Он шагнул вперед, подав знак помощнику с пистолетом.
Адамат сжал кулаки:
– Хорошо, я скажу правду.
Лорд Ветас остановился.
– Его собираются арестовать не в усадьбе, а в соборе, после вечерней службы. Пожалуйста, оставьте мне мою дочь.
– Значит, вы солгали мне? – Глаза лорда Ветаса вспыхнули гневом.
– Это правда, клянусь!
– Бездна! – Он подозвал второго громилу. – Ты останешься здесь. Если они попытаются удрать, убей всех: Адамата, его телохранителя и девочку.
Лорд Ветас вылетел из комнаты, оттолкнув Адамата плечом. Инспектор охнул от неожиданности. Ветас побежал по улице, фалды его фрака подпрыгивали позади. Адамат наблюдал за ним в окно, пока Ветас не исчез из виду. Инспектор глубоко вздохнул.
– Все хорошо, папа? – спросила Астрит.
– Да. Я рад, что ты в безопасности. Как мама?
– Она очень волнуется. Она кричала, когда они забрали меня.
– Они делали ей больно? А твой брат, с ним все в порядке?
– Они отрезали Жосепу палец. Но он даже не вскрикнул.
– Он очень храбрый мальчик.
– Что с нами будет, папа?
– Не знаю, – честно ответил он.
Адамат не мог дожидаться возвращения Ветаса. Это означало бы верную смерть для них всех. Соу-Смиз в таком состоянии вряд ли сможет далеко уйти, а Астрит всего лишь маленькая девочка. Но Адамат должен предупредить Тамаса.
– Стой здесь, – шепнул он Астрит и шагнул к дальнему углу комнаты.
– Эй! – окликнул его громила.
Адамат остановился и поднял руки. Подручный Ветаса растерянно переводил пистолет с него на Соу-Смиза и обратно. Глаза кулачного бойца были закрыты, руки по-прежнему зажимали рану. Он часто и шумно дышал. Рассудив, что раненый представляет меньше угрозы, громила направил пистолет на Адамата.
– Я просто хочу что-нибудь выпить, – объяснил инспектор.
Сторож недоверчиво прищурился.
– Пожалуйста, – жалобно произнес Адамат и вытянул руки перед собой, показывая, как они дрожат.
– Хорошо, – согласился громила. – Я только проверю, не прячете ли вы там оружие.
– Что? – удивился Адамат. – Заряженный пистолет в буфете? Вы с ума сошли. А если вы опасаетесь, что я достану нож, просто отойдите вон туда. – Он показал рукой на диван.
Громила зашаркал в сторону дивана:
– Я слежу за вами.
Отлично. Адамат взял бутылку из буфетного шкафчика:
– Хотите вина?
Сторож покачал головой.
Инспектор откупорил бутылку и долго скручивал пробку со штопора. Потом бросил пробку на полку и разлил вино в два стакана. Его руки дрожали, горлышко бутылки со звоном ударялось о края стаканов. Адамат подошел к сторожу:
– Вы точно не хотите выпить?
– Выпейте сначала сами. Знаю я эти уловки.
– Никаких уловок. – Адамат покачал головой. – Неужели вы думаете, что я стану подливать яд в вино стоимостью двести кран? Кроме того, яд не действует так быстро. Перед смертью у вас хватит времени выстрелить в меня. Соу-Смиз, а ты хочешь вина?
Кулачный боец слабо кивнул.
– Прошу прощения.
Адамат поднял стаканы, показывая, что его руки заняты и он не замышляет ничего плохого.
Проходя мимо сторожа, он выронил оба стакана одновременно. Одной рукой инспектор отбросил в сторону ствол пистолета, а другой воткнул штопор в горло подручного лорда Ветаса. Пистолет выстрелил, оглушив Адамата. Зазвенело разбитое окно, вскрикнула Астрит. Адамат вцепился в громилу, затем толкнул его, и они вместе повалились на Соу-Смиза.
Кулачный боец громко крякнул от боли. Но тут же обхватил толстой, словно свиной окорок, рукой шею громилы и начал душить его. Адамат придавливал противника сверху, пока тот не прекратил сопротивляться. Инспектор ухватил его за отвороты сюртука и сбросил тело на пол. Соу-Смиз застонал, корчась от боли на диване.
– Мог бы и предупредить, – проворчал он, ощупывая рану. – Кровь пошла снова.
– Ты большой ребенок, – усмехнулся Адамат.
Он убедился, что сторож мертв, а затем поднял голову. Астрит выглядывала из коридора.
– Иди в свою комнату.
Девочка испуганно дрожала и не двигалась с места.
Адамат поднялся, снял окровавленный сюртук и бросил на пол. Подошел к Астрит и взял ее на руки.
– Мне очень жаль, что тебе пришлось видеть все это, – тихо проговорил он. – Ты хорошо себя чувствуешь?
– Да, папа, – ответила она дрогнувшим голосом.
