– Да, кстати, а как эти ванны попали на гору? – спрашивает Ави. – Кто их туда втащил? Вот что я хочу знать.
– Это называется добровольная вера в предлагаемые обстоятельства. А мне понравились ванны, – вступает Эллиот. – И моей жене тоже.
– Вы можете объяснить почему, Эллиот? – спрашивает Уильям.
– Другие ролики такие грубые и примитивные, – говорит Эллиот.
– И ваш лучше, чем тот, где мужчина бросает футбольный мяч через качели из автомобильной шины, или тот, что с поездом. Я вас умоляю. Это оскорбительно. Вагина – это не шина. И не туннель. Ну ладно, может, и туннель, – говорит Мелинда.
– То есть ваша жена предпочитает нашу рекламу сиалиса, Эллиот? – спрашивает Уильям.
– Она бы предпочла, чтобы у меня не было ЭД [19] , – говорит Эллиот. – Но коль скоро у меня есть проблемы по этой части, она считает ролик с ваннами более симпатичным, чем остальные.
– Соня, мы еще не слышали вашего мнения. Что вы думаете об этом ролике? – спрашивает Уильям.
Соня пожимает плечами.
– Ничего, все нормально. Я еще к вам вернусь, – говорит Уильям. – Итак, сиалис. Ави, вам двадцать четыре и вы уже активный потребитель. Почему?
– Могу я попросить тебя не называть его “потребителем”? – говорит Келли.
Ави смотрит на Мелинду, и та лукаво улыбается.
– Почему бы и нет? – говорит он.
– У вас проблемы с ЭД?
– Вы имеете в виду там ? – показывает на свою ширинку Ави.
– Да, – вздыхает Уильям.
– Слушай, чувак. Я что, выгляжу так, будто у меня проблемы? Сиалис просто делает это еще лучше.
– Слушай, чувак. Можешь уточнить? – спрашивает Уильям.
Ави пожимает плечами, явно не желая вдаваться в подробности.
– Хорошо, тогда сколько раз в неделю вы занимаетесь сексом?
– Сколько раз в день , – поправляет Мелинда. – Два. Иногда три, если это выходные. Но два – обязательно.
Уильям явно настроен скептически.
– В самом деле? – говорит он. – Три раза в день?
Эллиот выглядит пораженным. Соня выглядит помертвевшей. Меня начинает подташнивать.
– Вызови его на откровенность, разговори, – советует Келли. – Не надо его дразнить. Нам нужны подробности.
Услышанное не кажется мне невероятным. Когда нам было двадцать с хвостиком, мы с Уильямом иногда тоже занимались сексом по три раза в день. Как-то в Президентский день. И еще как-то на Йом-Киппур.
– Ага, три раза в день, – раздраженно говорит Ави. – Зачем нам врать? Вы платите нам за то, чтобы мы говорили как есть.
– Хорошо. Тогда сколько раз в неделю вы принимаете сиалис?
– Раз в неделю. Обычно в пятницу вечером.
– Почему сиалис, а не виагру?
– Четыре часа. Тридцать шесть часов. Сами посчитайте.
– Как вы достаете рецепты? – спрашивает Уильям.
– Сказал доктору, что у меня проблемы. Та м .
– И он вам поверил?
Ави откидывается на спинку кресла.
– Чувак, да что с тобой?
Уильям делает паузу и переходит к запасному вопросу.
– Если бы Мелинда была машиной, то какой марки?
С Уильямом действительно творится что-то неладное. Даже его голос звучит не так, как обычно.
Ави не отвечает, только враждебно смотрит в камеру.
– Полегче, полегче, – советует Келли. – Ты теряешь с ним контакт.
– Ну, давай. А хочешь, я угадаю? – предлагает Уильям. – “Приус”. “Приус” со всеми наворотами. Пятьдесят одна миля на галлон. Система “Умный ключ”. Громкая связь и раскладные сиденья.
– Уильям, – взывает Келли.
– Чтобы ты мог трахать Мелинду три раза в день.
Все шокированы и молчат. Келли врывается в комнату.
– О’кей! – кричит она. – Давайте сделаем перерыв. Бесплатные напитки и печенье в холле.
Камера внезапно гаснет и секунду спустя показывает опустевший стол.
– Не могу поверить, что ты сказал “трахать”, – говорит Келли.
– А он и есть гребаный трахальщик, – говорит Уильям.
– Это не имеет значения. Он – покупатель.
– Да, и мы платим ему, чтобы он был нашим покупателем. К тому же мужчины слегка за двадцать не являются нашей целевой демографической группой.
– Это не так. Мужчины от двадцати до тридцати пяти составляют тридцать шесть процентов новых потребителей. Может, лучше я поведу дальше?
– Нет, я сам. Пригласи их обратно.
Мужчины и женщины возвращаются на свои места, держа в руках банки с обычной или диетической колой.
