Мудрец не стал с ними спорить, но пошел с жалобой к бадшаху, — рассказал про все, что случилось. Тогда бадшах сказал мудрецу:
— Три дня сиди возле его лавки, но не разговаривай с ним. На четвертый день я приеду и поздороваюсь с тобой. Ты на мое приветствие ответь, но больше ни слова мне не говори. А как только я уеду, ты опять попроси у него свои деньги. Потом скажешь мне, что он тебе на это ответил.
Мудрец так и сделал. На четвертый день к лавке продавца благовоний подскакал бадшах со своей свитой. Увидел бадшах мудреца и поздоровался с ним, а тот ответил на приветствие.
— Слушай, брат! — сказал бадшах мудрецу, — что это ты больше не ходишь ко мне? Зашел бы как-нибудь, рассказал бы о своих делах!
Мудрец в ответ только головой покачал, но ни слова не вымолвил.
Как увидел все это продавец благовоний, испугался до смерти. Когда бадшах и свита его отъехали, он заговорил с мудрецом:
— Скажи, в каком месте ты передал мне деньги? Был кто-нибудь при этом или нет? Может, я и вправду запамятовал, что взял твои деньги!
Тогда мудрец рассказал ему, как дело было.
— А ведь и правда! — воскликнул продавец благовоний. — Я теперь все вспомнил.
И он тут же вернул мудрецу тысячу рупий да еще попросил простить его за забывчивость.
О льве и его подданных
Как-то раз, когда царь зверей лев изволил отдыхать в своей пещере, на прием к нему явились медведь, обезьяна и лисица. И вот лев спросил медведя:
— Скажи мне, как пахнет в нашей пещере?
Медведь доложил:
— О владыка мира! В вашей пещере дышать нельзя от вони!
Услышал лев этот ответ, разгневался и прорычал:
— Как ты посмел сказать мне, бадшаху зверей, такую дерзость — будто в нашей пещере воняет! — И так хватил медведя лапой, что переломил ему все кости. Затем обратился к обезьяне: — Говори теперь ты! Какой запах в нашей пещере — хороший или плохой?
Обезьяна доложила:
— Ваше величество! В пещере у вас приятнейшее благоухание!
Услышал ее ответ лев, опять разгневался и заревел:
— Ты хочешь ко мне подольститься, а потому врешь! — И так хватил лапой обезьяну, что она в тот же миг испустила дух. Затем приказал лисице — Говори правду! Как пахнет в нашей пещере?
Лисица доложила:
— О бадшах зверей! У меня насморк. Я никакого запаха не чувствую; не могу знать, как пахнет в вашей пещере.
— Ну, ты известная плутовка и обманщица! — промолвил лев и больше не стал ее спрашивать. Однако не растерзал.
О молчаливом княжиче
Один владетельный князь отдал сына в ученье учителю. Как-то раз учитель сказал княжичу:
— Кто молчит, тот живет в мире; а кто живет в мире, тот будет спасен.
Как услышал это княжич, совсем перестал говорить. О чем пи спросит его учитель, он ни слова не отвечает.
Владетельный князь узнал об этом и повелел своим приближенным явиться к княжичу и тем ли, другим ли способом заставить его говорить. Приближенные явились к княжичу, но как пи бились, что ни делали, ни слова от него не услышали. Наконец, решили развлечь княжича — повезли его на охоту. С ними поехал и «мир-шикар», главный сокольничий с соколом на руке. Вдруг где-то в кустах крикнула куропатка. В тот же миг сокол, что сидел на руке у сокольничего, взвился в воздух и схватил куропатку. Тут княжич промолвил:
— Не закричала бы куропатка, не досталась бы соколу!
Как услышали приближенные, что княжич заговорил, обрадовались. Вернулись и доложили князю, что сегодня де на охоте княжич изволил сказать то-то и то-то. Князь тоже обрадовался, усадил сына рядом с собой и спросил его ласково:
— Почему ты с нами не разговариваешь?
Но княжич ничего не ответил. Тогда князь разгневался и дал ему пощечину, а княжич промолвил:
— Не скажи я про куропатку, мне бы не попало сейчас от отца!
С этих пор княжич говорил только в случае крайней необходимости.
О птичке-ткаче и обезьяне
Птичка-ткач свила гнездо на ветке дерева и жила себе поживала в нем. Однажды на это дерево влезла обезьяна. Случилось так, что в тот день пошел проливной дождь. Птичка-ткач спокойненько сидела в своем гнезде, а обезьяна промокла до костей и все металась туда-сюда, — искала, где бы от ливня укрыться. Тут птичка-ткач сказала обезьяне:
