Шрам ушел. Он не зря привел сюда Симбу. Это была ловушка для Симбы и Муфасы.
Львенок сидел и ждал отца. Ему было страшно и одиноко. Он посмотрел в сторону ущелья, которое вело в самое сердце горы. По его дну тянулось сухое русло, стиснутое головокружительными кручами. «Хорошее место для засады», – подумал львенок. Вдруг он услышал настоящий гул и в ужасе увидел стадо антилоп, галопом несущихся к ущелью. Он не знал, что делать. Все пути к отступлению были отрезаны. Симба бросился в ущелье в надежде, что сможет выбраться раньше, чем антилопы настигнут его. Он бежал изо всех сил, но ущелью не было конца, а антилопы приближались. Вдруг львенок увидел засохшее дерево. Это было единственное, что могло его спасти. Но надолго ли?
Шрам не тратил времени даром. Он приказал гиенам гнать стадо антилоп к ущелью, а сам побежал за Муфасой. Король Лев отдыхал в тени, когда к нему, запыхавшись, прибежал Шрам.
– Скорее, брат, там в ущелье Симба. Он в опасности. Туда мчится стадо антилоп, они совсем взбесились! – крикнул он.
Не раздумывая Муфаса бросился на помощь. Он появился в тот момент, когда Симба повис на дереве.
– Держись, сынок! – крикнул король.
Но дерево под напором стада затрещало и стало падать. Симба оказался под ногами антилоп. Пока ему удавалось избежать смертельных копыт, но силы оставляли его. Муфаса бросился вперед. Антилопы сбили его с ног, но он снова вскочил и одним прыжком оказался рядом с сыном. Он схватил его за загривок и прыгнул на скалу. Симба, наконец, ощутил под ногами твердую почву. Отец опустил его на скалу, но не смог удержаться и упал под ноги антилоп. Львенок в ужасе закричал:
– Папа-а-а!!!
И на этот раз Муфаса смог подняться. Увлеченный потоком обезумевших антилоп, он не сразу прыгнул. Симба увидел, что отец зацепился за скалу и, собрав последние силы, стал карабкаться наверх. На сердце у малыша полегчало. Он знал, что отец очень сильный, и надеялся, что он доберется до вершины. Более высокая скала закрыла отца, и львенок не видел, что там происходит.
Шрам был в ярости. Его замечательный план провалился. Симба жив, и Муфаса вот- вот поднимется на вершину скалы. Он стоял и ждал, что будет дальше.
Муфаса собрал последние силы, чтобы удержаться на скале. Вершина была совсем рядом. Сосредоточившись, он сделал последний рывок и ухватился за вершину. Еще немного, и он спасен. Муфаса поднял голову и увидел стоявшего на вершине Шрама. Надежда сверкнула в его глазах.
– Шрам, брат, помоги мне! – прохрипел он.
Шрам недобро засмеялся.
– Как бы не так! – злобно прошипел он. – Слишком долго я ждал этого момента. Теперь я займу твое место. Король умер! Да здравствует король!
С этими словами он вонзил свои острые когти в слабеющее тело Муфаса. Вскрикнув от боли, король разжал лапы и полетел со скалы. Теперь у него не было сил подняться. Он был мертв.
Симба думал, что отец уже на вершине, и вдруг увидел, как он падает со скалы.
– Не-е-ет!!! – закричал львенок. – Па-а-па!
Но ни его крики, ни слезы не могли помочь Муфасе. Симба еще надеялся, что отец будет спасен, ведь он лучше всех. С ним ничего не может случиться. Вот, наконец, стадо промчалось, оставив за собой клубы пыли. Симба бросился вниз, в ущелье. Там он увидел отца, который неподвижно лежал на земле. Малыш потерся головой о его гриву и, тронув лапой, робко сказал:
– Папа, вставай, пойдем домой! Это я, Симба. Ты слышишь? Я с тобой.
Но отец молчал. Ужас охватил Симбу, и он закричал:
– Помогите! Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!
Но никто не ответил, и он зарыдал, уткнувшись мордой в отцовскую гриву.
К нему подошел Шрам.
– Что ты наделал Симба! Что ты наделал!
– Я не хотел, – поднял голову львенок, – не хотел этого.
– Если бы не ты, он был бы жив, – упрекнул Шрам. – Что ты скажешь матери? Что скажешь жителям саванны? Ты убил короля! Тебе никогда не простят. Слышишь? Нет тебе прощения!
– Что мне делать, дядя? – растерянно спросил Симба.
– Вот что я тебе скажу, малыш. Беги отсюда. Беги куда глаза глядят и никогда не возвращайся, – сказал Шрам и пошел прочь.
Симба долго сидел возле мертвого короля. Затем последний раз лизнул его, встал и медленно побрел, не разбирая дороги. Тем временем Шрам нашел гиен и послал их убить Симбу.
