Житие протопопа Аввакума, им самим написанное (примечания)

См.: Материалы для истории раскола за первое время его существования / Под ред. Н. Субботина. [М., 1878]. Т. 4. С. 179–284.

Барское Я. Л. Памятники первых лет русского старообрядчества. СПб., 1912. С. 68.

Материалы для истории раскола. Т. 4. С. 263.

См.: Веселовский С. Б. Документы о постройке пустозерской тюрьмы, о попе Лазаре, Иване Красулине и Григорие Яковлеве // ЛЗАК. СПб., 1914. Вып. 26. С. 13–22.

Материалы для истории раскола. Т. 4. С. ХХѴІІ-ХХѴІІІ, 223–284.

Там же. С. 236.

Записка очевидца о «казни» в Пустозерске 14 апреля 1670 г. с фрагментом текста Аввакума (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. СПб., 2013. Т. 17. С. 121.

См.: Малышев В. И. Старейший список «Книги толкований и нравоучений» протопопа Аввакума // От «Слова о полку Игореве» до «Тихого Дона». Л., 1969. С. 272 (Перепечатка: Малышев В. И. Избранное: Статьи о протопопе Аввакуме. СПб., 2010. С. 214–221).

По обоснованному предположению А. Т. Шашкова, пинежанин Иван Неронов был всего лишь писцом этого текста, а его автором, скорее всего, является бывший патриарший подьяк Фёдор Трофимов, противник Никоновых реформ, также находившийся в это время под стражей в Пустозерске (См.: Шашков А. Т. «Самовидцы» Пустозерской «казни» 14 апреля 1670 года // Общественная мысль и традиции русской духовной культуры в исторических и литературных памятниках XVI–XX вв. Новосибирск, 2005. С. 437–453 (Перепечатка: Шашков А. Т. Избранные труды. Екатеринбург, 2013. С. 151–162)).

Записка очевидца… С. 122.

Материалы для истории раскола за первое время его существования / Под ред. Н. Субботина. [М., 1881]. Т. 6. С. 47.

См. рассказ о явлении Феодору Богородицы в послании Феодора к сыну Максиму (Титова Л. В. «Послание дьякона Федора сыну Максиму» – литературный и полемический памятник раннего старообрядчества. Новосибирск, 2003. С. 149). Мотив избранности присутствовал не только исключительно в поведении Лазаря (как можно было бы заключить из того, что оба знаменательных эпизода описаны третьим лицом), но и в собственноручных писаниях романово-борисоглебского попа. В челобитной 1668 г. Лазарь писал царю Алексею: «В прошлых летех сего страдания моего обложен был оковы <…>. И лежащу ми в размышлении и скорбящу, и сну малу на мя нашедшу. И явися мне святый пророк Илия Фезвитянин и рече ми: “Лазарь, аз есмь с тобою, не бойся”. И невидим бысть. Аз же обретохся радости исполнен, железа же обретох с себя спадша» (Материалы для истории раскола. Т. 4. С. 264). Параллелизм этой сцены с текстом из Апостольских Деяний очевиден. Как ангел, явившийся апостолу Петру в темнице, является Лазарю пророк Илия. И так же оковы спали с заточенного, как спали цепи с апостола (Деян. 12:7).

Барское Я. Л. Памятники. С. 69; Письма и послания протопопа Аввакума семье (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 208.

Смирнов П. С. Внутренние вопросы в расколе в XVII в. СПб., 1898. С. 2–3.

См.: Титова Л. В. Послание дьякона Федора сыну Максиму. С. 3–9,246–305.

Материалы для истории раскола за первое время его существования / Под ред. Н. Субботина. [М., 1885]. Т. 7. С. 261.

Веселовский С. Б. Документы о постройке пустозерской тюрьмы. С. 6–13.

См.: Барское Я. Л. Памятники. С. 68; Шашков А. Т. «Самовидцы» Пустозерской казни… С. 437–453.

Материалы для истории раскола. Т. 6. С. 79.

Там же. С. 72.

Там же. С. 64.

Барское Я. Л. Памятники. С. 69.

См.: Понырко Н. В. Дьякон Феодор – соавтор протопопа Аввакума // ТОДРЛ. М.; Л., 1976. Т. 31. С. 362–365.

