Герой. Бонни и Клайд (примечания)

Монета в 25 центов — Примеч. пер.

Пер. Дм. Самойлова.

В начале 30-х годов, так назывались мигрирующие сельскохозяйственные рабочие, согнанные с родных ферм Оклахомы засухой и деятельностью банков, отбиравших фермы у тех, кто разорился.

Человек, помогающий играть в гольф (несет клюшки и т. д.).