Вдруг в ворота вошел Новак в сопровождении нескольких людей. Как только он появился, начался адский концерт. Женщины колотили крышки одну о другую, одни ребята вертели трещотки, другие трубили, Лайош Рошта и Элек Экштейн пиликали на трубе; а г-н Фицек ударял колодкой по корыту с таким усердием, точно выполнял срочную сдельную работу. С лестниц всех этажей г-ну Фицеку — дирижеру — отвечало около десятка корыт, а те, у кого не было никаких инструментов, просто орали…
Кошки, испуганно мяукая, вбежали во двор; собаки, с шерстью, вставшей дыбом, завыли, подняв морды к небу. Извозчик с третьего этажа вышел в подштанниках — видимо, недавно вернулся из ночной смены, — в руке он держал желтую медную трубу и, надув красные щеки, стал дуть в нее. В ворота вошли два цыганенка и, положив скрипки под подбородок, начали вдохновенно играть, только никто не мог разобрать — что. Молодой литейщик Бирда играл вовсю на гармошке, стоя рядом с г-ном Фицеком.
Флориан и Бенце втащили в ворота какое-то деревянное сооружение и, дойдя до середины двора, установили его. Это был эшафот. Неожиданно наступила тишина. Все смотрели на сооружение. Кто-то крикнул в настороженной тишине:
— Долой домовладельца-кровопийцу!
Господин Фицек так ударил колодкой по корыту, что оно треснуло. Флориан поднял руку. Снова наступила тишина, Бенце вдел в петлю голову тряпичной куклы. На спину и живот куклы нацепили по дощечке. На одной стояло: «Домовладелец», на другой красовалось четырехстрочное стихотворение:
Алые, белые розы цветут…
Домохозяина вешать ведут.
Ну-ка, и я побегу поглазею.
Петлю на шею надену злодею.
И Бенце повесил «домовладельца». Праздничный концерт гремел. Старший дворник повалился на кровать, натянул обе перины на голову, но напрасно: адский шум прорывался и сквозь густой пух.
Флориан снова поднял руку и попросил тишины. Трещотки остановились, трубы замолкли. Г-н Фицек поставил перед собой колодку, гармошка вздохнула еще несколько раз, потом затихла и она. Тогда Флориан показал надпись, висевшую на спине «домовладельца», и вместе с Бенце затянул песенку:
Спели три раза, каждый раз песню вознаграждали громовыми рукоплесканиями, на четвертый раз подпевал уже весь дом:
Домохозяина вешать ведут…
Новак до сих пор следил за событиями, прислонясь к воротам; теперь же, когда песня кончилась, он вышел на середину двора и, встав на стол, произнес речь, затем вытащил из кармана пачку листовок и одну из них прочел вслух:
— «Жители Будапешта, рабочие! Защитимся от кровопийц. Грабительские аппетиты кровопийц-домовладельцев не знают удержу. Так как в стране нет власти, которая этим бандитам крикнула бы: «Стой!» — они совершенно хладнокровно и не раздумывая набрасываются на беспомощных жильцов и высасывают у них даже те последние капли крови, которые оставили в них другие кровопийцы.
Рабочие, желающие найти квартиру! Владелец дома № 5 по улице Луизы несколько недель тому назад тоже поступил, как стервятник, и в ноябре ошеломил нас радостной вестью о том, что поднимает квартирную плату на тридцать — сорок процентов.
Рабочие, вы понимаете. Здесь, на окраине, где ютятся самые бедные из бедных, беззащитные парии заводов и мастерских, здесь, где борются с жизнью и смертью люди, потерявшие все надежды, здесь, где тяжесть жизни достигла самой высокой точки, — сюда является хозяин дома Ротлиб Фрид, чтобы содрать кожу с наших костей.
Раз правительство и городской совет не могут бороться с этими бандитами, то мы должны наконец подняться и доказать, что если злодейство не имеет пределов, то терпению есть предел. Все, кто ищет квартиру, солидаризуйтесь с нами и обходите дом Готлиба Фрида на улице Луизы так, как обходят прокаженных. Да здравствует бойкот! Долой кровопийц-домовладельцев! Ни крейцера не внесем до тех пор, пока кровопийца не понизит квартирной платы!
Полные страдания, шлют привет жильцы дома № 5 по улице Луизы».
— Полные страдания, шлют привет… ур-ра! — крикнул Фицек и ударил по корыту.
Но Новак отмахнулся.
— Товарищи! — сказал он. — Социал-демократическая партия с вами. Она помогает вам в вашей работе. Только социал-демократическая партия может дать избавление рабочему классу. Она защищает вас на предприятиях — от предпринимателей, в домах — от домохозяев. Тот, кто еще не в наших рядах, пусть вступает в них! Вот анкеты — заполните их! Долой домовладельцев! Да здравствует социал-демократическая партия!
