Начальный этап подготовки к матчам 1/4 финала Кубка европейских наций не ознаменовался чем-то из ряда вон выходящим. Еще до конца 1959 года Федерации футбола СССР и Испании договорились о том, что встречи состоятся 29 мая 1960 года в Москве и 9 июня в Мадриде. За десять дней до первого матча испанцы официальным письмом сообщили, что их делегация в составе 32 человек прибывает в Москву 26 мая. Тренер испанской сборной Эленио Эррера прилетел в столицу СССР 19 мая. Он осмотрел номера отеля «Метрополь», где должны были жить испанцы, побывал на ресторанной кухне и даже побеседовал с поварами, а вечером стал свидетелем разгрома (7:1), учиненного советской командой в товарищеском матче с поляками.
Говорят, узнав о столь крупном счете, Франко потребовал от тренеров сборной Испании гарантий выигрыша у команды СССР. Вместе с тем, многие информационные агентства распространили сообщения, в которых утверждалось, что правительство Испании приняло решение запретить своей команде, победившей в 1/8 финала Польшу (4:2 и 3:0), встречаться с советской сборной не из спортивных, а именно из политических соображений. Дескать, сам диктатор Франсиско Франко запретил испанским футболистам «ступать на землю, пораженную коммунистической чумой».
Федерация футбола Испании не подтверждала и не опровергала эту информацию вплоть до 25 мая, когда через УЕФА сообщила, что сборная Испании в Москву не приедет. Футболисты вместе с Эррерой до последнего момента надеялись на чудо. Они находились в аэропорту в тот момент, когда добившийся аудиенции у Франко президент испанской Федерации футбола Альфонсо де ла Фуэнте встречался с каудильо. Из президентского дворца позвонили на аэродром и подтвердили: «Нет». Франко был согласен на встречу, но только на нейтральном поле. Понимая всю бесполезность такого предложения, де ла Фуэнте даже не стал его озвучивать советской стороне.
Разумеется, Страна Советов выступила с соответствующим заявлением, в котором, в частности, говорилось: «Федерация футбола СССР глубоко возмущена грубым вмешательством франкистских властей, сорвавших встречу испанских и советских футболистов. Фашист Франко и его приспешники давно известны своей враждебностью к дружеским контактам, они не в первый раз срывают встречи, организуемые международными спортивными федерациями.
Акт произвола и насилия, совершенный в отношении испанских футболистов, желавших провести игры с командой СССР, свидетельствует о том, что фашистский диктатор Испании попирает принципы международного олимпийского движения и международных спортивных федераций. Повинуясь воле своих хозяев – империалистов США, он пытается внести в спорт элементы "холодной войны"».
Такого рода заявления в то время использовались в общении и между странами, и между футбольными федерациями. Использовал возникшую ситуацию и тогдашний лидер СССР Никита Хрущёв. 28 мая 1960 года в выступлении на Всесоюзном совещании передовиков соревнования бригад и ударников коммунистического труда он заявил: «И в большом, и в малом Франко пресмыкается перед своими хозяевами. Весь мир смеется сейчас над его последним спортивным трюком. Это он с позиции правого защитника американского престижа забил гол в свои ворота, запретив испанским футболистам встречу с советской командой».
Сложно, разумеется, сказать, чем завершился бы советско-испанский четвертьфинал. Испанцы, как уже было сказано, являлись фаворитами Кубка Европы. На тот момент мадридский «Реал» царствовал в Кубке Европейских чемпионов, за сборную выступали несколько футболистов, имена которых болельщики произносили с придыханием, – Альфредо ди Стефано и Франсиско Хенто из «Реала», барселонцы Луис Суарес и Энрике Хенсана.
В конце мая 1960 года во Франкфурте-на-Майне состоялось внеочередное заседание Организационной комиссии Кубка Европы, которая приняла решение исключить из розыгрыша сборную Испании «как не явившуюся на поле в назначенный календарем срок для встречи со сборной СССР». Испанцев оштрафовали на 31 500 швейцарских франков, дисквалифицировали и обязали выплатить советской стороне компенсацию за убытки по организации первого матча. А ведь Европа так ждала противостояния великого Яшина и великого Ди Стефано…
