Тед. И мы должны предоставить тебе возможность попробовать, так, что ли? Ты даёшь. Ты исчезаешь, возвращаешься…
Джоанна. Я в Нью-Йорке. Я буду здесь жить.
Тед. Чтобы хорошо смотреться в суде? Джоанна, ты хочешь быть мамой? Давай. Будь мамой. Выйди замуж, заведи детей. Или не выходи замуж, не заводи детей. Делай, что хочешь. Но без меня. И без моего ребенка.
Джоанна. Я родила его. Это мой ребенок.
Тед. Тебя это не остановило, насколько я помню.
Джоанна. Это я дала ему имя. Я назвала его Билли. Ты хотел Питера или что-то вроде.
Тед. Это было сто лет назад.
Джоанна. Я могу повидать его? Или должна просить об этом через суд? Как, думаешь, будет смотреться в суде твой отказ?
Тед. Ты ведь не собираешь похитить его?
Джоанна. Что-что? Нет. Я не собираюсь его похитить.
Тед. В субботу в двенадцать у детской площадки на Пятьдесят-Пятой. (Вешает трубку).
Сцена двадцать девятая
Детская площадка. Тед и Билли ждут. Тед поправляет ему шерстяную шапку.
Тед. Отлично выглядишь.
Появляется Джоанна. Мальчик с восторгом глядит на нее.
Джоанна. Билли!
Билли. Мамочка! (Бросается к ней).
Джоанна. Привет, малыш!
Билли. Привет, мамочка!
Она обнимает его, плачет. Поворачивается к Теду, стоящему в стороне.
Джоанна. Верну в шесть. (К Билли). Пошли. Повеселимся как следует.
Уходят, оживленные, позабыв о Теде, он смотрит вслед.
Сцена тридцатая
Офис журнала «МакКолл Мэгэзин». Звуки рождественской вечеринки на заднем плане. Весьма озадаченный Менеджер, завотделом рекламы, сидит напротив Теда.
Менеджер. Это довольно нелепо, мистер Крамер. К чему такая срочность, зачем вы хотели встретиться с нами именно сегодня?
Тед. Потому, что на праздники жизнь остановится.
Менеджер. И что же?
Тед. Вакансия ведь открыта, правда? Почему вам не начать Новый год с новым сотрудником?
Менеджер (нелюбезно). Что покажете?
Тед. Вы читали моё резюме?
Менеджер листает.
Менеджер (так же нелюбезно). Здесь то, что привело вас к нам.
Тед открывает портфолио.
Тед. Это мои рекламные кампании. Я привёл рекламодателей и вёл все проекты от начала до конца.
Менеджер листает материалы, видно, что он впечатлен. Тед смотрит из-за его плеча.
Тед(продолжает). Это — презентации торговых предложений, которые я разработал совместно с отделом развития.
Менеджер кивает с уважением.
Тед(продолжает). Теперь то, что кажется мне по-настоящему важным. Раньше мы продавали площади в каждом издании по отдельности, но я предложил продавать пакетом. Это была моя идея, и мы ее успешно реализовали. А потом, когда бизнес переехал в Хьюстон, идея тоже ушла к ним. По существу, я разработал для них стратегию развития.
Менеджер. Впечатляет, но…
Тед. Вы решаете сами или кто-то еще будет смотреть?
Менеджер. Наш директор по рекламе. Но он уезжает.
Тед. Прошу вас, позовите его. Или давайте сами сходим?
Менеджер. Вы слишком торопите события, мистер Крамер.
Тед. Мне очень нужна эта работа.
Менеджер изучающе смотрит на Теда и уходит. Несколько минут мучительного ожидания. Для Теда это настоящая пытка. Наконец Менеджер возвращается с Директором по рекламе.
Директор. Стало быть, нетерпеливый соискатель — это вы.
Пожимает руку Теду. Просматривает резюме, снова смотрит на Теда.
Директор(продолжает). Давайте поглядим ваш портфолио.
Тед передает ему портфолио и готовится еще раз прокомментировать материалы. Директор открывает папку.
Тед. Здесь…
Директор поднимает руку, останавливая его.
Директор. Я разберусь. (Листает). (заканчивая листать) Превосходная работа.
Тед. Я знаю, что вы предлагаете 25–26 тысяч плюс комиссионные. Двадцать шесть, полагаю, для человека с таким опытом, как у меня. Вот, что, в свою очередь, предлагаю я. Я готов работать за двадцать четыре. Это меньше, чем вы собирались платить. Но вы должны сказать «да» прямо сейчас. Не завтра, не на следующей неделе, не после каникул. Для меня так важно получить ваше согласие сегодня, что я готов поступиться деньгами. Доберу на комиссионных.
Директор. Вы умеете заинтересовать.
Тед. Предложение действительно только сегодня. Только сейчас. Двадцать четыре.
Директор. Прошу прощения.
Директор и Менеджер выходят посоветоваться, оставив Теда. Он обхватывает руками голову, из него как будто вышел весь воздух. Вскоре Директор и Менеджер возвращаются
