Они ругались, пока Исида не пришла в себя.
Далматинец понюхал ее волосы, когда она начала стонать и дергать ногами. В конце концов Ингрид присела в углу. Далматинец счел благоразумным спрятать нос и свою совесть в коленях у американки. Лола достала из кармана плаща маленький магнитофон, поставила его перед пленницей и включила:
– Норбер Коната. Говори все, что знаешь.
– Немедленно отпусти меня, дура старая, или я позову охрану!
– Норбер. И побыстрей. А то мне начинает надоедать.
Конголезка закричала. Из кармана плаща появился нож. Лола приставила его к лицу жертвы, та сразу умолкла.
– Слушай сюда, Рента. Может, вид у меня и облезлый, но я не таких, как ты, обламывала. Или ты отвечаешь на вопросы, или я подправлю тебе мордашку.
Крупные капли пота катились по лицу стюардессы, глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит.
– Ты не поехала в Африку на похороны бывшего дружка. Почему?
Дивизионный комиссар посмотрел на пачку газет, которые секретарша положила ему на стол, так, словно они вот-вот вцепятся ему в лицо. Освещая дело Видаля, пресса отрывалась на полную катушку, и эта атмосфера коллективного оргазма его до крайности раздражала.
– Если нас будут доставать только газетчики, это еще куда ни шло, – сказал комиссар. – Я обедал с начальником Фабера, попросил, чтобы он держал свою шавку на привязи. Не знаю, долго ли смогу их удерживать.
– Расскажите мне все, что вам известно об Антонии Грасьен, – попросил Саша.
Он в деталях пересказал комиссару сцену в “бентли”. Марс потянулся в кресле. Но похоже, расслабиться это ему не помогло. Саша понимал, что он чувствует.
– Все истинная правда. В подростковом возрасте ее изнасиловали, она забеременела, а поскольку беда не приходит одна, на нее напали боевики. Это случилось во время мятежа при режиме Мобуту. Грасьен случайно ее нашел. И спас в последнюю минуту. А потом женился на этой роскошной, но навсегда травмированной женщине. Говорят, он не скрывает от нее ничего. Антония видела дьявола вблизи. Так что одним преступлением больше, одним меньше…
– Хотел бы я знать, какую игру она ведет, предупреждая меня о Фабере.
– Узнаем, не волнуйся.
– Видаль из самых низов, Антония из далекой страны. Грасьен любит подбирать бездомных собачек.
– Верно.
– Она сказала: “По сути, я ему скорее дочь, чем жена”. Видаль был на таком же положении.
– По-твоему, у этих двоих что-то было? Грасьен обнаруживает, что единственный сын, которым его наградила судьба, спит с его женой. И он мстит, поджарив его, как сосиску. Он склонен к насилию, раз поднял руку на Надин Видаль, которая ему почти сноха.
– Может быть. В этом убийстве много страсти.
– С виду Грасьен просто убит горем.
– Сертис утверждает, что он прекрасный актер.
– Твоя версия могла бы сойти за правду.
– Только могла бы?
– Наша разведслужба умела работать и до того, как ее превратили в ФБР. Супруги Грасьен всегда представляли для них большой интерес. Ни для кого не секрет, что Антония Грасьен меняет любовников, как перчатки. Предпочитает молодых и красивых. Поверь мне, если бы она спала с Видалем, об этом было бы известно. Более того, все делается с благословения мужа. Не ищи тут банальную буржуазную драму.
– Другая версия. На этот раз проще. Антония – молодая супруга, а поскольку детей нет, то и наследница. И вдруг неудача, старик нанимает шофером какого-то нищего. Он открывает в нем способности и платит за его учебу. Парень идет в гору. Грасьен делится с ним своими связями, подключает к своей работе. Антония не может этого вынести. Она считала себя окруженной роскошью, а тут придется с кем-то делиться. Тогда она избавляется от Видаля с помощью верного Оноре. А его смерть маскирует под политическую месть. Способ заимствует из дела о гибели полицейского, убийца которого все еще не пойман.
– Эта теория уже основательней первой.
Несколько мгновений мужчины молча смотрели друг на друга.
– Но кое-что не складывается, – нарушил молчание Дюген.
– Навязчивое присутствие Фабера. У Грасьена. Ты думаешь, он учуял нечто иное, нежели убийство из ревности?
– Точно. И повторяю, я не понимаю, почему Антония решила меня предупредить насчет него.
