— А что, теперь она хочет вернуться? — полюбопытствовала Харрит.
— Да.
— А ты? Ты хочешь снова жениться на ней?
Джеймс помрачнел.
— Нет, — медленно произнес он. — Я, конечно, привязан к ней. В конце концов, мы были много лет женаты. — Он повысил голос. — Но то, что она сегодня устроила мне, я ей никогда не прощу.
— И что же она сделала? — поинтересовалась Харрит.
Джеймс поведал историю со звонком Линны.
— Я так хотел побыть с Изабеллой наедине, но нам снова помешали. — Он обеими руками схватился за голову. — Я не могу сердиться на Изабеллу за то, что она обиделась на меня.
Харрит наклонилась к нему и погладила по руке.
— Бедняга, — прошептала она. — Женщины и впрямь отравляют тебе жизнь.
— Пожалуй, так и есть, — вырвалось из глубины его души.
Харрит звонко засмеялась.
— Зачем ты пошел к своей бывшей жене? Ты же не единственный врач в Нью-Йорке?
— Изабелла говорила то же самое. Но Линна хочет лечиться только у меня.
— Да, да, мужчины-Раки привязаны к своим семьям, — вздохнула Харрит.
Джеймс покачал головой.
— Ты действительно веришь в ту чушь, которая написана в гороскопах?
Харрит продолжала:
— Это не чушь! Это чистая правда.
— Верится с трудом, — скептически заметил Джеймс. — Невозможно разделить на двенадцать групп пять миллиардов людей, живущих на планете. Это ерунда! Все люди разные.
— Основные черты характера у людей с одинаковым знаком все же совпадают.
Но Джеймса нельзя было переубедить. Они были близки к тому, чтобы поссориться, когда ключ в замке стал поворачиваться.
Джеймс вскочил как ужаленный.
— Изабелла! — воскликнул он.
Дверь отворилась, и Изабелла вошла в квартиру. Усталая, обессиленная, разочарованная Изабелла. Голова ее была опущена.
— Ты разве не собиралась уходить, Харрит?
— У меня гости, как видишь, — ответила Харрит лукаво.
— У тебя гости? — Словно проснувшись, Изабелла огляделась.
Джеймс подошел к ней и протянул руку.
— Ты еще сердишься на меня, Изабелла? — Он смотрел на нее как ребенок, который что-то просит.
— А это так удивительно? — сухо спросила она.
— Нет, я понимаю. Но попробуй понять и меня, — предложил он. — Линна была все-таки моей женой…
— Мужчины-Раки крепко привязаны к своей семье. Георг был такой же, — вмешалась в разговор Харрит.
Изабелла сердито махнула рукой.
— Прекрати этот звездный бред. Сил нет больше слушать.
Харрит обиделась.
— Ну, тогда я могу уйти.
— Не самая плохая идея, — сказала Изабелла ядовито.
— Батюшки мои, ты ведешь себя как чванливая старая дева.
— Может быть, я и есть старая дева, — рассердилась Изабелла.
Джеймс наблюдал эту семейную сцену со страдальческим выражением лица.
Харрит подошла к Изабелле и обняла ее.
— Почему мы все время спорим, с тех пор как я к тебе приехала, дорогая? — спросила она. — Обычно мы живем мирно. Что вдруг случилось?
Изабелла бросила на Джеймса осуждающий взгляд, и он покорно опустил голову.
Харрит тихо рассмеялась.
— Не переваливай вину на Джеймса, Изабелла. Он невинен, как только что родившийся ягненок.
— Не знаю, радует ли меня это сравнение.
— Ступай, Джеймс, — Харрит весело подтолкнула Джеймса локтем. — Смелее, что ты как лягушка.
— Сначала ягненок, потом лягушка. Я уже как в зоопарке, — пожаловался он, смеясь. Однако его слова сняли возникшее напряжение. Обе женщины рассмеялись.
— А если я назову тебя ослом? — воскликнула Изабелла. Хорошее настроение вернулось к ней.
После взрыва веселья наступило молчание. Джеймс смотрел попеременно то на одну, то на другую женщину. «Почему Харрит не уйдет и не оставит нас одних?» — думал он. — В сложившейся ситуации мне следует попрощаться. Но у меня нет большего желания, чем побыть с Изабеллой. И, конечно, без ее сестры. Проклятье, похоже, весь мир против нас. Сначала Харрит, потом Линна и опять Харрит.
— Думаю, мне пора идти, — произнес он и посмотрел на Изабеллу.
Она иронически взглянула на него.
— Если ты так считаешь, — проговорила она медленно.
Джеймс разозлился. Что, собственно, позволяет себе Изабелла? Должна же она признать, что ситуация просто безобразная. Не может же он сказать Харрит: «Ты очень мила, но было бы лучше, если бы ты оставила Изабеллу и меня вдвоем».
