Замшеву М.А. - «Поэзия». Книга стихов «Любовь даётся людям свыше»;
Переясловой М.В. - «Критика и публицистика». Книга «О самом главном».
Я вёл этот вечер. После выступления известных писателей, после многих поздравлений Михалкову - поэту, общественному деятелю, лауреату, академику - я предоставил слово гостье из Петербурга Татьяне Михайловне Захаровой. Она со своей 17-летней внучкой - студенткой музыкального училища, к тому же автором только что опубликованного сборника стихов «Взгляд» Катей Ждановой - приехала из города на Неве, привезла мне рукопись своей будущей книги, которую я согласился редактировать. Коллега Сергея Владимировича по самой высокой советской награде - Герой Социалистического Труда, писатель, публицист, Татьяна Михайловна вручила ему цветы и свою книгу «С чем придёшь к людям». И сказала:
- Я сегодня счастлива, что имею возможность поздравить вас, дорогой Сергей Владимирович, и сказать большое русское спасибо за вашу яркую жизнь, за ваш талант, за ваше верное служение Родине. В моём городе Ленинграде-Петербурге знают и любят вас и желают вам здоровья и многих лет жизни.
Михалков поблагодарил её и спросил у меня, кто это. Я ответил, за что и мне он сказал спасибо. Затем Сергей Владимирович обратился к лауреатам, поздравил их и поблагодарил всех, кто пришёл его поздравить с днём рождения.
Я предложил вручать эту премию всегда в его присутствии.
Выходя из зала и глядя в глаза писателю Анатолию Салуцкому, он вдруг задал вопрос:
- Что такое академик?
И сам ответил:
- Старый член на куче денег!
Принялся читать и править рукопись Татьяны Захаровой «Горсть земли». Несколько лет назад я редактировал её книгу «С чем придёшь к людям», уже вышедшую из печати. Это был том в 40 печатных листов, к сожалению, с досадными стилистическими и смысловыми огрехами. Я же написал предисловие к переизданию, и вскоре питерские издатели повторили тираж.
Её книга - о времени, о судьбах людей, которые встретились ей на жизненном пути. Написана просто, с любовью к стране, в которой она родилась и где выросла, стала рабочим человеком, химиком, Героем Социалистического Труда, а затем писателем. Меня всегда привлекали книги, написанные «из жизни», с той правдой, которую несут в себе искренние, простые люди. На таких книгах убеждаешься в том, что есть народ, что он мудрее, чистоплотнее, сильнее многих «образованцев», у которых давно всё смешалось - ум, глупость, правда, лицемерие, желание самоутвердиться и что-то кому-то доказать. А ничего доказывать не надо. Живи, работай и помни о смерти.
Редакторское дело трудное, но тоже увлекательное, если внимательно относиться к тексту и стараться понять автора. Хороший редактор - друг, почти соавтор. Таких редакторов у меня было двое - писатель Анатолий Белинский в издательстве «Дума» и Галя Быкова в «Молодой гвардии». Галя к тому же красивая. Красивую женщину слушать и понимать проще. Её слова обретают дополнительный авторитет и доходят быстрее.
Правки много. Ошибки, речевые обороты, что-то ещё. Но смысл не приходится менять или даже уточнять. Всё прозрачно, как вода в чистом ручье. Много повторов, но я их не убираю, памятуя пословицу «Повторение - мать учения».
В общем, обычная краеведческая книга, которую отличает одно хорошее качество: всё, что пишет Захарова, кажется твоим, тем, что ты сам пережил, сам прочувствовал. И это спасает книгу.
20 марта. Мария оправилась от очередной простуды. За время недомогания похудела неимоверно. Она и так миниатюрная, а болезнь сделала её совсем худенькой. Всё время говорит, в основном по-своему, но верит в то, что говорит внятно и раздражается, когда её не понимают. Стала выражаться фразами: «Мама поехала на работу, а папа - на машине»; «Были в магазине, купили масла, сметаны, сосисок». Пока ещё не задаёт вопросов, но скоро явятся и они.
Завтра пойдут с бабушкой на спортивно-танцевальные занятия, что недалеко от нас, при библиотеке.
На работе ко мне подошла Турсунай Оразбаева и спросила, может ли она, будучи секретарём Исполкома МСПС по казахской литературе, повесить свой портрет на первом этаже «Дома Ростовых», где уже висят портреты членов Исполкома и выдающихся советских писателей. Я сказал, что, очевидно, существует какое-то положение о том, чьи портреты могут висеть в МСПС. Она в ответ:
