Он уставился прямо перед собой и обнаружил Зигфрида рядом со стойкой у входа.
Высокий пожилой мужчина спал. Он сидел неглубоко на стуле, его руки были сложены над животом, и он выглядел совершенно спокойно.
Пакет из магазина, идентичный тому, который держал Саяма, содержал пустое бенто и расположился на стойке.
— …Так вот что случилось.
Саяма выпрямился и вздохнул. Красное пламя исходило от небольшой пузатой печки, стоящей рядом со стариком. Саяма ощутил тепло, исходящее от пламени, и взмахнул руками, чтобы снять скопившееся напряжение.
Баку потянулся на его плече. Он, должно быть, тоже находился в напряжении, потому что издал вздох следом.
— Мы определенно начинаем ладить, — пробормотал Саяма, погладив Баку по головке.
Вслед за этим взор Саямы соскользнул от зрелища перед его глазами.
●
Саяма увидел тускло освещенное пространство.
Это была не Библиотека Кинугасы. Он очутился в одинокой деревянной комнате площадью в пять метров. В центре стоял стол.
Комнату заполнял слабый багровый свет. Он освещал высокий потолок, который оставил скат крыши открытым. Стены не доходили до потолка и, судя по длине балок, там было ровно шесть комнат. Саяма находился в наибольшей из них.
И затем он взглянул на самого себя.
…Я опять существую в виде восприятия.
Это было прошлое, показанное Баку. Саяма не знал этого места.
Как только он задумался над тем, чье же это прошлое, то заметил две фигуры за столом напротив него. Первой оказалась молодая женщина, а вторым был мужчина, спящий в кресле рядом со столом. Мужчина расположился спиной к Саяме.
Женщина поправила покрывало на мужчине. У неё были длинные и мягкие рыжие волосы и тонкие черты лица. Она носила блузку и палантин поверх бледно-зеленого платья.
Присмотревшись к женщине, Саяма подумал, что это походило на одежду из Средневековья. По отсутствию внешнего осознания своих действий и тому, как она шла на цыпочках, Саяма мог догадаться, к какому социальному статусу она принадлежала. Неожиданно Саяма улыбнулся. Он заметил на рукаве ее блузки пятно.
…Это что, краска?
В своих мыслях Саяма опустил голову и двинулся вперед. Он направился к противоположной стороне стола, откуда мог наблюдать за обоими.
У стены в противоположной стороне от стола расположился камин. В нем не было ни дров, ни огня.
…Что?
Внутри поместили одну каменную плиту.
На синей надтреснутой плите тридцатисантиметровой площади было написано одно слово. Оно казалось иностранным, потому Саяма не мог его прочесть. Однако он мог понять значение слова.
Огонь.
От каменной плиты исходил бледный багровый свет. Она даже производила тепло и трепещущее мерцание пламени.
Это сообщило Саяме определенную истину: он находился в 1-м Гире.
Саяма посмотрел на двух людей перед камином. Женщина поправляла подол покрывала спящего человека. Со своего нового положения Саяма мог рассмотреть человека спереди.
То был молодой мужчина. Он обладал широкими плечами и красивой формы носом. Он имел короткие светлые волосы, и его глаза закрылись во сне. Длинные черные одежды облачали его высокое тело, явно не помещавшееся в кресле.
Саяма узнал мужчину. И женщина, выравнивающая подол покрывала, назвала его имя:
— Зигфрид…
Повернутая спиной к Саяме, женщина вдруг наклонила голову. Она потянулась рукой мимо покрывала вниз под кресло. Она, похоже, что-то обнаружила.
Через некоторое время она медленно толкнула рукой под креслом в сторону. Что-то, спрятанное там под покрывалом, выталкивалось из-под кресла.
То, что показалось наружу, оказалось клеткой. Это была новая клетка, сделанная из связанных вместе деревянных веток. Внутри стояла синяя птица, с повязкой вокруг правого крыла.
Женщина вздохнула. Она встала с клеткой в руках и повернулась в сторону Саямы.
Она глянула вниз, слегка нахмурившись. И снова вздохнула, перед тем, как произнести:
— Найн вымолила его об этом, я уверена. И он даже смастерил клетку…
Язык совпадал с тем, на котором рыцарь и остальные разговаривали днем. Он слышал значение, а не сами произносимые слова.
Птица в клетке подняла глаза. Она воззрилась на женщину со своей жердочки и расправила не перебинтованное левое крыло. Оно изогнулось в двойку посередине. Показывая женщине крыло, она издала резкий пронзительный щебет.
