Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 29

---

Перейти на стр. ОК

---

Когда бы вы знали, как много их было

Исчезла бы ваша решимость и сила.

Но Бог вас хранил и от трусости спас –

Он ведал о том, что на сердце у вас.

Когда вы встретились, Бог в ваших глазах

Их войско сделал малочисленным,

А в их глазах ваше войско сделал бесчисленным,

Чтобы сковал их волю страх.

На них вы напали и всех поразили

И то, что начертано было, свершили.

53.

Бог милость к людям до тех пор не отменяет,

Пока они своей душе не изменяют.

60.

Готовьте силы и коней,

Чтоб устрашить врагов сильней,

Врагов ваших и врагов Бога!

А кто потратит очень много

Имущества и денег – возместится

Потраченное всё сторицей.

64.

Пророк! Тебе и верующим людям

Достаточно Бога будет.

73.

Есть много у неверующих людей

Таких же, как они, неверующих друзей.

Но если верующие не смогут подружиться,

То хаос в этом мире воцарится.

Из суры «Ат-Тауба» («Покаяние»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

75-76,79.

Есть люди, что клянутся Богу:

«Когда б имели денег мы немного,

То милостыню всем бы раздавали,

Правдиво и примерно жить бы стали».

Но только лишь Всевышний им пошлёт

Одну из своих сказочных щедрот,

Они копить богатства начинают,

От бедных свои взоры отвращают,

Глумятся над несчастными иными –

Но поглумится Бог над ними.

116.

Бог небом и землёю правит,

Он жизнь даёт и умерщвляет.

Нет у земного жителя,

Кроме Бога, другого покровителя.

Из суры «Йунус» («Иона»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

11-12.

Когда бы Бог ускорил наступленье зла,

Что люди мысленно другим желают,

Как ускоряет наступленье Он добра,

Что люди в мыслях к себе примеряют,

То этот мир погиб бы вскоре.

Когда приходит к человеку горе,

Он Бога вспоминает непрерывно

И молится Ему и сидя и стоя картинно…

Когда же Бог его избавит от страдания –

То человек все забывает обещания.

15.

Когда им Наши аяты читают,

То те, кто не верит в Нас, причитают

И говорят Пророку: «Ой,

Замени этот Коран или дай нам другой!»

Скажи: «Не подобает по желанию

Мне заменять Всевышнего Послание.

Я следую тому, что в Откровении,

И Бога не ослушаюсь веления.

Ведь, если я решусь Его ослушаться,

В Великий день я буду сильно мучиться».

19.

В единой вере раньше люди жили,

Но разногласия их разделили.

И если б раньше слова Господа им не были даны,

То разногласия бы были преодолены.

27.

Кто зло творит, тот, несомненно,

Получит зло, что содеянному равноценно.

Таких унижение ждёт,

Никто их от Бога не спасёт,

Их лица как будто,

Будут клочьями мрака окутаны,

Они в Огне окажутся

И будут там вечно жариться.

30-31.

Что человек творил другим,

Произойдёт затем и с ним.

Они будут к Богу возвращены,

И исчезнет то, что замышляли они.

Спроси: «Кто одаряет всех уделом?

Кто управляет всяким делом?

Кто мёртвое в живое обращает?

Живое в мёртвое кто снова превращает?»

Они ответят: «Бог, конечно».

Спроси: «Чего ж вы так беспечны?»

34-35.

Скажи: «Есть ли среди кумиров ваших,

Кого вы придаёте к Богу в сотоварищи,

Такой, что творение создаёт,

А потом его воссоздаёт?»

Скажи: «Бог – Создатель всего –

Создаёт творение и обновляет его».

Спроси: «Есть ли среди кумиров ваших,

Кого вы придаёте к Богу в сотоварищи,

Такой, кто к истине указывает путь?»

Скажи: «Только Бог может всех к истине повернуть.

Кто более достоин поклонения:

Кто сам ведёт иль тот, кто ждёт ведения?

Что с вами, люди? Как вы судите?»

39.

Коль знание они не понимают,

То тут же его ложью называют.

Так люди поступали и в прежние дни,

Но как же плохо кончили они!

44.

Бог никогда несправедливым к людям не бывает,

Но люди в отношении себя несправедливо поступают.

45.

Когда Всевышний заберёт к Себе обратно вас,

Вы думать будете, что на земле пробыли час.

Окажутся в убытке те, кто ложью

Считал знамения Божьи,

Не верил кто во встречу с Ним,

И кто не следовал путём прямым.

47.

Посланник есть к общине каждой.

Когда являлся он однажды,

Они между собой всё честно решали,

И с ними нечестно не поступали.

51.

Неужто вы в муки поверите только тогда,

Когда разразится над вами беда?

57-58.

О, люди! Данное вам знание –

Душ исцеление, чувств врачевание,

Награда человеку верному.

Возрадуйтесь же дару этому!

Ведь это лучше всех златых даров,

Что копите на дне вы сундуков!

107.

Если Бог вам пошлёт наказание,

Никто вас не избавит от страдания.

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---