Лун шагнул в дверной проем. Несколько сломанных плиток были зачарованы, чтобы давать свет, и разложены по нишам в стенах, так что Лун смог ясно увидеть Утеса, Нефриту, Звона, Вьюна, Елею и Цветику. Но там были и другие три воина: Флора, Дрейф и Поток – что стало для Луна неожиданностью совсем иного рода. «Не могу поверить, что Жемчужина послала за нами Потока, – с досадой и недоумением подумал он. – Этого нам еще только не хватало».
Не мог он поверить и в то, что все они вообще были здесь. Они зря прилетели, это могло лишь добавить им неприятностей, и Нефрите следовало подождать, прежде чем вести воинов к левиафану. Но Лун ничего не мог с собой поделать – при виде них он ощутил, как его распирает от теплоты и облегчения. Он сказал:
– Я думал, вы дадите нам три дня.
Внимание всех переключилось на дверной проем. Нефрита уставилась на них.
– Лун…
Лун сказал:
– Это Раскол. Он помог Ардану достать семя, а теперь поможет нам его вернуть.
Эсом и Карсис сидели на мраморной скамье, торчавшей из стены, и с беспокойством наблюдали за разговором, который велся на языке раксура. Присутствие Раскола создало немного неловкую ситуацию. Большинство воинов поглазели на него и отвели взгляды. Утес и бровью не повел, лицо Елеи приняло невозмутимое выражение, а Звон все взволнованно поглядывал на Луна.
Лун частично рассказал, что он узнал об Ардане и башне, а также откуда взялись Раскол и двое земных обитателей. Еще, основываясь на всеобщем чутье направления, они определили, что левиафан движется на запад, прочь от побережья, и расстояние до него, скорее всего, уже стало слишком большим, чтобы воины могли его преодолеть за один перелет. «Им повезло», – мрачно подумал Лун. Если бы существо решило отправиться в путь, когда раксура еще не долетели до него, все они могли утонуть.
Еще было неясно, как они вернутся обратно на побережье, – но это был уже другой вопрос.
Поток резко повернулся и рявкнул на Луна:
– Это твоя вина.
Лун посмотрел на него. Учитывая все произошедшее, день у него выдался тяжелый.
– Если не попридержишь язык, Флоре придется отнести тебя обратно Жемчужине в корзинке.
Флора протестующе подняла руки.
– Я же ничего не сказала!
Нефрита нарочито спокойно произнесла:
– Если мне еще хоть раз придется сказать, чтобы вы перестали ссориться, я изобью вас всех до потери сознания.
Ненадолго повисла тишина. Затем Карсис прошептала Цветике на кедайском:
– Что они говорят?
– Ничего существенного, – с кривой усмешкой сказала Цветика. Она сидела рядом с ними на скамье, притянув к себе ноги и спрятав их под юбкой. Она выглядела осунувшейся и уставшей – должно быть, сказался долгий перелет сюда.
– Эсом знает, где семя, – сказал Лун на кедайском, чтобы земные создания могли его понять.
Все повернулись к Эсому, и тот отшатнулся, не выдержав сосредоточенных хищных взглядов множества раксура. Даже несмотря на то что большинство из них были в земном облике, вид у них был пугающий. Даже Карсис вздрогнула. Нефрита сказала:
– И где же?
Эсом прокашлялся и скованно повторил то, что рассказал Луну. Закончив, он сказал:
– Так что я думаю, вам стоит обыскать то здание.
Нефрита шагнула ближе, нависнув над ним.
– Почему ты уверен, что оно там?
Эсом заморгал, глядя на нее, и, похоже, потерял дар речи. Лун понял, в чем дело: учитывая, сколько одежд носили на себе представители его народа, Эсома, скорее всего, смутило, что Нефрита была одета в одни лишь украшения. Даже несмотря на чешую, это наверняка сбивало с толку. Эсом смог лишь выдавить:
– А, ну…
Карсис вставила:
– Раскол сказал, что Ардан отнес его именно туда.
Все посмотрели на Раскола. Тот беспокойно дернулся и решительно уставился вниз, на грязный пол.
Нефрита долго смотрела на него, водя шипами. Раскол не смел посмотреть ей в глаза. Наконец она повернулась к остальным.
– Нам нужно найти это место и посмотреть, насколько хорошо оно охраняется.
Поток сложил руки на груди.
– И убедиться, что оно вообще существует.
Лун пропустил это мимо ушей.
– Придется идти пешком. Уже светает, и ветер не дает туману скопиться.
– Ты не пойдешь. Этот Ардан наверняка станет теперь тебя искать. – Нефрита оглядела остальных. – Вьюн и Флора? Вы сможете пройти по земному городу так, чтобы никто не понял, что вы раксура?
