя мама уезжает. Или, возможно, чувствуешь, что так было бы правильно, раз уж ты решил здесь остаться. В таком случае…
– Боже правый, женщина! Ты всегда так много говоришь, когда мужчина делает тебе предложение?
Она перевела дыхание.
– Нет. Только когда это тот самый мужчина.
– Это значит «да»?
– Только если ты уверен.
– Я уверен. – Он прижался лбом к ее лбу. – Я никогда не был так уверен в чем-либо в своей жизни. Нет, я принял это решение не потому, что жалею тебя. Или потому, что это было бы правильным. Я хочу жениться на тебе, потому что люблю. Потому что не могу без тебя жить. Потому что хочу засыпать каждую ночь, обнимая тебя, и просыпаться так же. Можешь остановить меня, когда посчитаешь, что уже наслушалась.
– О Тед! – То ли смеясь, то ли плача, она обвила его шею руками. – Я люблю тебя!
– Ты все еще не дала мне ответа.
– Да, я выйду за тебя замуж. Да! Да! Да!
Она бы еще не раз произнесла «да», но он не дал ей продолжить. Притянув Лауру к себе, он закрыл ей рот поцелуем.
