Кончински машинально кивнул ему в ответ, в замешательстве рассматривая экран коммуникатора. Там, сверкая рубиновым цветом, мерцала крупная надпись: «Код доступа отвергнут!»
* * *
Допотопный светильник всё так же нещадно трещал и коптил, а жёлто-красные тени на каменных стенах выплясывали таинственные ритуальные танцы, пока рядовой Дцаб Фаца повествовал свою историю ровным, размеренным и невыразительным голосом, словно шаман, камлающий сложное, надолго затянувшееся магическое заклятие.
Когда он, наконец, закончил говорить, наступила удивлённая тишина: каждый, молча, думал о чём-то своём и попутно переваривал полученную только что информацию. Метель смотрел на него так, словно только что увидел. Даже Волчок перестал сопеть в недоумении: как это кому-то доверили привилегию хозяина — чтение вслух? Через некоторое время, Бард, разглядывающий рассказчика с неподдельным интересом, спросил:
— Каково содержание кода-пароля?
— Обычная хьюстонская комбинация знаков различия, обозначающая сержанта армии САСШ и требующая подчинения от соответствующих рядовых, — спокойно и уверенно ответил Дцаб Фаца.
— Ага, — понимающе кивнул Бард и прищурился, — значит, они потребовали от тебя подчинения? В своей системе кодовых составляющих, конечно. Ты ведь не поддался на их коварные уловки, брат?
Рядовой Дцаб Фаца уставил объективы глаз в холодный каменный пол, поколупал когтем ноги какую-то неприметную трещинку и еле слышно промычал:
— Не-а…
— Итить-колотить, — голосом командира полка задумчиво протянул Бард, внимательно вглядываясь ответчику в лицо, и так же неопределённо хмыкнул, — ну, ладно, мы ещё вернёмся к этому вопросу.
Дцаб Фаца безразлично пожал плечами и завёл руки за спину. А Бард тем временем с любопытством спросил:
— А что было в контейнере, рядовой?
— Не знаю, я его не вскрывал, — просто ответил рядовой Дцаб Фаца. — Контейнер небольшой, лёгкий, с тонкими стальными стенками. Следов взрывчатки не обнаружено. Радиационный фон в норме. Биологической активности не замечено. Могу предположить, что там находились какие-то документы в твёрдом виде, поскольку при наклонах в нём что-то похожим образом стукало и шуршало, либо… Либо драгоценные камни, так как при тех же наклонах внутри ощущались отдельные маленькие, плотные и тяжёлые комочки. Либо и то и другое одновременно.
— Поня-атно… — протянул Бард. — А о каких законах робототехники дважды шла речь, ты выяснил?
— Да, конечно, — с достоинством ответил Дцаб Фаца, с лёгкой тоской посматривая в сторону выхода, — как только вернулся в расположение роты, запросил по команде… Понимаешь, Бард, я же не имею доступа к всемирному информационному ресурсу…
— Понятно, что не имеешь. Мы с этим позднее разберёмся, если будет надо. А пока не забивай себе голову, — отмахнулся Бард с небрежным видом, — ты лучше про законы докладывай.
Рядовой Дцаб Фаца переступил с ноги на ногу, немного поразмышлял и, наконец, доложил:
— Законы робототехники, или, в оригинальном написании — «три закона роботехники», были сформулированы американским писателем двадцатого века Айзеком Азимовым в его цикле рассказов под общим названием «Я — робот». Мастер-фантаст попытался уложить всего в три закона весь спектр взаимоотношений роботов с людьми и роботов с роботами, подспудно пролонгировав распространение действия оных и на чисто человеческие аспекты. Однако, полностью сознавая невозможность втиснуть в столь жёсткие рамки весь упомянутый спектр отношений, сам же разобрал несколько ситуаций, когда эти законы начинают конфликтовать друг с другом, создавая безвыходные положения. Выходы из которых…
— Э-э… брат, — нетерпеливо перебил его Бард, — говори, да не забывай, чем философ отличается от софиста. Будь проще, пожалуйста.
— Я и так излагаю слишком просто, — обиделся рядовой Дцаб Фаца, — проще некуда.
— Ну, хорошо-хорошо, — не стал спорить Бард, — ты главное сами законы сформулируй, а там посмотрим.
Дцаб Фаца снова переступил с ноги на ногу, зачем-то задрал голову и посмотрел на высокий каменный свод, издал звук похожий на кашель и, наконец, сформулировал:
— Первый Закон: робот не может причинить вред человеку, или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён какой-либо вред. Второй Закон: робот обязан выполнять приказы человека, если они не противоречат Первому Закону. Третий Закон: робот должен заботиться о своей безопасности, если это не противоречит Первому и Второму Законам. Всё.