Послание протопопа Аввакума царю Алексею Михайловичу из Пустозерска («Пятая челобитная») (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 167, 169.

Барское Я. Л. Памятники. С. 68–70.

Там же. С. IX.

Там же. С. 69.

Карманова О. Я. Автобиографическая записка соловецкого инока Епифания (к проблеме мотивации текста) // Старообрядчество в России (ХѴІІ-ХХ вв.). М., 1999. С. 256.

Там же.

О книгах, созданных им для обличения Никоновой реформы, писал сам Епифаний в своей автобиографической Записке (см.: Карманова О. Я. Автобиографическая записка. С. 260) и в своём автобиографическом Житии (см.: Житие инока Епифания // Понырко Н. В. Три жития – три жизни. Протопоп Аввакум, инок Епифаний, боярыня Морозова. СПб., 2010. С. 126). Существует свидетельство выговского Жития Епифания о том, что принесенные в Москву «книги, написанные на Суне-реке», Епифаний «пред соборною церковию во время праздника при собрании множества народа сам нача чести всем людям вслух» (Понырко Н. В. Кирилло-Епифаниевский житийный цикл и житийная традиция в выговской старообрядческой литературе // ТОДРЛ. Л., 1974. Т. 29. С. 155).

См. наст. изд. С. 48.

Здесь надо воспринимать глубинный план этого выражения у Аввакума, а именно евангельское «и сотворю вы ловца человеком» (Мф. 4:19; МР. 1:17).

См. наст. изд. С. 146.

^Послание протопопа Аввакума боярыне Ф. П. Морозовой, княгине Е. П. Урусовой и М. Г. Даниловой (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 221.

Там же. С. 219–220.

Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под общ. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 262 (Послание Симеону, Ксении Ивановне и Александре Григорьевне).

Послание протопопа Аввакума боярыне Ф. П. Морозовой, княгине Е. П. Урусовой и М. Г. Даниловой (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 219.

Переписка боярыни Морозовой с протопопом Аввакумом и его семьей (Под-гот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С.287.

См. наст. изд. С. 122, 124.

См.: Титова Л. В. Послание дьякона Федора сыну Максиму. С. 147.

Там же. С. 141.

См.: Смирнов П. С. Внутренние вопросы в расколе в XVII в. С. 216–233.

Можно предположить, что подспудная причина распри заключалась в следующем. Спор начался с того, что толкование Феодором догмата о Троице было основано на признании опечаток или описок в книгах дониконовского выхода. Для узников, страдавших «за единый аз» в старых книгах, это было как бы покушением на смысл всей их борьбы. Быть может, не случайно, а именно в этой связи Аввакум, изобличая Феодора, несколько раз называет его при этом никонианином.

Титова Л. В. Послание дьякона Федора сыну Максиму. С. 150.

Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1, вып. 1. Л., 1927 (РИБ. Т. 39). Стб. 571 (обращение к чаду Симеону в «Книге толкований и нравоучений»),

См.: «Виноград Российский» Семена Денисова. М., 1906. Л. 21 об. – 22.

Известно предание о том, что из четырех сожжённых один живым вознёсся на небо: героем его был старец Епифаний (см.: Барское Я. Л. Памятники. С. 392–393).

См.: Никольский К. Анафематствование (отлучение от церкви), совершаемое в первую неделю Великого поста. Историческое исследование о Чине православия. СПб., 1879. С. 208–237; Горчаков М.И. Анафематствование (отлучение от церкви), совершаемое в первую неделю Великого поста. Рец. на Историческое исследование о Чине православия Константина Никольского. СПб., 1879 // Отчет о двадцать третьем присуждении наград графа Уварова. Приложение к 39 т. Записок имп. Академии наук, № 8. СПб., 1881. С. 198–243; Петухов Е. В. Очерки из литературной истории Синодика. СПб., 1895.

См. рукопись: БАН, собр. Дружинина, № 108 (старый № 139), старообрядческий Синодик, л. 52,157 об. Ср.:ПыпинА. Н. Сводный старообрядческий Синодик (изд. ОЛДП). СПб., 1883. С. 19–21.

См.: ПытнА. Н. Сводный старообрядческий Синодик. С. 21–22.

