Магия цвета крови (примечания)

Одно из значений слова meld (англ.) — комбинация. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Diamond — алмаз, бриллиант.

Механизм для передвижения грузов, состоящий из вала, на который при вращении наматывается цепь или канат, прикрепленные другим концом к грузу.

Альбатрос у моряков считается вестником несчастья.