Индиана Джонс и Последний крестовый поход - страница 9
Когда аудитория опустела, Броди подошел к молодому профессору. Инди наклонился через стол и торжественно произнес:
– Маркус! У меня получилось!
– Неужели достал? – взволнованно спросил Броди.
Инди выдвинул ящик стола, вытащил оттуда зеленый матерчатый мешочек и положил его перед другом. Броди раскрыл мешочек и бережно взял в руки крест:
– Вот это да!
Инди снял очки, положил их в нагрудный карман:
– Представляешь, сколько я за ним гонялся?
– Всю свою жизнь, – ответил Броди, любовно поглаживая реликвию.
– Вот именно. Всю свою жизнь.
– Ты умница, Инди, – похвалил друга Броди. – Этот экземпляр займет в нашей испанской коллекции самое почетное место.
Инди засунул стопку книг под мышку и вышел из-за стола.
– Сумму моего вознаграждения обсудим сегодня в ресторане, за бутылкой шампанского, – сказал он и шутливо поднял вверх палец. – За твой счет.
– О, да! – воскликнул Броди, не в силах оторвать взгляд от креста. Потом он положил его в мешочек и вслед за другом вышел из аудитории.
Инди думал, что на консультацию придет от силы несколько человек. Но в его приемную уже набилась куча народу. Все галдели наперебой, и каждый требовал особого внимания, протягивая свои письменные работы. А некоторые девочки просто стояли, раскрыв рты, и с обожанием смотрели на профессора. В тесной и шумной приемной сразу стало невозможно дышать. Инди попытался утихомирить юные дарования:
– Прошу вас, потише! – громко сказал он. – Успокойтесь.
– Но, доктор Джонс! – пискнул чей-то голосок.
Инди чуть было не цыкнул на девицу, но это оказалась его секретарь Ирэн, которая никак не могла пробиться через толпу.
– Слава богу, вы вернулись! – воскликнула Ирэн, наконец вырвавшись вперед. – Вот списки звонивших, вот график ваших встреч, а вот работы для проверки, – и она сунула патрону в руки кипу бумаг, так что тот чуть не уронил книги, зажатые под мышкой.
– Хорошо, хорошо – бросил на ходу Инди и толкнул ногой дверь кабинета. – Ирэн, запишите всех в порядке очередности, пусть заходят по одному, – сказал он и наглухо закрыл ногой дверь.
Звуки голосов сразу стихли. Сквозь матовое стекло на двери Инди наблюдал, как, словно в пантомиме, двигались в приемной силуэты, простиравшие к нему руки. Инди вздохнул. Как душно! Его небольшой кабинет находился на первом этаже и соседствовал с котельной, что доставляло массу неудобств. Вдоль стен тянулись глубокие полки, уставленные предметами древности, привезенными из дальних поездок.
Профессор кинул на стол книги и бумаги, потом отодвинул их в сторону и взял в руки коричневую фетровую шляпу. От воспоминаний у него екнуло сердце. Инди грустно вздохнул. Среди груды бумаг он увидел нераспечатанный сверток со штампом «Италия. Венеция».
В дверь забарабанили.
Инди покосился на дверь, схватил шляпу, сверток, открыл окно и вылез наружу. Засунув сверток в карман и надвинув шляпу на глаза, он решительным шагом двинулся по зеленой лужайке, стараясь обходить знакомых студентов.
Когда Инди вышел на Гроув Авеню, он засунул руки в карманы и начал насвистывать веселый мотивчик. Светило солнышко, дул легкий ветерок, и чем дальше он удалялся от колледжа, тем легче становилось на душе.
Он не замечал, что за ним от самого колледжа медленно следует черная машина с тонированными стеклами.
– Доктор Джонс!
Инди обернулся. Из машины вылезли трое.
Инди стоял, засунув руки в карманы, и разглядывал незнакомцев – крепко сложенных молодцов в неприметных костюмах, с пустым взглядом. Эти люди явно были исполнителями и в случае отказа проследовать с ними принимали самые жесткие меры. Так оно и есть – его попросили сесть в машину. Инди было досадно, что его прогулку прервали, но с другой стороны, никаких угроз в свой адрес он пока не услышал. Так что можно и прокатиться – даже интересно. Все лучше, чем торчать в кабинете за бумагами.
