— Ладно, капитан Эдден, по рукам, — внезапно сказала я. — Рейс в 23:45 с Юго-Западного на Лос-Анджелес.
— Отлично! — Здоровой ладонью Эдден с размаху треснул по столу, и от глухого стука я снова подпрыгнула. — Я знал, что вы согласитесь. Роза! — крикнул он в закрытую дверь. А затем, ухмыляясь, потянулся ее открыть. — Роза! Пошли «серную» команду с собаками на… — Тут капитан взглянул на меня. — Где будет перехвачена партия «серы»? — спросил он.
— Разве Айви вам не сказала? — удивленно спросила я вместо ответа.
— Может, и сказала. Я хочу узнать, лгала она или нет.
— Главное автобусное кольцо, — сказала я, чувствуя, как мое сердце колотится все сильней. «А ведь у нас все получится, — лихорадочно думала я. — Я сдам Трента ФВБ, и оно рассчитается за мой смертный приговор».
— Роза! — снова крикнул Эдден. — Пошли их на старое автобусное кольцо. Кто здесь еще сегодня дежурит? Из тех, кто в больнице не побывал?
Женский, но достаточно жесткий и грубый голос прорвался сквозь гул разговоров.
— Здесь Каман, но он в душе. Все еще от той сикарахи отмывается. Еще Диллон, Рей…
— Стоп машина! — рявкнул Эдден, вставая из-за стола и жестом предлагая нам с Ником к нему присоединиться. Затем бравый капитан буквально вылетел из своего кабинета. Я хорошенько перевела дух и с трудом поднялась на ноги. К моему великому удивлению все мои болячки теперь лишь глухо пульсировали. Мы последовали за Эдденом по коридору. Я была так возбуждена, что сразу же набрала приличный темп. — По-моему, аспирин все-таки действует, — прошептала я Нику, пока мы догоняли Эддена. Горбясь над безупречно-опрятным столом, капитан разговаривал с той самой женщиной, которая принесла мне пилюли.
— Вызови Рубена и Саймона, — сказал Эдден. — Мне нужны холодные головы. Пошли их в аэропорт. Скажи им, чтобы там меня подождали.
— Вас, сэр? — Поверх своих очков Роза взглянула на нас с Ником. Ее хмурые брови говорили обо всем. Роза была в целом недовольна присутствием в здании двух Внутриземцев, а в частности — тем, что они стояли за спиной у ее шефа.
— Да, меня. Пусть ко входу подгонят фургон без номерных знаков. Сегодня вечером я сам поеду. — Эдден машинально подтянул ремень. — Чтобы там никаких ошибок. Это дело должно пройти как по маслу.
Пол в фэвэбэшном фургоне отличался поразительной чистотой. Там висел слабый аромат трубочного табака, напомнивший мне о моем папе. Капитан Эдден и водитель, представленный нам как Клейтон, сидели впереди. Мы с Ником и Дженксом расположились на средней скамье. Все стекла были опущены, чтобы уличный воздух хоть немного разбавил жуткий аромат моих духов. Знай я, что до окончания дела ФВБ не собирается выпускать Айви на свободу, я бы не стала ими себя обливать. А так я буквально смердела ароматом свежей лаванды.
Дженкс по-прежнему пребывал в буйной ярости. Его тоненький голосок словно бы скреб по моему черепу изнутри, пока феек вовсю бушевал, поднимая мое радостное предвкушение на новые высоты.
— Закрой варежку, Дженкс, — прошептала я, кончиком пальца проводя по самому донышку крошечного пакетика с орешками на предмет последних остатков соли. Как только аспирин комфортно притупил боль, голод стал резко брать свое. Пожалуй, я бы даже предпочла обойтись без аспирина — лишь бы не страдать от такой голодухи.
— Да пошла ты на Поворот, — прорычал Дженкс из подстаканника, куда я его поместила. — Эти гады меня в долбаный водоохладитель запихнули! Как будто я какой урод из Кунсткамеры! Сломали мне долбаное крылышко! Ты только глянь! У меня главная жилка на хрен лопнула! И пятна от минералки по всей рубашке! Ее теперь нипочем на хрен не отстирать! А сапожки мои ты видела? Мне с них никогда долбаный кофе не смыть!
— Они принесли извинения, — заметила я, прекрасно понимая, что утешать сейчас Дженкса — дело пропащее. Его, что называется, понесло.
— Блин, у меня целая неделя уйдет, чтобы это долбаное крыло назад отрастить! Маталина теперь меня точно убьет! Все от меня на хрен прячутся, когда я летать не могу! Тебе об этом известно? Да! Все-все! Даже мои детишки!
Я постаралась не обращать на него внимания. Писклявая тирада началась в тот самый момент, когда фейка выпустили из водоохладителя и пока что прекращаться явно не собиралась. Хотя Дженкса ни в каком преступлении не обвинили (впервые заметив его под потолком, где он бурно аплодировал тому, как Айви от души метелит сотрудников ФВБ), феек так настойчиво совал свой нос, куда не следовало, что в конце концов фэвэбэшники посадили его в пустой стеклянный кувшин для воды.
