Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 35

---

Перейти на стр. ОК

---

Несправедливы к себе сами люди.

45.

Писание внимательно читай,

Творить намаз не забывай,

Намаз оберегает, воистину,

От мерзкого и предосудительного.

Но поминание Бога

Важнее намного.

Бог ведает

О том, что каждый делает.

46.

Когда вы спорите с Писания людьми,

То чересчур не увлекайтесь,

Но спор по-доброму вести старайтесь

И говорите так: «Уверовали мы

И в то, что послано вам раньше,

И в настоящее Послание наше.

Всевышний Бог у всех Один,

И ваш и наш Он Господин».

Из суры «Ар-Рум» («Римляне»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

7-8.

Они знают лишь явное о жизни внешней,

А к жизни Последней они беспечны.

Неужели ни разу в своей судьбе

Они не задумывались о себе?

И небеса и землю создал Бог,

Но только на определённый срок,

Надеясь, что люди к истине последуют,

Но многие в Бога не веруют.

17-18.

Славьте Бога, когда вечер наступает!

Славьте Бога, когда солнце первый луч роняет!

Славьте в полдень и после полудня Его!

Все творенья славят Бога своего!

30-32.

Обрати свой лик к религии, во всём ей следуя,

Единобожие исповедуя.

С этим качеством людей

Бог создал по воле Своей.

Его творение не подлежит изменению.

Такова правая вера. Её Бог утверждает,

Но большинство людей об этом не знает.

С раскаяньем к Нему обращайтесь,

Бойтесь Его, намаз совершайте,

Не будьте в числе многобожников, людей,

Кто свою веру расколол на множество частей,

Кто сектой стал отдельной и в гордыне

Хвалится тем лишь, что имеет ныне.

41.

Здесь на Земле, на суше и на море

Зло существует, и беда, и горе

Из-за того, что люди совершают.

Плоды злых дел своих они вкушают,

Чтоб на себе всё испытать, что натворили,

И чтобы больше не грешили.

48.

Бог ветры в небо посылает,

Что облака перегоняют.

Он простирает их тучей большой

И разрывает её в клочья над Землёй.

Потом ты видишь, как из их щелей

Дождь льётся на измученных людей.

Ему лишь стоит на них дождь пролить,

Чтоб радость в их сердцах возродить.

54.

Он Тот, Кто слабыми вас создаёт,

Затем вам много сил даёт,

А после вновь ввергает в слабость:

Даёт и седину и старость.

Даёт Бог удел наилучший,

Он – Знающий, Всемогущий.

Из суры «Лукман» («Лукман»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

10-11.

Бог создал небо без опор,

Установил немало гор,

Чтобы земля была прочней

Всегда колеблемых людей.

Бог воду из небес пролил,

Животных всяких расселил,

Немало вырастил плодов.

Всё это – часть Его трудов.

А где иных божеств творения?

Их нет. Но люди в заблуждении.

14.

Пусть человек творит все дни

Добро родителям своим!

Носила мать его по зною,

Испытывая боль за болью,

А после в муках родила,

Двух лет от груди отняла…

Пусть человек о том не позабудет,

Пусть Бога и родителей возлюбит!

17-19.

Сын Мой! Намаз совершай,

Творить добро повелевай

И запрещай предосудительное.

Терпи нападки оскорбительные,

И всё, что происходит с тобой.

Пусть будет твёрдым дух твой!

Не возвышайся черезмерно –

Не любит Бог высокомерных.

Неторопливо по земле ступай,

Почаще голос понижай,

Ведь хуже нет, чем слышать зов,

Похожий на ослиный рёв.

27.

Когда б деревья всей земли

Вдруг стали письменными бы тростьми,

А все моря земные до краёв

Наполнились чернилами, то Божьих слов

Всех записать нельзя бы было и тогда –

Они не источатся никогда!

30.

Лишь Бог есть Истина! А всё, к чему взывают,

Кроме Него, есть ложь, что только обольщает

Вас в жизни земной.

Лишь Бог – Возвышенный, Большой.

34.

Только Бог знанием о Часе обладает.

Он посылает дождь и, что в утробах, знает.

А человек не знает никакой,

Что будет завтра с ним, в земле какой

Свои останки бренные он сложит.

Лишь Бог один знать это может.

Воистину,

Бог Знающий, Ведающий истину.

Из суры «Аль-Ахзаб» («Союзники»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

10-17.

Когда они на вас напали,

От страха вы затрепетали,

А лицемеры говорили:

«Слова Пророка ложью были,

Мы проиграем этот бой,

Вернёмся лучше мы домой».

Другие, подойдя к Пророку,

Просили отпустить до срока

В Медину их, чтоб защищать

Свои дома, мечтав сбежать.

И, если б враг вошёл, то верно,

Они бы отреклись от веры,

Хотя не так давно клялись

Отдать имущество и жизнь

За дело веры, дело Бога.

Скажи: «Спасётесь ненадолго.

Куда вы можете сбежать,

Коль Бог решит вас наказать»?

Простит Он вас или погубит,

Кроме Него, Заступника не будет.

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---