См.: Памятники истории старообрядчества XVII в. Стб. 248–250 (Книга бесед).

См.: Там же. Стб. 303 (Книга бесед).

Там же. Стб. 280 (Книга бесед).

Там же. Стб. 941 (Письмо попу Исидору).

См.: Петухов Е. В. Очерки из литературной истории Синодика. С. 124–125 и след.

См.: Лихачев Д. С. 1). Человек в литературе Древней Руси. М.; Л., 1958. С. 120–123; 2). Развитие русской литературы Х-ХѴІІ веков. Л., 1973. С. 70.

См.: Памятники истории старообрядчества XVII в. Стб. 275–277 (Книга бесед).

См.: Памятники истории старообрядчества XVII в. Стб. 566 (Книга толкований и нравоучений).

Следует заметить, что эту особенность древнерусской литературы быть как бы молвой усиливало то обстоятельство, что она воспринималась главным образом на слух и была создана для изустного произнесения.

См.: Памятники истории старообрядчества XVII в. Стб. 285, 507, 510, 519, 567, 574,626 ит. д.

Там же. Стб. 471 (Книга толкований и нравоучений).

Там же. Стб. 402–403 (Книга бесед: письмо инокине Мелании с сестрами).

Из сочинения протопопа Аввакума о сотворении мира (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 126.

Памятники истории старообрядчества XVII в. Стб. 469 (Книга толкований и нравоучений).

Там же. Стб. 302, 321, 344, 345, 386 (Книга бесед).

Там же. Стб. 338 (Книга бесед).

Там же. Стб. 337, 334 (Книга бесед); 626 (Книга обличений).

Там же. Стб. 882 (Послание боярину Андрею Плещееву).

Стефан Яворский. Камень веры. М., 1728. С. 616–618.

Иоанн Златоуст. Беседы на 14 посланий св. апостола Павла. Киев, 1623. Стб. 1080.

См.: Послание протопопа Аввакума отцу Сергию с «отцы и братией» (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 200–201.

Там же. С. 201.

Житие протопопа Аввакума, им самим написанное (Подгот. текста и коммент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С.92.

Послание протопопа Аввакума «горемыкам миленьким» (Подгот. текста и ком-мент. Н. С. Демковой) // БЛДР. Т. 17. С. 194.

См.: Псалтырь с восследованием. М., 1642. Л. 667.

См.: рукопись РНБ, 0.1.1098, XVIII в., л. 8 об. – 27.

Там же.

Там же.

См.: рукопись БАН, собр. Дружинина, № 108 (старый № 139), старообрядческий Синодик, л. 45 и др. Ср.: Пыпин А. Н. Сводный старообрядческий Синодик. С. 11–33.

См. наст. изд. С. 168.

Подборку высказываний русских писателей ХІХ-ХХ вв. о творчестве Аввакума сделал В. И. Малышев – см. его статью: Заметка о рукописных списках Жития протопопа Аввакума // ТОДРЛ. М.; Л., 1951. Т. 8. С. 388–397 (Перепечатка: Малышев В. И. Избранное: Статьи о протопопе Аввакуме. С. 141–155).

См. её публикацию: Житие протопопа Аввакума (Прянишниковский список) // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под общ. ред. Н. К. Гудзия. Вступ. ст. В. Е. Гусева. Подгот. текста и коммент. Н. К. Гудзия, В. Е. Гусева, А. С. Елеонской, А. И. Мазунина, В. И. Малышева, Н. С. Сарафановой. М., 1960. С. 305–343.

Демкова Н. С. Житие протопопа Аввакума: (Творческая история произведения). Л., 1974.

