Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 30

---

Перейти на стр. ОК

---

А если Он захочет вас добром наделить,

Никто не сможет Его милость отменить.

Он ею одаряет, кого пожелает

Из числа Своих рабов верных.

Он – Прощающий, Милосердный.

108.

Скажи: «Бог истину вам посылает.

Кто следует за ней, тот поступает

Себе во благо, а кто нет –

Приносит лишь себе он вред.

Я не являюсь ни вашим хранителем,

Ни вашим попечителем».

Из суры «Худ» («Худ»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

5.

Неверующие прячут без конца

Всё, то, что таится в их сердцах.

Но и за множеством одежд тугих

Бог знает, что сердца скрывают их.

9-11.

Когда Мы милость человеку шлём,

А после отнимаем,

То человек легко потом

В отчаянье впадает.

Но если шлём беду сперва,

А после миг счастливый,

То он, оправившись едва,

Становится кичливым.

Лишь терпеливый, честный человек

Заслужит Нашу благодать навек.

15-16.

Те люди, кто мирских благ желают,

Получат всё, о чём мечтают.

Но в жизни Последней им не будет ничего,

Кроме Огня одного.

Все их усилия в этом мире тленны,

Все дела бесполезны.

23.

Воистину, кто в Бога верил,

Творил добро и сердцем был смиренен,

Страдать не будет никогда,

Но в Рай войдёт, и будет там всегда.

27.

Вот, знатные люди Ною сказали:

«Тебя человеком обычным мы знали,

А ты нас сегодня зовёшь за собой.

Ничтожные люди пошли за тобой.

Пошли, хорошенько не поразмыслив.

Себя ты в глазах их чем-то возвысил,

Но нас ты не выше нисколько, ни в чём!

Тебя мы считаем обычным лжецом!»

40, 42-43.

И стала вода прибывать постепенно,

И начали волны разбрасывать пену,

Сказали Мы Ною:

«Возьми семью с собою

И каждого вида твари

Возьми по паре».

Ной быстро семью на ковчег погрузил,

Лишь сын его всё на корабль не всходил.

И глянул вокруг Ной и видит: далёко

Стоит его сын на земле одиноко.

И стал его Ной звать громко тогда:

«Беги на ковчег поскорее сюда!»

А сын отвечал: «В горы вмиг убегу я

И там от потопа спасенье найду я!»

Но тут же волна поднялась на него,

И больше не слышал Ной гласа его.

96-98.

Вот Моисея Мы послали

К Фараону и свите его. Знаки дали,

Чтобы они поверили.

Но они за Фараоном последовали,

Чьё повеление

Было лишено здравого размышления.

Когда День воскресения настанет,

Народ свой снова Фараон возглавит

И поведёт его тогда

В Огонь Геенны навсегда.

Из суры «Йусуф» («Иосиф»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

105.

Знамений на земле и в небесах неисчислимо,

А люди проходят, беспечные, мимо

И отворачиваются.

Из суры «АР-РААД» («ГРОМ»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

5.

Коль можешь удивляться, то дивись –

Они твердят: «Неужто будет жизнь

После того, как в землю мы падём?

Неужто в новом теле оживём?»

Они не верят Богу своему,

У них на шеях по тяжёлому ярму,

Они в Огне окажутся,

Где будут вечно жариться.

7.

Твердят неверующие: «Почему

Не послано знамение ему?»

Но ты несёшь остерегающую весть,

Посланник к каждому народу есть.

11.

У каждого земного жителя

Небесные есть ангелы-хранители.

Они идут за ним и спереди и сзади,

Защиты его жизни ради.

Бог не меняет положение людей,

Пока люди не изменятся в душе своей.

Но если Бог пожелает людям зла,

Нет силы, которая бы их спасла.

Для человечества всего

Нет Властелина, кроме Него.

13.

Гром славит Господа хвалой,

И даже ангелы трепещут,

Когда Он молнии порой

На землю грозно мечет.

Он ими поражает,

Того, кого желает.

Люди спорят о Боге,

А ведь Он в наказании Строгий.

14.

К Нему призыв обращён

Тех, кто в истине убеждён.

А идолы, к которым язычники взывают,

На их призыв ничем не отвечают.

Они на жаждущего пить похожи,

Кто руку поднести ко рту не может.

Воистину, неверующих мольба

Бессильна и слаба.

15.

Все, кто на небе и кто на земле,

А также их верные тени

Перед закатом и в утренней мгле

Встают пред Творцом на колени.

17-18.

Бог с неба воду посылает,

Она долины наполняет,

И пена быстрая над ней

Летит…Вот так, когда в огне

Раскаливают вещь железную,

То видят пену бесполезную,

И эту пену убирают,

А вещь, отделав, оставляют.

Такими притчами

Бог разъясняет ложь и истину.

Кто отвечал Божественным призывам,

Тот будет жить в Раю счастливо,

А кто молчал, тот, непременно,

Последует в Огонь Геенны.

26.

Бог кого хочет одаряет,

И кого хочет благ лишает.

Но радости земной отчизны

Ничто, в сравнении с Вечной жизнью.

27.

Твердят неверующие: «Почему

Не послано знамение ему?»

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---