— Здесь еще много людей работает?
— Это большая лаборатория. Наша группа занимала здесь только один рабочий отсек. Сейчас все остальные наверняка прилипли к экранам, смотрят на нас. Все-таки любопытное событие: тебя же никто кроме членов нашей группы не видел.
— Нас сейчас снимают?
— Видеодатчики работают в любом помещении. Но подключиться можно только к датчикам общих помещений, как этот коридор, или внешним.
— У нас такое событие обязательно показали бы по телевизору, собрались корреспонденты, брали интервью.
— Телевидения в твоем понимании сейчас нет, я уже тебе говорила. Сообщение о тебе есть в каталоге новостей. А показывать тебя без твоего согласия в общих новостях нельзя. Это было бы вмешательством в твою личную жизнь.
Навстречу по коридору быстро шел молодой мужчина, жгучий брюнет, типичное лицо кавказской национальности.
— Привет Искандер, — Аня сказала это на русском двадцатого века, и Никита услышал из стены голос программы — переводчика.
— Приветствую тебя, Ледяная Красавица, приветствую и тебя, Исторгнутый из Вечности.
— Знакомься с моим подопечным: это Никита Панкратов, пришелец из прошлого. Никита, это Искандер Ахатов, постоянный здешний житель и мой самый горячий поклонник.
— Безуспешный! — рукопожатие Искандера было крепким, он смотрел на Никиту с дружественным любопытством.
— Зевачествуешь, или вышел меня отбить у соперника? — насмешливо спросила Аня.
Искандер смутился на мгновение.
— Нет, случайно, клянусь Аллахом. Обедать ходил.
— Рановато. И почему не в лабораторной столовой?
— Прилетала коллега из Зеленограда, очень красивая. Работали с утра вместе. Потом вышел пообедать с ней и проводил на стоянку. Не буду вас задерживать. Желаю тебе, Никита, удачи и любви. Держись бодро. Ты уже схватил тигра за хвост, так не отпускай, пока не станет покорен.
— Приятный парень. — сказала Аня, когда Искандер отошел от них — Любит изображать галантного и удачливого женолюба. Но в науке талантлив и удачлив куда больше, чем с женщинами.
— Аня, компьютер следит за нами? Он будет переводить везде, где бы я ни оказался?
— Конечно, следит за нами и за каждым человеком. Видеодатчики для этого и предназначены. Ты можешь воспользоваться переводчиком везде, где есть терминалы. Здесь, в лаборатории, терминалы на каждом шагу, а снаружи встречаются реже.
Никита с Аней подошли наконец к большой двери в конце коридора. Аня остановилась.
— Ну вот и настал торжественный момент: сейчас 12 часов дня, четверг 5 июня 2186 года. Никита Панкратов делает первый шаг в новый мир. Никита, сделай пожалуйста соответствующее выражение лица. Компьютер, сыграй нам марш и открой ворота.
Под громкие звуки «Прощания славянки» Никита сделал шаг за порог.
— Ну как, я достаточно соблюла требования твоей эпохи по обеспечению торжественности исторических моментов?
Посмотрев на смеющуюся Аню, Никита тоже засмеялся.
— Прекрасно! Ты словно родилась раньше меня.
Никита с любопытством оглянулся вокруг. Он находился не на улице, а опять в коридоре, широком, как ночная Тверская. Высокий потолок заливал коридор ярким, почти солнечным светом. Справа и слева коридор уходил в бесконечность, как показалось Никите. Высокие двери, из которых вышел Никита, бесшумно закрылись. Над дверями была надпись. Никита сначала никак не мог понять, что там написано, пока не сообразил, что в надписи смешаны латиница и кириллица. После этого надпись прочиталась: «Laboratoriя эksperimentalьnой virobiki».
— Алфавит тоже изменился?
— Да. Сейчас используется единый всемирный алфавит. За основу взят латинский, который дополнили буквами из кириллицы, греческого и других алфавитов. Число букв дошло до восьмидесяти шести, зато они читаются почти одинаково на любом языке. Нет сдвоенных и строенных букв. Для меня это было самым ужасным при изучении старых языков, я никак не могла понять, где эти буквы следует читать раздельно, а где они обозначают один звук.
— Но изучать гораздо больше букв…
— Не так сложно. К тому же каждый язык использует только часть алфавита. Нам направо.
Аня повела Никиту вдоль коридора.
