Ворота были приоткрыты. Сгорбившийся под тяжестью багажа Земляков юркнул внутрь, проскочил через дворик — дальше виднелся проход в соседний. Здесь аккуратная калитка оказалась заперта. Женька перенес тюк, перебрался сам…
Распахнутая дверь подъезда, дом двухэтажный, старинный, но вполне жилого вида… Балкончик крошечный, цветы на окне. Но по всему видно, людей нет. Какая-то забытая тряпка валяется на ступеньках. Юбка? Видимо, эвакуировались.
Придерживая баул на спине, Женька проскочил дворик, влетел в подъезд. К дверям была приклеена пожелтевшая бумажка. На финском. И то радость. Мог бы, к примеру, в Данциг загреметь, или в Ревель. Ну, Филиков, удружил. Это надо же…
Дверь в квартиру была открыта. Темноватая прихожая, дальше гостиная: по полу ложки с вилками разбросаны. Под вешалкой пара ношеных бот — растопырились носами, словно вслед хозяйке спешили, да обессилели…
Женька с облегчением сгрузил тюк рядом со шкафом. Так, спокойно, анализируем. Попали мы с вами, товарищи баллоны, явно не туда. Очевидно, это Выборг или один из прибрежных поселков. Хотя черт его знает, что там за поселки были. Если принять за допущение дату именно 20 июня, то как раз Выборг… Мать его, а почему дату надо однозначно принимать? Напортачили в одном, следовательно…
Ладно. Делать-то что? Разумнее сразу назад. Выборг или Ревель — это детали, главное, оставшийся в «Ноле» Отдел определенно свою прописку не поменял. Возвращаемся. А груз? Накладка явно из-за него. Тут и интуичить нечего, достаточно прочувствовать, как эти сорок с гаком килограмм на горб взваливаешь. Риск, он, конечно, благородное дело, но тут Варшавин откровенную авантюру допустил. Разве этим современным технологиям верить можно? «Упаковка изолирует, мы гарантируем…» Спецы яйцеголовые. Хотя нужно принять во внимание и обстоятельства. Спешили, да. Вот поспешили, а теперь второй заход делать придется…
Женька достал из полевой сумки термический патрон — с виду заряд не пострадал, — все тот же темный цилиндр в плотной целлофановой упаковке. Инструктаж по использованию, правда, того, малость куцеват был… Земляков распустил завязку тюка — под вылинявшим брезентом тускло засветилась нанопленка. Интересно, на сколько ее здесь накручено, если в «зеленых» подсчитать?
На улице бабахнуло, мигом отогнав жабу с ее экономическими калькуляциями, — Женька ткнулся лицом в тюк. Звякнуло, лопнуло стекло в окне. С буфета шмякнулась кукса[44].
Свистит… В смысле не из окна разбитого свистит, а из тюка…
…Столовый нож резал пленку плохо, приходилось больше драть суперпластик руками. Один баллон с виду был цел, маска как новенькая, шланги не пострадали, гидрокостюм хоть сейчас в магазин возвращай. От свертка с регулятором и мелочами попахивало неприятно, да и фиг с ним. Вот второй баллон явно дал слабину — вдоль всей поверхности тянулась рыжая, неприятная полоса, словно сто лет на этом боку емкость провалялась. Раковины в металле глубокие, краска осыпалась, — «ржа кальки», чтоб ей… И явно травил вентиль, пока, правда, слабенько, — иначе бы свист на весь дом стоял.
И как это барахло уничтожать? Если термический патрон прямо на эту шипучку положить, что будет? Размажет по стенам курьера-переводчика или можно успеть удрать?
Очень хотелось запихать брезентовую сумищу с баллонами под кровать — вон там одеяло симпатично свисает, даже с кружавчиками, — и забыть. Кто найдет, кто догадается? Маску, регулятор возьмем с собой. Подумаешь, найдут баллоны какие-то непонятные. Мало ли во фронтовой полосе валяется предметов военного назначения, сомнительных и опасных? Тут, чтобы понять, специалист-водолаз нужен…
Не годится. Задание не выполнено, запороли на корню, да еще дристун-переводчик спецоборудование в панике побросал. Ведь и найдут, и сообразят, и ныряльщик какой-нибудь, как назло, подвернется. Хорошо, если наши ковырять начнут, а если наоборот? В общем, под кровать — не вариант.
А какой вариант? Стравить воздух, потом уничтожить? А если вокруг наши, и этот мандраж над артефактом — сугубо девичьи нервишки? Найти машину, метнуться к Арсаллми. Вполне реальный вариант при наличии «корочек» СМЕРШ и умения правильно поставить разговор.
