– Миха! – Мама Ксимены постучала в дверь и заглянула в комнату. – Вы разбудите малыша. Можете чуть тише?
– Прости, мами, – извинилась Ксимена.
– Спокойной ночи, девочки, – ласково сказала нам мама Ксимены.
– Спокойной ночи! – прошептали мы. – Извините!
– Ну что, спать? – спросила я.
– Да нет, давайте просто будем потише, – сказала Ксимена. – Кажется, твой ход, Джун. Правда или действие?
– У меня тоже есть вопрос не из колоды. К тебе. – Джун показала на Ксимену.
– Эй, да вы сговорились! – рассмеялась Ксимена.
– Нам еще не выпало ни одного «действия», – заметила я.
– Окей, вот тебе «действие», Ксимена, – сказала Джун. – Ты должна сесть за наш стол за обедом. И никому не говори почему.
– Ой, придумаешь тоже! – ответила Ксимена. – Я не могу бросить свой стол без объяснения причин.
– Именно! Тогда выбирай «правду»! – сказала Джун.
– Ну хорошо. Что там за «правда»?
Джун посмотрела на нее.
– Итак, «правда». Если Саванна, Элли и Гретхен не поехали бы кататься на лыжах в эти выходные, ты бы все равно позвала меня и Шарлотту на ночевку?
Ксимена закатила глаза и надула щеки как рыба:
– Уф-ф-ф!
– Теперь ты вылитая миссис Атанаби, – вставила я.
– Ну давай, «правда» или «действие», – настаивала Джун.
– Ладно, ладно, – сдалась Ксимена. – Может, и не позвала бы. Простите меня.
Она закрыла лицо ладонями:
– Я должна была ехать с ними кататься на лыжах на этих выходных, но потом подумала, вдруг я там ногу подверну или сломаю прямо перед выступлением, и в последнюю минуту отказалась. И пригласила вас.
– Ага! – Джун ткнула ее в плечо. – Мы были твоим планом Б на выходные.
Я тоже стала тыкать Ксимену.
– Простите меня! – Ксимена смеялась от щекотки. – Но это не значит, что я не хочу с вами общаться!
– У тебя в прошлом месяце еще кто-нибудь ночевал? – Джун защекотала Ксимену еще сильнее.
– Да! – хихикала та. – Извините! Я вас тогда не пригласила. У меня не очень-то получается перемешивать компании. Но в следующем году я исправлюсь, обещаю!
– А тебе вообще нравится Саванна? – Я ткнула ее в последний раз.
Ксимена скорчила физиономию, и я узнала типичное презрительное выражение лица Саванны.
Мы с Джун расхохотались.
– Тсс! – Ксимена замахала рукой, напоминая нам, чтобы мы не шумели.
– Тсс! – сказала Джун.
– Тсс! – сказала я.
Мы затихли.
– Ладно, если честно, – тихо ответила Ксимена, – она стала ужасно вредной с тех пор, как я провожу время с вами и на репетициях. Она просто взбесилась, когда ее не выбрали для танца!
– Наверное, она разозлилась, что меня выбрали вместо нее, – вставила Джун.
– Да нет, на самом деле она взъелась на Шарлотту. – Ксимена показала на меня.
– Я так и знала! – воскликнула я.
Ксимена наклонила голову.
– Она говорила… и это ее слова, не мои… что ты всегда получаешь хорошие роли в школе Бичера, потому что учителя знают, что ты снималась в рекламе, когда была совсем маленькой. И что ты из кожи вон лезешь, чтобы стать любимицей у учителей.
– Что за… бред? – Я была в шоке. – Это самая большая чушь, которую я когда-либо слышала.
Ксимена пожала плечами:
– Я просто пересказываю, что она говорила мне и Элли.
– Ну Элли-то знает, что это неправда.
– Поверь мне, – возразила Ксимена, – Элли никогда ничего не говорит наперекор Саванне.
– Не понимаю, за что она меня всегда так ненавидела. – Я помотала головой.
– Саванна не ненавидит тебя. – Джун протянула руку и сняла с Ксимены очки. – Я думаю, что она просто обижалась на вас с Элли, когда вы были лучшими подружками.
– Правда? – удивилась я. – Почему?
Джун пожала плечами и примерила очки Ксимены.
– Ну, знаешь, вы с Элли всегда ходили парочкой. Наверное, Саванне было одиноко.
Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
– Я понятия не имела, что она может так себя чувствовать. Правда. Ты уверена? А другие тоже так себя чувствовали? А ты?
Джун спустила очки на кончик носа.
– Типа того. Но мы всегда были в разных классах, так что мне было все равно. А Саванна была с вами в одном классе по всем предметам.
– Ого! – Я закусила щеку. Никак не могу избавиться от этой нервной привычки.
– Я бы особо не волновалась по этому поводу. – Джун надела на меня очки Ксимены. – Это уже неважно. Тебе очень идет.
