Глава Шарлотты - страница 24

За день до выступления миссис Атанаби велела нам взять выходной и отдохнуть. Она хотела, чтобы мы как следует поужинали здоровой пищей и выспались. Потом она выдала нам костюмы, которые сама сшила. Мы их уже надевали неделю назад, но мне не терпелось добраться домой и примерить свой костюм после того, как его подогнали по фигуре. На идею костюмов миссис Атанаби вдохновило трио The Liberty Belles.

В тот вечер я пошла домой вместе с Линой и Майей – совсем как раньше, до того, как я стала все время проводить с Ксименой и Джун.

Это был один из первых мартовских дней, когда наконец чувствуешь в воздухе наступление весны после долгой, ужасно холодной зимы.

Лине внезапно пришла в голову идея зайти за мороженым в «Карвел». Мы подумали, что это отличная идея для весеннего дня, и направились вверх по Эймсфорт-авеню к парку. По дороге я рассказала, что Саванна считает, будто бы единственная причина, по которой я получила роль в танце миссис Атанаби, – это что я в детстве снималась в телерекламе.

– Никто так не думает, – попыталась поддержать меня Лина, пиная перед собой футбольный мяч.

– Это ужасно! – рассердилась Майя, и я внутренне восторжествовала. – Не могу поверить, что Саванна такое говорила! Она была такой доброй в младшей школе.

– Она никогда не была особо добра ко мне, – возразила я.

– А ко мне была, – настаивала Майя, поправляя очки. – А теперь она злая. Вся их компашка злая.

Я кивнула. А потом покачала головой:

– Ну, не знаю.

– Они настроили Элли против нас, – сказала Майя. – Знаешь, Элли теперь со мной даже не здоровается. Теперь она тоже злая.

Я почесала нос. У Майи весь мир был черно-белым.

– Наверное.

– Точно тебе говорю, это все вина Ксимены Ван. Все из-за нее. Если бы она не пришла к нам в школу в этом году, все было бы как раньше. Это она на всех плохо влияет.

Я знала, что Майя так думает. Это было одной из причин, почему я особо не обсуждала с ней наш танец. Она пока не поняла, что в танце нас трое: я, Джун и «ужасная» Ксимена Ван. И меня это устраивало! Я не хотела оправдываться перед Майей за то, что дружу с Ксименой! Я правда считаю, что Майя меня не поняла бы.

– Знаешь, что меня бесит больше всего? Что она, возможно, будет произносить речь на церемонии вручения аттестатов в этом году.

– Ну, у нее действительно самые хорошие оценки. – Я старалась говорить беспристрастно.

– А я думала, что у тебя самые хорошие оценки, Шарлотта, – удивилась Лина.

– Нет, у Ксимены, – подтвердила Майя. Она стала считать, загибая пальцы: – Ксимена. Шарлотта. Саймон. Я. А потом Ави или Римо. У Ави лучше оценки по математике, но он не очень хорошо написал две последние контрольные по испанскому, и поэтому у него средний балл ниже.

Майя всегда знала, какие у кого оценки за контрольные. Она помнила все оценки за домашние работы и эссе. Если за что-то ставили оценку, Майя обязательно спрашивала какую. И у нее была потрясающая память на числа.

– С ума сойти, как ты помнишь все эти оценки, – сказала Лина.

– Это дар, – ответила Майя, без намека на шутку.

– А ты рассказала Шарлотте про записку? – спросила Лина.

– Какую записку?

Как я уже говорила, я была немного не в курсе того, что происходит с одноклассниками, в последние недели мы почти не проводили время вместе.

– Да так, ничего, – буркнула Майя.

– Она написала Элли записку, – объяснила Лина.

Майя посмотрела на меня и нахмурилась.

– Я написала, что чувствую, – добавила она, глядя на меня сквозь очки.

У меня упало сердце.

– Что именно ты написала?

Она пожала плечами:

– Просто записку.

Лина подтолкнула Майю локтем:

– Дай ей прочитать!

– Она скажет, чтобы я не отдавала Элли записку. – И Майя принялась нервно грызть свой длинный кудрявый локон.

– Ну хотя бы покажи мне! – Теперь мне стало по-настоящему интересно. – Ну же, Майя!

Мы остановились у светофора на перекрестке Эймсфорт-авеню и 222-й улицы.

– Ладно. Покажу.

Она порылась в кармане куртки и вытащила измятый конверт с изображением Агли-Долла, подписанный серебряным маркером: «Элли».

– Я просто хотела сказать Элли, что я думаю о том, как она изменилась в этом году.

Она протянула мне конверт и жестом показала, что надо открыть и прочитать записку внутри.