Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 32

---

Перейти на стр. ОК

---

И сядешь опечаленным.

44.

Славят Творца семь небес и земля,

Славят горы, пустыни, поля…

Нет в этом мире ничего,

Что бы ни славило Его.

Славят животные, славят растения,

Но люди не слышат их восхваления.

А Творец, хвалу принимающий,

Выдержанный, Прощающий.

88.

Скажи: «Если бы люди и джинны собрались,

И схожий Коран сочинить попытались,

То сделать бы это они не смогли,

Даже если б все силы свои напрягли».

89-93.

Мы разъяснили Корана знамения,

Но много людей осталось в неверии.

Они говорят: «Мы поверить могли,

Если б источник забил из земли,

Иль появился бы здесь виноградник,

Иль выросли пальмы и разный кустарник.

Когда б зажурчали здесь реки глубокие,

Неся свои воды в страны далёкие,

Когда бы в пустыне скудной мгновенно

Возник бы дворец из камней драгоценных,

Иль если б с небес кусок отвалился,

Иль Бог в свите ангелов к нам бы явился.

Когда бы ты в небо поднявшись лазурное,

Принёс бы оттуда Писанье разумное,

Тогда б мы поверили сразу навек»…

Скажи: «Я – посланник, но я – человек».

94-95.

Решили они, что посланником Бог

Человека обычного сделать не мог.

Когда бы ангелы свободно по земле ходили,

Посланниками для людей они бы были.

Из суры «Аль-Кахф» («Пещера»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

7.

Воистину, все украшения планеты сей

Мы сделали для испытания людей.

Мы дали им соблазны без числа,

Чтоб оценить их мысли и дела.

48-49.

И будут грешники стоять пред Богом,

И спросит их Господь о многом.

Раскроют перед ними Книгу дел,

Чтоб каждый свою жизнь пересмотрел.

И в страхе грешники тогда падут:

«О горе! Все грехи подсчитаны тут!

И не забыт даже самый маленький грех!»

Суд справедливым будет для всех.

109.

Скажи: «Если б море чернилами было,

Его всё равно бы тогда не хватило,

Чтоб записать слова Божии все –

Оно очень быстро иссякло б совсем.

Даже если бы Мы прислали другое

Ему на помощь море такое».

Из суры «Марьям» («Мария»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

66-67.

Человек говорит: «Неужто оживу я

И жизнь обрету после смерти другую?»

Разве человек не помнит того,

Что ещё раньше Мы создали его,

Когда его вообще не было?

Об этом помнить бы следовало.

Из суры «Та Ха» («Та Ха»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

25-36.

И Богу сказал тогда Моисей:

«Господь мой! Раскрой мою грудь посильней!

Путь истины, веры мне укажи,

Язык непослушный мне развяжи,

Чтоб люди могли Твою волю понять,

Дай брату меня в пути поддержать,

И будем мы славить Тебя повсеместно!»

«Ты всё получил», – сказал Царь Небесный.

55.

Мы из земли вас сотворили,

В неё опять вернём Мы вас,

Затем подымем из могилы

И жизнь дадим вам ещё раз.

113.

Коран на языке арабском

Есть Назиданье, а не сказка.

Мы в нём Свои угрозы разъяснили,

Затем, чтоб люди устрашились.

114.

Превыше всего – Бог, Истинный Царь!

Читай Коран, не торопясь,

Пока ниспослание откровения

Не придёт к завершению.

И говори: «Господи Боже,

Знания мои приумножи!»

124.

Кто от слов Моих отвернётся,

Тот с жизнью тяжёлой столкнётся.

А когда его Мы воскресим,

То сделаем его слепым.

Из суры «Аль-Анбийа» («Пророки»)

Во имя Бога, Всемилостивого, Милосердного!

1-3.

Приблизился к людям расчёт, но они

Опять отвернулись, как в прежние дни.

Когда Мы им давали назидания,

Они их подвергали осмеянию,

А о посланцах говорили меж собой:

«Ведь это человек простой.

Разве вы покоритесь

Колдовству, которое зрите?»

5.

Слова такие сказали они:

«Всё это фантазии, сказки и сны,

И смысла глубокого вовсе в них нет,

Их выдумал просто безумный поэт!

Пусть сотворит нам знамение явное,

Как прежде творили посланники ранние».

8.

Мы посланников не наделили

Телами, что без пищи б жили,

Мы не дали им богатств несметных,

И не было средь них бессмертных.

16-18.

Мы этот мир не для забавы сотворили,

Когда б развлечься захотели – у Нас были

Другие средства для того.

Нам истина важней всего,

Её Мы повсеместно утверждаем,

И ею ложь Мы поражаем.

35.

Мы искушаем всех добром и злом,

И смерть вас заберёт потом.

Затем вы будете воскрешены,

И к Нам назад возвращены.

92.

Воистину, ваша религия –

Религия единая.

Я – ваш Господь, Создатель.

Мне поклоняйтесь!

104-105.

В тот день Мы небо как свиток свернём,

Творениям всем прежний облик вернём,

Так было Нами обещано.

Воистину, Мы сделаем это!

Читать дальше

---

Перейти на стр. ОК

---