— Я бы постаралась получше узнать моих друзей. Но я бы держалась подальше от большей части моей семьи. Даже возможность повторить все заново не помогла бы мне наладить отношения с ними. — Но затем Девон смягчилась. — Хотя, может, я и попробовала бы. Лет так через тысячу.
Нина попыталась бы всех спасти.
Мы придумывали бы замысловатую маскировку, чтобы шпионить за нашими друзьями и узнать, что они на самом деле о нас думали; устраивали бы пьянки; секс-марафоны; пробовали бы новые прически; завели бы три собаки; украшали бы лицо татуировками чайных капель или рожков с мороженым; завели бы пять кошек; перепробовали бы все наркотики; а вот садоводством мы бы ни за что не стали заниматься.
Разумеется, я тоже внесла вклад в общую дискуссию. Но из всего мною сказанного я была искренна лишь в одном: я сказала, что меня бесят эти вычурные фантазии. Если прогнать ситуацию по минимальной шкале серьезности, то это было отвратительно. Потому что вы можете сделать все, что угодно, абсолютно все, но ничего из этого уже никогда, никогда, никогда, никогда невозможно будет изменить.
У Бонни был совершенно безмятежный вид.
— Да, и что с того? Ведь все будет начинаться снова и снова и это никогда не прекратится, что бы ни произошло.
— Ты смиришься с этим, — сказал Деррик. — Тебе придется отказаться от прежнего восприятия времени.
Скотт вмешался:
— Ты сказала «неделя»? Это же большая удача. Это уже что-то! Намного лучше, чем день. За неделю многое можно сделать.
Тот раз, когда Бонни все отменила
Ее письмо имело следующее содержание: «Привет, засранцы! Вечеринка по случаю дня рождения отменяется. Впрочем, все эти предупреждения никому не нужны, все равно вы соберетесь, чтобы обсудить меня за моей спиной, потому что это ваше любимое времяпрепровождение. ИНЫМИ СЛОВАМИ, Я ВСЕ СЛЫШАЛА. Вы, правда, так обо мне думаете? И что плохого в том, чтобы выбирать радость? Ну, так вот. Ваше желание исполнилось. И на протяжении этой недели я буду все больше узнавать о вас и о том бесконечном безграничном вечно повторяющемся дерьме, в которое мы себя сами загнали. Спасибо вам большое, неудачники! Теперь я впала в такую же депрессию, как и вы».
Мы понятия не имели, о чем она говорила.
Но все равно это было очень похоже на Бонни.
Тот раз, когда Бонни разбудила меня
Она влетела в мою комнату без стука.
— Кажется, я поняла! Ты помнишь тот раз? — протараторила она.
Я прищурилась и посмотрела на будильник.
— …тот раз? Когда?
В это мгновение Бонни вдруг охватило чувство глубочайшей опустошенности. Ее тело словно превратилось в плоский, тусклый, безликий серый экзоскелет, который повернул ее голову, привел в движение ноги и вывел из моей комнаты.
Тот раз, когда Бонни была с нами серьезна
Бонни подняла бокал.
— За этот незабываемый вечер, проведенный с друзьями, которые всегда все забывают, — сказала она и залпом выпила все содержимое. Мы сидели неподвижно. Если бы мы попытались что-нибудь сделать или сказать, она бы сразу начала предугадывать наши дальнейшие действия и подражать нам ужасным саркастическим тоном.
— Идите, — махнула она рукой, и мы выбежали из бара.
Тот раз, когда Бонни все отменила
Ее письмо имело следующее содержание: «Вы все так меня достали. Простите».
Тот раз, когда от Бонни плохо пахло
Случилось что-то нехорошее. Бонни не вставала с постели. Не принимала душ. Я приносила ей еду, но она едва притрагивалась к ней. Когда я спрашивала ее, что произошло, и могу ли я чем-нибудь помочь, она отвечала: «Послушай. Иногда у меня просто не хватает сил, чтобы встать и заново прожить эти все те же, все те же, все те же семь дней». Я никогда еще не видела ее такой.
Она говорила речитативом:
Еще один мужчина, еще один плохой мужчина
Сначала появляется плохой мужчина
Сперва ты испытываешь возмущение
А потом или даже сразу
А потом этот мужчина перестает казаться тебе таким плохим, или не кажется плохим вовсе, ведь если он не обращался плохо лично с тобой, значит, он не может быть плохим, и на хрен все разговоры о постоянстве объектов и их свойств
А потом любое наказание кажется чересчур тяжелым, ты ведь не станешь лишать его всех прав, перестав читать его книги, смотреть его фильмы, голосовать за него на выборах, отказываясь от приятной беседы с ним на вечеринке
