Игры викингов (примечания)

Свобода – свободная игровая территория Стратегии, она же – Рекреация.

Верегельд (вира) – денежный штраф за совершенное преступление. В данном случае – за убийство. Но может быть и выкупом за невесту, например.

Забороло – настил для обороняющихся с внутренней стороны крепостной стены.

Надпись, волшебным образом появившаяся на пиру Валтасара. И истолкованная пророком Даниилом так: «Исчислил Бог царство твое и положил конец ему; ты взвешен на весах и найден очень лёгким; разделено царство твое и дано мидянам и персам» (Дан., 5:26–28). И не ошибся пророк. В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под контроль персов.

Согласно скандинавскому эпосу, герой Сигурд, выкупавшись в крови убитого им дракона Фафнира, стал неуязвим для железа (есть, впрочем, и другие варианты), а скушав его сердце, стал понимать язык зверей и птиц.