— Дело в том, Александр Петрович, что израильтяне, проводящие у себя Олимпиаду 64-го года, помимо ФИДЕ, добились в Олимпийском комитете права считать задачи и этюды объявленных конкурсов равноценными видами спорта, такими, как стометровка или прыжки в высоту. А вы смогли бы достойно представить нашу шахматную школу.
— Прыжки в высоту, — задумчиво повторил Званцев. — Выше планку…
— Мы знаем, что вы разрабатывали интереснейшую тему. Получился ли у вас этюд?
— Получился ли? Эйве и Флор в Гааге считали, что получился. А их соотечественник утверждал, что я сварил его в адской смоле.
— Так продиктуйте мне положение и решение. Я сегодня же пошлю телеграмму. Завтра истекает срок.
Званцев, наморщив лоб, с выступившими на нем каплями пота, диктовал. Кофман записывал.
— Мат, — в заключение выдохнул Званцев.
— Мат, — повторил Кофман и добавил, — насколько я могу судить без доски, это — шедевр.
— Жаль, что не вы судья.
— А американец Корн, автор книг по композиции, — сообщил Кофман.
— Проверим вкус американца. Спасибо вам, Рафаил Моисеевич.
— Спасибо вам, Александр Петрович. Боюсь, что утомил вас.
— Разве вы не видите, Рафаил Моисеевич, он весь красный лежит, — вступилась за мужа Таня. — Как можно в таком состоянии, не глядя на доску, играть?
— Ухожу, ухожу. Простите, ради Бога, — заторопился Кофман.
Таня подсела к больному и стала читать ему письмо, продиктованное ей Никитенком, жившем у бабушки, где ютились когда-то за ширмой Таня с Сашей.
Сынишка скучал о папе. Звал его к себе и старательно рассказывал, как его найти. По какой улице идти, в какое парадное свернуть и на какой этаж подняться. И в этой детской заботе было столько трогательного тепла, что у папы глаза стали мокрыми.
Он спокойно уснул, покорно снося тяжесть недвижного лежания на спине из-за неподтвержденного инфаркта. Мысль о сынишке согревала его.
Следующий день прошел без посещений, и Таня была спокойна.
А ночью Званцев увидел во сне продиктованную позицию этюда, и проснулся в холодном поту. Диктуя Кофману, он пропустил белую пешку на g6!
Надо срочно вызвать Кофмана, послать вслед исправление!
Просить об этом Таню, считавшей шахматы сейчас губительными для него, он не решался.
Она пойдет сегодня к бабушке, повидаться с Никитиком, принести от него очередное письмецо папе и всякую нужную в палате мелочь.
Место Тани у койки заняла молоденькая медсестра Светлана, вся в светлых кудряшках.
— Светочка, милая, — вкрадчиво начал Званцев. — У меня к вам секретная просьба.
— Секретная? — насторожилась девушка. — Как интересно! — и голубые глазки ее загорелись.
— Вы умеете хранить тайны?
— Если это необходимо больному, это мой профессиональный долг, — с юной гордостью провозгласила она.
— Ко мне нужно вызвать одно лицо по фамилии Кофман. Запишите телефон. Это клубный. Но там передадут.
Светлана старательно записала номер, и почему-то шепотом спросила:
— Кофман? Это она? Я скажу ей, когда лучше прийти, чтобы повидаться с вами. Наедине. Я тоже выйду.
Больной рассмеялся:
— Кофман — это он, Рафаил Моисеевич.
Лицо девушки вытянулось.
— Так в чем же “секрет”? — разочарованно спросила она.
— В пропущенной пешке женя-6.
— Ах так! Значит, пешка Женя! Я так и думала! Она! Не беспокойтесь. Я все сделаю.
— И совершенно секретно.
— Как можно выдать Женю? За кого вы меня считаете?
У Званцева не было сил переубеждать ее, и она, гордая секретным поручением, пошла звонить по телефону.
Кофман, живший в Малаховке, только на следующий день, при Тане, прибежал к Званцеву:
— Я все понял насчет пешки женя-6. И еще вчера послал в Израиль телеграмму.
— Так вот о какой Жене идет речь, — воскликнула Таня. — А я все думала при чем тут жена Лилиенталя? Ее злые остряки прозвали “вдовой Чигорина”.
Видимо, медсестра Светлана профессионально заботилась о семейном счастье подопечного больного. А Таня умела это счастье свято хранить, не допуская подозрений.
Спустя полтора месяца Званцев с помощью медсестры Светланы учился ходить, гуляя с ней под-руку по старинному Московскому переулку. После долгого лежания ноги были ватными и плохо слушались.
Врачи, ставшие медицинскими светилами, лечащий врач Руда, впоследствии член-корреспондент Академии медицинских наук, заведующий отделением профессор, потом академик, Евгений Иванович Чазов уже тогда академик, так и не установили, был ли у Званцева инфаркт, но больного с помощью заботы его жены на ноги поставили. И, прощаясь с ними и даря каждому по новому изданию романа “Арктический мост”, Званцев шутливо извинялся за трудность диагноза, “утешив” их, что “вскрытие в свое время установит истину”. Они расстались с ним друзьями, чтобы встретиться позднее уже не как с пациентом.