Впервые автобиографическое Житие протопопа Аввакума было опубликовано в 1861 г. по рукописи XIX в. Н. С. Тихонравовым (см.: Автобиография протопопа Аввакума // Летописи русской литературы и древности / Изд. Н. Тихонравовым. М., 1861. Кн. VI. С. 117–173; Житие протопопа Аввакума, им самим написанное / Изд. под ред. Н. С. Тихонравова. СПб., 1861 (на обложке – 1862)) и с тех пор неоднократно издавалось. В 1927 г. Я. Л. Барсковым совместно с П. С. Смирновым была предпринята публикация Жития по всем известным к тому времени редакциям (с археографическим обзором списков) в 39-м томе «Русской исторической библиотеки» (см.: Памятники истории старообрядчества XVII в. Л., 1927. Кн. I, вып. 1. (Русская историческая библиотека. Т. 39)). В 1934 г. Н. К. Гудзий издал Житие по автографу из сборника Дружинина (см.: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Ред., вступ. ст. и коммент. Н. К. Гудзия. [М.]: Academia, [1934]), а затем в 1960 г., вновь под редакцией Н. К. Гудзия, вышла в свет книга «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения», снабженная обширным историко-литературным комментарием коллектива ученых-исследователей (Житие издано по тому же автографу из сборника Дружинина) (см.: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под общ. ред. Н. К. Гудзия. Вступ. ст. В. Е. Гусева. Под-гот. текста и коммент. Н. К. Гудзия, В. Е. Гусева, А. С. Елеонской, А. И. Мазунина, В. И. Малышева, Н. С. Сарафановой. М., 1960). В 1963 г. А. Н. Робинсон издал жизнеописания Аввакума и Епифания, снабдив это издание помимо историко-литературного и текстологического исследования очень ценным историческим комментарием, подробным и библиографически документированным (Житие Аввакума и первая часть Жития Епифания изданы по автографу из сборника Дружинина) (см.: Робинсон А. Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания: Исследование и тексты. М., 1963). В 1975 г. попечением В. И. Малышева была издана фототипически и наборным текстом с подробным археографическим и источниковедческим исследованием рукопись Пустозерского сборника И. Н. Заволоко, включающая в себя автографы автобиографических Житий Аввакума и Епифания (см.: Пустозерский сборник: Автографы сочинений Аввакума и Епифания / Изд. подгот. Н. С. Демкова, Н. Ф. Дробленкова, Л. И. Сазонова. Под ред. В. И. Малышева (отв. ред.), Н. С. Демковой, Л. А. Дмитриева. Л., 1975). В 1979 г. в Иркутске вышло в свет второе, дополненное и исправленное, издание книги «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения» (см.: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения/ Подгот. текста и коммент. Н. К. Гудзия, В. Е. Гусева, Н. С. Демковой, А. С. Елеонской, А. И. Мазунина. Послесловие В. Е. Гусева. Иркутск, 1979), которое послужило основой для целого ряда переизданий, предпринятых в конце 1980-х – начале 1990-х гг. в различных областных издательствах России. В 1989 г. Житие Аввакума (рядом с произведениями инока Епифания, священника Лазаря и дьякона Феодора) было опубликовано по автографу из сборника Заволоко М. Б. Плюхановой в книге «Пустозерская проза» (см.: Пустозерская проза. Протопоп Аввакум. Инок Епифаний. Поп Лазарь. Дьякон Федор / Сост., предисл., коммент., переводы отдельных фрагментов М. Б. Плюхановой. М., 1989). В том же году Н. С. Демкова издала Житие по автографу из сборника Дружинина с приложением фрагментов из других редакций Жития в завершающем томе серии «Памятники литературы Древней Руси» (см.: Сочинения Аввакума (подгот. текстов и коммент. Н. С. Демковой) Ц Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Книга вторая / Сост. и общ. редакция Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1989. С. 351–401, 636–659), а в 2013 г. – в преемнице этой серии «Библиотеке литературы Древней Руси» (см.: Библиотека литературы Древней Руси. Т. 17. XVII век/Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, Н. В. Понырко. СПб., 2013. С. 64–118, 518–542). Тремя годами ранее Н. С. Демкова выпустила издание этого текста в отдельной книге: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Сост., подгот. текста к изд., коммент., вступ. ст. Н. С. Демковой. СПб., 2010. В 2010 г. текст Жития протопопа Аввакума по автографу из сборника Заволоко был издан мною в книге: Понырко Н. В. Три жития – три жизни. Протопоп Аввакум, инок Епифаний, боярыня Морозова: Тексты, статьи, комментарии. СПб., 2010. В 2016 г. текст Жития в сопровождении его факсимильного издания по сборнику Заволоко издан: Житие протопопа Аввакума: (Последняя авторская редакция): в 2 кн./подгот. текста, вступ. статья, перевод и коммент. Н. В. Понырко. СПб., 2016.