Говорящая собака (примечания)

Знаменитый фильм 1944 года с Элизабет Тейлор в роли девушки-наездницы.

Естественно (фр.).

Разумеется (фр.).

Мейфлауэр – праздник в честь прибытия в Америку первых поселенцев из Англии.

Bramble – куманика (англ.).