Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 36

---

Перейти на стр. ОК

---

40.

Мухаммад – не отец для вас,

Не один из вас,

Он только

Посланник Бога и Последний из пророков.

41-43.

О те, кто верит в Бога!

Поминайте много

Его вы на закате

И утром Его славьте!

Бог вас благословляет

И милосердие к верующим

Обращает.

Из суры «Саба» («Сава»[15])

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-2.

Хвала Творцу, которому принадлежит

Всё то, что в небе есть, что на земле стоит.

Хвала Ему и в жизни следующей,

Он – Мудрый, Всеведающий.

Он – Тот, Кто всё на свете знает:

И то, что в землю проникает,

И то, что вырастает из неё,

Что с неба проливается дождём,

А после возвращается на тучи –

Об этом знает Всемогущий.

6.

Те, кто имеют знание

Прекрасно видят, что Послание,

Тебе дарованное Богом,

Есть истина, ведущая к дороге

Могущественного, Достохвального.

21.

Нет власти над людьми нисколько

У дьявола. Он только

Есть искушение для них.

Мы отличаем с его помощью одних,

Кто жизни Вечной дожидается,

От тех, кто лжёт иль сомневается.

Господь Твой –

Хранитель вещи любой.

28.

Мы отправили тебя к людям всем,

Чтобы предостеречь их от проблем

И весть благую принести,

Но сбилось большинство с пути.

31.

Неверующие молвили тогда:

«Мы не поверим никогда

Ни в сей Коран, ни в то, что было прежде».

Когда б ты в будущем мог видеть их,

Стоящих перед Богом без надежды,

От страха причитающих,

Друг друга обвиняющих…

И тогда те, кто слабыми были,

Скажут тем, кто превозносились:

«Если бы мы за вами не последовали,

То стали бы верующими».

37.

Ни ваши богатства, ни ваши дети

Вас к Нам не приближают.

К Нам ближе тот, кто верит всем сердцем

И праведно поступает.

Таким людям за их деяния

Будет приумножено воздаяние.

Они будут в горницах пребывать,

В безопасности находясь.

43.

Когда им аяты Наши читают,

То слушать они ничего не желают,

Но говорят: «Это просто мужчина,

Что отошёл от веры старинной.

Он хочет, чтоб мы вслед за ним отказались,

От прежних богов, каким поклонялись.

Наполнены ложью речи его,

Всё это обычное колдовство».

47.

Скажи: «От вас мне ничего не надо,

Всё то, что я прошу в награду,

Лишь вас самих обогатит.

Меня же Бог вознаградит».

Из суры «Фатыр» («Творец»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

3.

О, люди! Не забывайте милость Божью!

Есть ли другой такой творец, кто может

Вам пропитанье дать с небес или с земли?

Нет никого. А вы что предпочли?

Нет божества, кроме Него!

Как вы не понимаете того?

8.

Разве равен тот, кто благом свою грязь считает,

Тому, кто прямым путём ступает?

Бог кого хочет, вводит в заблуждение

И кого хочет, Он ведёт к спасению.

О нечестивых долго не скорби,

Бог знает, что творят они.

9.

Бог ветры посылает над Землёй

И ими в небо облака поднимает,

Потом их к вымершим районам направляет

И землю оживляет дождевой водой.

Подобным образом умершие творения

Он оживит в День воскресения.

10.

Стремится кто-то к власти и могуществу,

Но власть принадлежит лишь Богу Сущему,

И у Него богатства без числа.

Возвысят человека добрые дела.

Но кто ко злу стремится, без сомнения,

Узнает тяжкие мучения.

19-22.

Не равны слепой и зрячий,

Темнота и свет,

Тень и солнца жар палящий,

Тот, кто жив, и кого нет.

Бог слухом наделяет

Того, кого пожелает.

Ты не можешь заставить слышать

Тех, кто уже не дышит.

37.

И возопят тогда они:

«Всевышний Боже, сохрани!

Возьми отсюда души наши,

Мы будем жить не так, как раньше!»

Но разве на земле вы долго

Не жили, чтоб поверить в Бога?

Но разве Нашим назиданиям

Внимали вы? Вкусите ж наказание!

У беззаконников

Нет помощников.

41.

Поддерживает Бог все дни

И небеса и землю, чтоб они

Не сдвинулись. Ведь если они сдвинутся, то

Их не удержит уж никто.

43.

Но зло лишь тех поражает,

Кто сам его порождает.

Неужели они ждут участи лучшей,

Чем та, что постигла до них живущих?

Законы Божьи неизменны,

Ты не найдёшь для них замены,

И не сбежишь от них ты никуда,

Они даны вам раз и навсегда.

Из суры «Йа-Син» («Йа-Син»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

22.

Но почему бы мне не поклоняться Тому,

Кто сотворил меня, к Кому

Мы будем все возвращены?

Неужто припаду к богам иным?

47.

Когда Мы просим их отдать

Хотя бы небольшую часть

Того, что дал им Бог, затем,

Чтоб накормить голодных тем,

Они твердят: «Зачем же нам

Давать тому, кого Бог сам

Накормит, если пожелает?»

И беднякам не помогают.

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---