Атреско вышел из трущоб. Он с детства боялся ведьм. Узнав о долге Марата перед старухой, сутенер на месяц оставил его в покое. Но потом у них начались стычки. Атреско требовал, чтобы Марат два раза в неделю приносил ему половину своего заработка.
Президентский отель был не единственной гостиницей Ямусукро. А свое тело можно продавать не только в гостиницах. Атреско не мог объехать всех проституток, поэтому он предпочитал, чтобы они сами приносили ему деньги. Сбор осуществлялся в утренние часы, когда ночные бабочки покидают своих клиентов. Джип сутенера стоял на пустынном краю городского парка, на границе между богатыми и очень богатыми районами города. Марат знал эти места. Здесь когда-то началась его охота на Лесли.
Со времен первого предупреждения прошло уже несколько месяцев, но Марат так ни разу и не заплатил Атреско. Несколько раз его спасали ноги, но теперь бежать было некуда. Он стоял в кабинке лифта, припертый спиной к зеркалу. А Атреско стоял перед ним.
Они встретились взглядами еще до того, как дверь открылась полностью. У сутенера было мясистое лицо с маленькими мутными глазами, белки которых покрылись сеточкой красных капилляров.
— Еще одна нерасплатившаяся сучка, — сказал он.
Ему было плевать, мужчина ты, женщина, гермафродит или ребенок. Ты работаешь либо лежа на спине, либо стоя на коленях. Ты сучка, которую имеют. А поэтому тебя надо учить слабости и унижению. «Он меня убьет, — подумал Марат. — Мне нужен нож».
Он ударил локтем назад, рассчитывая, что отколет себе кусок зеркала, но оно не поддалось — было слишком толстым. Боль сковала руку. Марат шарахнулся в угол и замер. Атреско отступил в сторону. За его спиной был Хади.
— Не шуми и не убегай, — сказал Хади.
Его рука, небрежно направленная в сторону Марата, заканчивалась длинным черным пистолетом. Ствол старого американского «рюгера» нелепо разбух от глушителя. Крошечная точка дула на его конце казалась совсем маленькой. Из этого оружия можно убить прямо в гостинице. Марат представил, как лифт приедет на первый этаж, и там будет сидеть его труп с вытекшим глазом. А второй глаз будет пуст, как пусты глаза всех умерших. Он сглотнул.
— Это тебя ищут? — поинтересовался Атреско.
Марат молчал. Сутенер улыбнулся.
— Вниз, — сказал он.
Хади зашел в лифт первым. Он вдавил глушитель пистолета Марату в живот. Тошнота стала невыносимой.
— Босс задал тебе вопрос, — напомнил Хади. Он тоже был акан, такой же черный, как и Атреско, но более поджарый. Во многих случаях Хади мог обойтись и без пистолета.
— Да, — выдавил Марат. Он чувствовал, что его кишки расступились, и черный провал дула смотрит прямо в позвоночник.
Атреско зашел в лифт, нажал кнопку второго этажа. Двери закрылись.
— Что ты сделал? — поинтересовался сутенер. — Обокрал клиента?
— Да, — снова подтвердил Марат. Он мог бы ударить Хади в лицо, сломать ему нос, но знал, что это будет его последнее движение.
Атреско достал носовой платок и вытер капельки пота с оплывшей шеи.
— Мы ведь выведем его, да, Хади? — предложил он. — Мы добрые ребята.
— Молодые дураки всегда попадаются, — заметил Хади. Его левая рука ощупала зад Марата. Он вытащил золотые часики одной из канадских бизнесвумен, показал своему главному.
— Швейцарские, — оценил Атреско. — Умеет снимать богатых.
Часики блестели в ярком свете потолочной лампы. Лифт шел вниз. У Марата потемнело в глазах. Он чувствовал, что его сейчас стошнит, но понимал, что любое движение будет означать выстрел в живот.
— Ты еще плохо меня знаешь, — сказал Атреско Марату, — иначе бы уже умолял о прощении.
Марат не ответил.
— Может, он так испугался, что говорить не может, — предположил Хади.
Лифт начал тормозить. Сутенер наполовину повернулся к двери.
— Когда ты расплатился с ведьмой? — спросил он у Марата.
— Три месяца назад, — еле слышно проговорил тот.
— Видишь, — возразил Атреско своему подчиненному, — все он может. Но ничего не понимает.
— Тебе придется научиться уважать господина Атреско, — сообщил Хади, — иначе ты умрешь, ища свои кишки в помойном баке за отелем.
Лифт остановился, двери открылись. Марат почувствовал, как давление дула ослабло, а потом исчезло. Двое аканов вышли в холл второго этажа. На мгновение Хади потерял Марата из виду. Тот мог бы в этот момент прыгнуть на противника сзади, но вместо этого наклонился и начал блевать. Запах похмельной рвоты моментально заполнил кабину, от него ело глаза.
