— Послушайся своего друга, Бобер, — подхватил генерал. — Он говорит мудрую вещь.
Обернувшись к генералу, Вилли вытянулся в струнку и отдал ему честь, вскинув правую руку к пилотке в традиционном армейском приветствии.
— Господин генерал-лейтенант фон Бинк, выражаю вам уважение от лица всей боевой группы фон Дреле двадцать первого полка 2-й воздушно-десантной дивизии. Вы герой, вы мужественный, благородный человек. Для нас было большим счастьем служить под вашим началом, и мы вас никогда не забудем!
С этими словами он развернулся и быстрым шагом вышел из церкви.
Карпаты
Дорога от Яремчи на юг
Наши дни
— Ты говоришь запыхавшись, словно на бегу, — сказал Джимми, находясь в двух тысячах миль отсюда, предположительно сидя на диване перед камином, потягивая из хрустального бокала выдержанное виски.
— Долгая история. У тебя есть что-нибудь?
— Вообще-то есть.
— Ты говори, а я буду идти. И извини за учащенное дыхание.
— У нас в радиоперехвате и дешифровке работали очень толковые ребята, — начал сидящий на диване Джимми, — и, похоже, нам было известно, что начиная с 1944 года Сталин решил дистанцироваться от партизанских формирований, которым не доверял. Он уже не сомневался в том, что одержит победу в этой войне, теперь его больше заботило то, как одержать победу в следующей. И тут наши ребята увидели шанс вмешаться в игру. Штаб командования экспедиционными силами в Европе отправил в Александрию «черный» бомбардировщик «Галифакс». К этому времени наши шифровальщики взломали советские шифры и установили связь с различными партизанскими отрядами. Мы предложили им то, в чем им отказывал Сталин. Каждую ночь бомбардировщик вылетал из Александрии и брал курс на подбрюшье Европы, в том числе запад России, где сбрасывал контейнеры с оружием и снаряжением для партизанских отрядов. Не сомневаюсь, многие контейнеры попали в руки к немцам, и все же некоторые были доставлены по назначению. В каждом контейнере имелось все, что необходимо для партизанской борьбы в тылу врага, для революции, для военного переворота: одна снайперская винтовка 4Т, пять пистолетов-пулеметов «Стен», четыре тысячи 9-мм патронов, пятьдесят патронов 303-го калибра, двадцать пять гранат «Миллс» и пять револьверов «Уэббли». Как следует из архивов, бригада Бака из Народного фронта Украины получила свою долю, три контейнера, 9 февраля 1944 года. Вот и ответ на твой вопрос: именно таким образом 4Т могла и должна была попасть на Украину, и, следовательно, в июле 1944 года ею мог воспользоваться твой снайпер.
— И последний вопрос: есть какие-нибудь сведения или мысли относительно того, как были пристреляны эти винтовки?
— Увы, тут ничем не могу помочь. Но обычный комплект, поставлявшийся в пехотные части, состоял из 4Т в ящике из сосновых досок, инструмента и материалов для ухода и обслуживания, наставления по стрельбе и прицела, пристрелянного на дистанции сто ярдов. Разумеется, каждый снайпер перестраивал прицел под себя.
— То есть если нашей Миле предстояло сделать выстрел на дистанции тысяча ярдов, она должна была перестроить прицел?
— Совершенно верно.
— Я все понял, — сказал Свэггер. — Старина, ты лучший из лучших.
— Значит, до встречи в августе?
— Точно, — ответил Свэггер, однако его мысли уже были в другом месте, перебирали определенные возможности.
— Хорошие новости? — спросила Рейли.
— Угу, — ответил Свэггер. — Мила получила свою винтовку.
Он вкратце изложил содержание разговора с Джимом Гатри.
— Так, — сказала Рейли. — Ну, полагаю, это…
— Ты упускаешь самое главное, Рейли, — не дал ей договорить Свэггер, внезапно очень серьезный и сосредоточенный. — Неужели ты не понимаешь?
— Что? — недоуменно спросила та.
— Если у Милы была эта винтовка, а все говорит именно об этом, выстрел на дистанции тысяча ярдов уже не выглядит невозможным. Если ей удалось найти способ пристрелять винтовку, такое осуществимо.
— Значит, она… ты хочешь сказать… я все-таки не совсем тебя понимаю…
— Я пытаюсь тебе объяснить, почему американская армия, английская армия, русская армия и израильская разведка так и не смогли после войны разыскать Гределя. — Свэггер помолчал. — Мила его убила. Прикончила сукиного сына.
