плавал почти у самой поверхности сознания. Бесформенный, без цвета и запаха. Но реальный, странный кусок эктоплазмы, прозрачный, словно медуза.
Лола вдруг выпрямилась на стуле и схватила Ингрид за руку.
– What the fuck,Лола! Ты меня напугала. Тебе что, плохо?
– Я в отличной форме. Подожди, сейчас найду кое-что.
Лола порылась в карманах дождевика и достала оттуда свой драгоценный блокнот. Потом энергично потыкала пальцем в одну из записей.
– Показания Аделины, – сказала Ингрид.
Лола встала и воспроизвела свой разговор в винном погребке.
Однажды я застала Туссена, когда он говорил по телефону с какой-то женщиной. Он умолял ее о встрече. Я закатила ему сцену. Туссен сказал, что хочет с ней встретиться с самыми честными намерениями, чтобы поговорить о погибшем друге. В детстве они оба были влюблены в одну девушку. Она выбрала Норбера.
– Эта птичка нам наврала, Ингрид. Я только что узнала об этом от Жана Тексье.
– All right, – ответила Ингрид, тоже вставая. – Устроим разборки в “Виноградниках Оберкампфа”.
На вкус Лолы, винный магазин принимал слишком много клиентов. Рекламные проспекты приглашали на дегустацию “Открой для себя вино Люберона”. И очарование провансальской земли привлекало говорливую толпу. Было не слышно даже собственного голоса. С бутылкой в руке и коммерческой улыбкой на устах к ним подошел хозяин погребка и спросил, не могли бы они показать ему приглашение на дегустацию.
– У нас его нет, – призналась Лола.
– А без приглашения, уважаемая госпожа, да к тому же с собакой, вряд ли возможно…
– Я бы хотела поговорить с женщиной, которая у вас работает.
– Аделина?
– Она самая.
– Хотел бы я сам с ней поговорить, – с неожиданным раздражением ответил хозяин. – Она от меня сбежала. Как сквозь землю провалилась. И я остался, как дурак, без помощницы. А новую опытную сотрудницу пойди найди.
– Вы ходили к ней?
– Естественно. Раз двадцать, если не больше.
– А что говорит ее муж?
– Какой муж? Аделина уж три года как развелась. Лола взяла у хозяина из рук бутылку, хорошенько глотнула из горлышка и вернула:
– Нет, лучше не стало. Но ваше вино ни при чем. Оно неплохое. Удачи.
Хозяин погребка стоял разинув рот. Лола хлопнула его по плечу, взяла проспект с изображением Аделины в длинном черном фартуке и вышла из магазина.
– И что теперь? – спросила Ингрид, когда они сели в “твинго”.
– Ну ни одной извилины у меня, – с досадой признала Лола, – нужно было забрать всю бутылку. – Она постукала пальцем по фото Аделины. – Кто бы мог подумать! Гляньте на эту святую невинность. н-да, старею я. Мне сто пятьдесят лет.
– Может, поговорим с бывшим мужем?
Идея была прекрасна в своей простоте. Лола присутствовала на их свадьбе. Праздновали в ресторане “Вакханки Бахуса” на бульваре Вольтера, где работал сомелье Юбер Малик. Такое название невозможно забыть. Вскоре “твинго” остановился неподалеку от ресторана.
У хозяина были удивительные навощенные усы и такое же удивительное имя. Основная волна клиентов схлынула, задержались лишь несколько завсегдатаев. Лола взяла предложенный ей бокал и спросила, где найти Юбера Малика.
– В Токио, – ответил хозяин по имени Ипполит.
– О нет, – простонала Лола, хватаясь за стойку.
– Да, знаю, мне тоже его не хватает. Уход Аделины стал для него тяжелым ударом. Он встретил японку и решил начать там жизнь заново. Что ж, выбор не хуже других. И потом, кажется, там начали серьезно любить вино.
– У вас есть его координаты?
– У меня есть его телефон. Но подождите немного, пусть проснется. У нас восемь часов разницы.
– Да, это проблема, – проворчала Лола и допила свой бокал.