Заходи тогда сюда, дружок…
Эгль садится за столик и слушает.
Хин Меннерс. Что ему здесь надо, этому шарлатану? Как бы он не испортил мне все дело… Напою-ка я его вином, от которого люди становятся злыми и грубыми.
Хин Меннерс уходит и возвращается с бутылкой вина, подходит к Эглю.
Хин Меннерс. Выпей, Эгль, этого вина! Самого лучшего вина во всей Каперне!
Эгль выпивает.
Хин Меннерс. Еще стаканчик!
Эгль выпивает и ударяет по столу кулаком.
Эгль. Эй вы, сухопутные крысы, кочаны капусты, пучки сельдерея! Поросята! Видали вы небо, под которым хочется хохотать с зари до зари?.. Я хочу пить! Пить! Иначе я разнесу в щепки этот деревянный ящик!..
Хин Меннерс (выходит из бара). Готов!.. Теперь надо как-нибудь заманить сюда Ассоль!.. Пусть послушает своего волшебника!.. А вот и она!..
Появляется Ассоль. Хин Меннерс наблюдает за ней. В руках у Ассоль корзинка с игрушками. Ассоль спускается к морю, долго смотрит вдаль, тихонько напевая:
Алый бриг с парусами, как крылья.
Алый бриг, алый бриг.
По морям, океанам, как птица
Над волною летит алый бриг…
Ассоль. Добрый день, море! Есть ли у тебя для меня какие новости?.. Нет?.. Очень жаль!..
Хин Меннерс. Будет тебе сегодня хорошая новость!
Хин Меннерс хочет подойти к Ассоль, но тут появляется Лонгрен и Хин Меннерс прячется в баре, и через приоткрытую дверь прислушивается к тому, о чем говорят Ассоль и Лонгрен.
Лонгрен. Ассоль, ты уже вернулась из Лисса?
Ассоль. Да, отец… И, как видишь, мне не удалось продать там ни одной нашей игрушки… Ты опечален?
Лонгрен. Ассоль. Жить стало нечем. Я решил поступить на корабль. Я вернусь через месяц, а ты заложи мое ружье и сиди дома. Если кто захочет тебя обидеть, скажи: Лонгрен скоро вернется. Не думай и не беспокойся обо мне: худого ничего не случится.
Целует Ассоль и уходит.
Хин Меннерс (выходит из бара). Какая удача! Чтоб тебе никогда не вернуться, Лонгрен! Какая удача! (Подходит к Ассоль). Здравствуй, Ассоль. Не хочешь ли ты заглянуть в мой бар?
Ассоль. Нет, Хин Меннерс. Я никогда не соглашусь работать в вашем баре. Я уже не раз говорила вам об этом.
Хин Меннерс. Идем, Ассоль, ты не пожалеешь. Волшебник Эгль ждет тебя.
Ассоль. Волшебник Эгль»? Он в Каперне?
Хин Меннерс. Да, и расскажет тебе об алых парусах.
Ассоль и Хин Меннерс заходят в бар.
Хин Меннерс. Эгль! Волшебник Эгль! Ты узнаешь эту девушку? Это Ассоль! Расскажи ей об алых парусах.
Ассоль. Здравствуйте, Эгль!
Эгль. До свидания!
Хин Меннерс. Ты хочешь сказать, что их никогда не будет – этих алых парусов?
Эгль. Ничего я не хочу! Оставьте меня в покое?
Хин Меннерс. Но ведь ты сам рассказал нам когда-то в прошлом эту историю.
Эгль. В прошлом?.. Можете пережевывать его, как козы жвачку, сколько угодно! Проваливайте!
Ассоль, потрясенная, выходит из бара. За ней Хин Меннерс.
Ассоль. Как же так?
Хин Меннерс. Вот! Никогда не верьте этим сказочникам! Верьте только тому, что попало в ваш кулак!
Ассоль плачет.
Хин Меннерс. Бедная девушка!.. Он так тебя обманул!.. Ничего, у Хина Меннерса доброе сердце. Я помогу тебе, Ассоль. У тебя будет легкая и красивая работа в моем баре!
Ассоль, рыдая, убегает.
Хин Меннерс. Ассоль! Я жду тебя завтра!.. Придет, никуда не денется. Из этих рук еще ничего не ускользало!.. (Возвращается в бар).
Эгль уже спит.
Хин Меннерс. Эй! (Толкает Эгля). У меня бар, а не гостиница! (Шарит у Эгля по карманам). Ничего, ночь тебя охладит! (Выталкивает Эгля из бара). Шарлатан! (Возвращается в бар, хлопает в ладоши). Хватит, бар закрывается. Сегодня был удачный день! Музыканты прекращают играть, уходят со сцены.
Раннее утро. К Каперне подходит шхуна «Секрет».
Грэй. Опустить якоря!
Гоп. Есть опустить якоря!
Летика. Капитан, а не тот ли это замок на горе, о котором ты рассказывал?
Грэй. Тот самый. Спускай шлюпку на воду! Мы плывем в порт, а оттуда в замок.
Летика. Будет сделано, капитан! (Уходит).
Грэй. Гоп, ты остаешься на шхуне вместо меня.
Гоп. Все будет в порядке.
Голос Летики. Капитан, шлюпка на воде!
Грэй. Иду! Подними за нами лестницу, Гоп.
Грэй и Гоп уходят. На берегу появляется Эгль.
Эгль (чистит свой плащ, поправляет помятую шляпу). Какой стыд! Я валялся, как последний пьяница!.. Что же могло случиться, что я, я – Эгль, опустился до такого поросячьего состояния?!.. Но ведь со мной никогда такого не было! Здесь что-то не так!.. Надо во всем разобраться…
