— Да, — сказал Рони. — Пожалуй, если бы мы поколесили по той части города, я бы смог узнать этот дом.
Яркий автомобиль Бэтмэна, как всегда, резко дернулся с места и стал колесить по раскаленным улочкам и проспектам Сан-Франциско. Бэтмэн, время от времени прислушиваясь к болтовне любимого племянника, уверенно поворачивал руль и смотрел по сторонам.
— Ну, и где же дом?
— Знаешь, тот дом выглядел слишком респектабельно, а здесь таких очень мало, поэтому спутать практически невозможно.
Вдруг на боковой улице промелькнула пышная тенистая кипарисовая аллея, и показался фасад белого здания.
— Остановись! — замахал руками Рони. — Я узнал этот дом! Убийцы моего отца живут здесь.
Бэтмэн и Рони несколько секунд постояли перед высоким мраморным крыльцом, а потом уверенно поднялись на него и остановились у дубовых дверей.
Бэтмэн постучал массивным бронзовым кольцом.
Через минуту дверь отворилась, и на пороге появился здоровенный охранник-негр. Его внешность явно не вязалась с вечерним строгим костюмом. Воротничок белой накрахмаленной рубашки никак не хотел сходиться на бычьей шее охранника.
— Чем могу служить? — обратился он к Бэтмэну.
— Взгляните на этого мальчика, — суровым голосом произнес Бэтмэн. — Этот парень утверждает, что здесь живут очень, очень нехорошие дяди, бандиты, которые вдобавок приторговывают наркотиками.
— Вы ошиблись адресом, — охранник захлопнул дверь.
— Ты готов действовать? — спросил Рони.
Бэтмэн, немного поразмыслив, круто развернулся и пошел прочь.
— Остановись! Послушай! — кричал вдогонку Рони.
Но Бэтмэн, даже не дрогнув, продолжал удаляться от дома. А потом он внезапно остановился, быстро повернул голову и спросил:
— Ты случайно не знаешь, о чем я сейчас думаю?
— Конечно, знаю. «Не суетись, начальник». Ведь эти слова всегда были твоей визитной карточкой, — сказал Рони.
Бэтмэн задумался. А в это самое мгновение двери снова распахнулись, и на пороге появилось лицо, которое Рони сразу узнал. Это был страшный человек мистер Глюк. На нем прекрасно сидел изысканный салатовый костюм, а глаза прятались за пятаками черных, как смоль, очков.
— Кто-то тут утверждает, что в нашем доме живут торговцы наркотиками? — поинтересовался мистер Глюк.
Рони потянул Бэтмэна за рукав куртки и сказал:
— Послушай, это он. Я его сразу узнал. Его зовут Глюком, и он приспешник Крэйзи.
— Это правда? — сделав грозное лицо, обратился Бэтмэн к Глюку. — Вы приспешник?
— Пока мне везет — я сам по себе, — невозмутимо ответил мистер Глюк.
— Извините, чтобы избежать недоразумений, снимите, пожалуйста, свои очки, — сказал Бэтмэн.
— А кто вы такой?
— Оловянный солдатик, — многозначительно сказал Бэтмэн, показывая свой увесистый кулак.
— Ну вот что, оловянные солдатики, — явно нервничая, произнес Глюк, — я не хочу показаться невежливым, но вы меня заколебали. Повернитесь на сто восемьдесят градусов и сделайте для себя правильный выбор.
Бэтмэн и Рони обернулись.
Пятеро свирепых, откормленных волкодавов стояли в нескольких шагах от них.
— Я надеюсь, — чувствуя свое превосходство, произнес Глюк, — что вы умные люди, и у вас не возникнет желания экспериментировать со мной. Мои собаки прекрасно натренированы, и стоит мне щелкнуть пальцем, от вас останутся только ботинки и пуговицы, да и то не все. Мои собаки не выносят наглецов, — зло улыбаясь, произнес Глюк. — У вас ко мне еще остались вопросы?
— Да, только два, — сказал Бэтмэн, делая характерный пренебрежительный жест правой рукой. — Первый: почему я теряю время на разговоры с такой падалью, как ты? И второй: как ты будешь щелкать пальцами, если я сейчас оторву тебе обе руки? — сказал Бэтмэн и с издевкой посмотрел в глаза Глюку.
Мистер Глюк отшатнулся, сдвинул на нос свои темные очки и прежде, чем захлопнуть дверь, сказал:
— У нас еще будет возможность попортить друг другу кровь, ребята.
— Я тоже думаю, что мы успеем поиграть в мальчиков-колокольчиков, — сказал Бэтмэн и, взяв Рони за руку, пошел прочь от виллы.
Чтобы хоть как-то нагадить Глюку, Бэтмэн, сев в машину, дал задний ход и свалил старинную мраморную колонну, украшавшую аллею.
Из окна на втором этаже за Бэтмэном и Рони наблюдал сам Крэйзи.
