Сеппо: Пытаешься выиграть время? Мне некогда шутки шутить.
Милва: Тогда раздевайся сам. А я посмотрю.
Сеппо: С какой это стати? Зачем на меня смотреть? Я старик. Ты сама только что это сказала.
Милва: Напрашиваешься на комплимент? Раздевайся! Хочу на тебя посмотреть.
Сеппо: Хочешь посмотреть на меня?
Милва: Угу, для разнообразия. На меня смотрели так часто, что мне это уже надоело.
Сеппо: От скромности ты не умрешь.
Милва: Я привыкла реально оценивать возможности.
Сеппо: Ты, наверное, считаешь себя очень красивой?
Милва: Уверена.
Сеппо: Да уж. Но хорошим манерам тебя поучить не мешало бы.
Милва: Может быть. Только ты на роль учителя не очень-то годишься.
Сеппо: Ты совсем сбрендила.
Милва: Едва ли.
Сеппо: Знаешь, у меня тоже есть принципы. И один из них, несвязываться с ненормальными.
Милва: Что ж, так я и думала. Наложил в штаны. А я была о тебе лучшего мнения.
Сеппо: Ну, ты сама напросилась.
Сеппо вынимает ремень из штанов. Приближается к Милве, угрожающе им помахивая.
Пар, мухи, хорошее настроение.
Туула готовит китайское блюдо в воке.
Звонок в дверь.
Туула: Открой сам, я не могу подойти!
Ключ поворачивается в двери.
Входит Марко с букетиком мать-и-мачехи.
Марко: Привет.
Туула: Привет. Ой, какая прелесть! Где ты их нашел?
Марко: У объездной дороги, на перекрестке. Я увидел их и сразу по тормозам! Чуть в аварию не попал.
Туула: Но ведь не попал?
Марко: Я ж говорю — чуть не попал. Что ты делаешь?
Туула: Возьми стакан и подрежь им стебельки.
Марко: Какой? Вот этот высокий?
Туула: Можно и этот. Подрежь только.
Марко: Так что ты готовишь?
Туула: Гигантских омаров. Как ты относишься к китайской лапше с чесноком?
Марко: Ух ты!
Туула: Увидела в магазине этикетку «Garlic-egg-noodles». Думаю, надо попробовать. Я уже порезала бамбуковые побеги и каштаны. Так что извините, господа Вишна, Кришна и как вас там еще… Постой, что это у тебя? (замечает кольцо на безымянном пальце Марко)
Марко: Что? Так, подарок от Властелина колец.
Туула: Перестань паясничать. Это что, правда?
Марко: Да.
Туула: Боженьки мои… И когда?
Марко: Ровно в двенадцать. Часы пробили полночь, и хрустальная туфелька нашла, наконец, свою хозяйку.
Туула: Ну что ж, я тебя поздравляю. От всего сердца. А где же Милва?
Марко: В командировке. Фотографирует. В какой-то богом забытой дыре, в дремучем лесу, делает репортаж на тему «Газетные киоски и вызванные их закрытием трагедии в среде малоимущих».
Туула: Сочувствую.
Марко: Для нее это важно.
Туула: Не спорю.
Марко: Бедность — ее конек.
Туула: Будешь?
Марко: Бедным от этого не легче… Что это?… хм… так себе… даже пить можно… только вот слишком теплое.
Туула: Правда? Это «Шардонне». Только оно немного не подходит к китайской кухне.
Марко: Немного?
Туула: Точнее совсем не подходит.
Марко: А что подходит?
Туула: Вода. Или ласси. Хотя нет, ласси это что-то индийское.
Марко: «Ласси, вернись домой».
Туула: Что?
Марко: Помнишь, фильм такой был про собаку. Только надо писать Лесси, через «е».
Туула: Надо писать «колли», если уж на то пошло.
Марко: Ладно… А где отец?
Туула: В Люксембурге на этот раз. Делает вид, что работает на какой-то конференции. Что-то там про «Цианиды и их опасное влияние на окружающую среду». Только что прислал сообщение: «Полная херня».
Марко: Верен своему стилю.
Туула: Это точно.
Марко: Как у него дела?
Туула: Да как тебе сказать? Особого ничего не замечала. Все как обычно. Разве что…
Марко: Что?
Туула: А почему ты спрашиваешь? И вообще, что это мы об отце? Ты ведь так редко заходишь…
Марко: Я был позавчера. А до этого во вторник.
Туула: А, так ты считаешь свои визиты? Все ясно. А что отец? Мне кажется, что у него в последнее время совершенно замечательное настроение.
Марко: Замечательное? Даже так?
Туула: Все бегает. Даже больше, чем раньше. Во сне стал разговаривать. В те редкие ночи, когда удается поспать.
Марко: И что же он говорит?
Туула: Да я не прислушивалась, очень надо.
Марко: Раньше слушала.
Туула: Он яхту хочет купить. Сидим теперь на диване с веревками и учимся узлы вязать. Я теперь тоже умею, прямой, восьмерки всякие…
Марко: Сочувствую.
Туула: Да брось ты. Не такой уж он плохой муж. Правда, отец…
