Объект казался крупнее полной Луны; по словам офицера Андерсона, — как баскетбольный мяч с расстояния 8 футов. Он походил на стоящий на ребре диск, с очертаниями, видимыми на 3/4. Остальная 1/4 окружности, если она и была, оставалась почти невидимой. Офицер полиции лейтенант Хааг сообщил Андерсону, что видел в области этой четверти, вслед sa задним краем диска, что-то похожее на тепловые волны. Цвет диска был сероватый, и на нем было маленькое световое пятно, вспыхивавшее каждые 3–4 секунды. Тогда цвет изменялся до желтовато-белого, с оранжевым оттенком, но преимущественно вдоль переднего края. Получалось впечатление пульсации с ритмом в 3–4 секунды. Каждый раз вокруг диска возникало странное свечение, вроде дымки или тумана, словно он раскалился или жe был окутан газом, тонким облачком, гало и т. д. При каждой пульсации (раз в 3–4 секунды) яркая световая точка перемещалась в различные новые положения в пределах диска.
Объект был виден офицеру Андерсону в течение 45 секунд и шел над Саннивелом совершенно прямолинейно, направляясь к Лос Альтос, потом вдруг повернул и на секунду остановился вертикально, ребром к Андерсону, и тотчас же исчез. В этот момент Андерсон и Хааг находились примерно в 1/3 мили друг от друга, а офицер Гирард — в миле к северо-востоку от них. Скорость объекта была почти равна скорости пропеллерного истребителя, возвышение 45 (для Андерсона), предполагаемая высота 4000–5000 футов, длительность наблюдения 45 секунд. Яркость больше, чем у полной Луны".
Второе сообщение я получил в форме частного письма в декабре 1967 года от американского исследователя НЛО Р. Стэнфорда. Вот что он, в частности, писал:
«18 сентября 1956 г. в 12 ч. 55 мин. пополудни мой брат-близнец Рекс (ныне профессор психологии) вместе с М. Ропшицким и со мной наблюдал в пустыне штата Калифорнии весьма замечательный объект. Наблюдение было при дневном свете, когда НЛО подошел так близко, что в 8-кратный бинокль открывалось все поле наблюдения.
Мы увидели золотой или оранжевый серповидный объект — наиболее характерный тип НЛО, наблюдаемый в России.
Наш цветная 8-мм кинопленка показывает преследование этого НЛО двумя реактивными самолетами, оставляющими следы инверсии, тогда как НЛО не оставлял никаких следов.
Интересны выводы: мы легко визуально наблюдали этот золотой (при дневном свете!) серповидный объект. Он выглядел как "силовое поле" (серебристо-белое с оттенком золота вблизи к задней кромке объекта), которое «пульсировало», подобно «медузе» в океане, раз в 3 секунды. Любопытно, что в фильме обнаружился другой тип пульсаций или колебания, более частый, чем мы видели визуально!
Кадр за кадром анализируя пленку, мы нашли, что каждый кадр показывает НЛО более ярким, чем предыдущие три и т. д.; поскольку я снимал объект 16 кадров в секунду, то, значит, поле, окружающее НЛО, пульсировало более интенсивно (более ярко) чем 4 раза в секунду. Другими словами, когда мы рассматривали пленку и останавливались на одном из кадров, где поле было ярче и начинали считать дальше, то кадры 1, 5, 9, 13, 17, 21 и т. д. с прибавлением 4 выглядели значительно более яркими.
Не будучи физиком, я не знаю, что обозначает такая пульсация 4 раза в секунду, но я знаю, что тут она была.
Вы можете спросить: «не показана ли на пленке «пульсация», как отражение работы затвора камеры?» Hет, я уверен, что это не так, ибо реактивные самолеты и их следы, заснятые на той же пленке, не показывают никакой пульсации. Я иногда думаю, что для ученого, вроде вас, открытие такой пульсации в поле НЛО, как 4 раза в секунду, может представить большое значение. Что касается меня, то я не владею техническими знаниями, чтобы объяснить это явление.
Таким образом, цель этого письма в том, чтобы напомнить вам наше наблюдение 18 сентября 1956 года и подтвердить, что мы наблюдали тот же тип объекта (серповидный оранжевый или золотой), который часто наблвдается в вашей стране.
Если вы хотите, чтобы я вам послал исчерпывающий отчет, сопровождаемый детальными зарисовками того, что мы видели в 8-ми кратный бинокль, я буду рад это сделать.